FALSE IDENTITY in Romanian translation

• o identitate falsă
• o identitate falsa

Examples of using False identity in English and their translations into Romanian

Throw a bachelor party, give a toast at the wedding, assume a false identity and bang both the bride and the sister of the groom.
Sa organizezi o petrecere a burlacilor, si sa ti un toast la nunta, sa asumi o identitate falsa si sa i-o tragi atat miresii cat si surorii mirelui.

permeated into the system under a false identity.
infiltrat pe langa subiect sub o identitate falsa.

system without authorization or create a false identity on the Website; or.
sistemul altei persoane fără autorizare sau crearea unei identități false pe Site-ul web, sau.

Apart from the preoccupation with false identity, there was little to indicate I was Britain's most wanted fugitive from justice.
Cu excepţia preocupării privind falsa identitate,… puţine lucruri indicau că eram cel mai căutat infractor britanic.

Besides the fact that I will be penetrating a cult under a false identity, I would call tonight pretty average.
În afara faptului că voi penetra un cult sub falsă identitate, aş spune că e o seară normală.

Ironically, the false identity my brother created to get Nick out of the country is working in our favor.
Mod ironic, falsa identitate fratele meu a creat pentru a obține Nick din țării lucrează în favoarea noastră.

He is said to have lived under a false identity in the coastal town of Split until his arrest in April.
Se presupune că acesta a trăit sub falsă identitate în orașul de coastă Split, până la arestarea sa în aprilie.

And Emer Byrne arrived on the island assuming a false identity, claims she's not our killer either because Stephen was unaware of her deceit.
Şi Emer Byrne care a sosit pe insulă sub o identitate falsă, susţine că nu ea e criminalul nostru, pentru că Stephen nu era conştient de înşelăciunea ei.

trucks or by using false identity.
sau folosesc acte false.

the former Bosnian Serb police commander travelled freely to a number of countries under a false identity.
fostul comandant de poliție sârb bosniac a călătorit liber într- o serie de țări sub identitate falsă.

They should not be prosecuted for breaching immigration laws or for possession of false identity papers, nor for crimes committed under coercion10.
Ele nu ar trebui să fie urmărite pentru delictul de a fi imigrat, pentru posesie de acte de identitate false, nici pentru delictele pe care le comit sub constrângere10.

Zelenovic was extradited from Russia, where he had been hiding for nine years under a false identity.
Zelenovic a fost extrădat din Rusia, unde se ascundea de nouă ani sub identitate falsă.

with an unverified identity or using a false identity.
cu o identitae neconfirmată sau cu o identitate falsă.

I will need photographs of both of you for the false identity cards we have to prepare.
Voi avea nevoie de fotografii de la amandoi… pentru cartile de identitate false, Trebuie sa le pregatim.

he travelled freely under a false identity to a number of countries.
acesta a călătorit liber sub identitate falsă în mai multe țări.

Andersson uploaded false identities to the NATO system.
Andersson a încărcat identităţi false în sistemul NATO.

Some shocking examples include false identities, sale of weaponry and drugs.
Exemple de astfel de activități includ identități false, vânzări de arme și droguri.

False identities, bad histories, toxic grudge.
Identități false, istoriile rău, pică toxice.

It looks like they have set up false identities for each of them.
Se pare că au înființat Identități false pentru fiecare dintre ele.

Martin needs these false identities to disappear.
Martin are nevoie de actele false ca să dispară.