FALSE IDENTITY in Polish translation

• fałszywej tożsamości
• fałszywym nazwiskiem
• fałszywą tożsamość

Examples of using False identity in English and their translations into Polish

By a guy with a false identity.
Z facetem o fałszywej tożsamości.

Me? false identity?
Fałszywa tożsamość? Ja?

False identity? Me?
Fałszywa tożsamość? Ja?

Dante called me about a month ago asking for help getting a false identity.
Dante dzwonił jakiś miesiąc temu prosząc o pomoc w zdobyciu fałszywych dokumentów.

Obviously the local police already know you so a false identity.
Najwidoczniej miejscowa policja już was zna, więc fałszywa tożsamość.

Three kids, a fake death, and a false identity.
Troje dzieci, sfabrykowana śmierć i fałszywa tożsamość.

It looks like lan Howe could be a false identity.
Ian Howe" może być pseudonimem.

Did he tell you that he was living under a false identity?
Czy mówił ci, że żył pod fałszywą tożsamością?

then giving a false identity, that's… very, very risky.
potem podanie fałszywej tożsamości jest nadzwyczaj niebezpieczne.

Apart from the preoccupation with false identity, there was little to indicate I was Britain's most wanted fugitive from justice.
Poza niewygodą z fałszywym nazwiskiem, niewiele wskazywało na to, że jestem najbardziej poszukiwanym człowiekiem w Anglii.

send messages using a false identity, or in any way which conceals the origin of the message.
wysłać wiadomości przy użyciu fałszywej tożsamości, lub w jakikolwiek sposób, który ukrywa pochodzenie wiadomości.

create or use a false identity on the Websites;
tworzyć lub używać fałszywej tożsamości na Witrynach;

I'm certain that the Minister would pay handsomely to know that one of Bartok's men has created a false identity in order to work right under his nose.
Jestem przekonany, że Minister zapłaci niemałą sumkę za informację, że jeden z ludzi Bartoka stworzył sobie fałszywą tożsamość, aby pracować tuż pod jego nosem.

got inscribed in creating false identity of Gdańsk- says Kacper Płażyński.
wpisywały się w tworzenie fałszywej tożsamości Gdańska- dowodzi Kacper Płażyński.

not infrequently claim a completely false identity and/or nationality.
niszczyć swoje dokumenty podróżne, nierzadko podając całkowicie fałszywą tożsamość i/lub obywatelstwo.

assume a false identity and bang both the bride
przyjmij fałszywą tożsamość i bzyknij żonę

Even if a person chooses to hide behind a totally false identity, this says something about the fear
Nawet jeśli osoba zdecyduje się na ukrywanie siebie za całkowicie fałszywą tożsamością, to mówi to coś o strachu

Ironically, the false identity my brother created to get Nick out of the country is working in our favor.
Jak na ironię, pomogła nam fałszywa tożsamość, którą mój brat stworzył, żeby wywieźć Nicka z kraju.

Trying to make the best of the situation, Stander created the false identity of an Australian author named"Peter Harris"
Stander stworzył sobie fałszywą tożsamość australijskiego autora o nazwisku„Peter Harris”

In this way, he finds himself creating another false identity out of the very desire to escape a former one.
W ten sposób odkrywa, że tworzy nową fałszywą tożsamość z potrzeby ucieczki od poprzedniej.