FINAL USER in Dutch translation

• eindgebruiker
• uiteindelijke gebruiker
• de eind gebruiker

Examples of using Final user in English and their translations into Dutch

they are“intermediate” between the place in the network where the information was originally made available and the final user.
dat automatisch plaatsheeft en zijn een tussenschakel tussen degene die de gegevens oorspronkelijk in het netwerk beschikbaar heeft gesteld en de eindgebruiker.

There are practical problems obviously connected with the functioning of the relationship between those circulating the euro and the final user, who is the citizen, particularly as consumer.
Er zijn praktische problemen die natuurlijk verband houden met de functionaliteit van de relatie tussen degenen die de euro moeten verspreiden en de eindgebruiker, de burger, met name in zijn hoedanigheid van consument.

The return and/or collection of used packaging and/or packaging waste from the consumer, other final user, or from the waste stream in order to channel it to the most appropriate waste management alternatives;
De terugname en/of inzameling van gebruikte verpakkingen en/of verpakkingsafval van de consumenten of andere eindgebruikers of uit de afvalstroom, teneinde ze naar de meest geschikte beheersalternatieven toe te leiden;

from design to the final user.
vanaf de ontwerpfase tot aan het eindgebruik.

The consu mer can take added reassurance from the fact that, even if the interest of the final user were not an imperative in itself,
De consument kan bovendien enige geruststelling putten uit het feit dat, zelfs indien het belang van de uiteindelijke gebruiker op zichzelf geen drijfveer is,

where raw flat glass is subjec to furtherprocessing before sale to the final user(automotive trade or generaltrade).
b niveau 2, de verdere verwerking van het ruwe vlakglas vóór de verkoop aan de eind gebruiker glas voor de automobielindustrie en voor algemene toepassingen.

systems which provide for"the return and/or collection of used packaging and/or packaging waste from the consumer, other final user, or from the waste stream in order to channel it to
de lidstaten regelingen moesten treffen voor"de terugname en/of inzameling van gebruikte verpakkingen en/of verpakkingsafval van de consumenten of andere eindgebruikers of uit de afvalstroom, teneinde ze naar de meest geschikte beheersalternatieven toe te leiden"

A Price reduction for final users passengers, shippers.
A Prijsdaling voor de eindgebruiker passagier, verlader.

For final users the basic rule is"taxation in the country of origin.
Voor finale gebruikers geldt in principe de regel van"belasting volgens land van oorsprong.

It should be a travelling exhibition to be seen by all citizens, the final users of the single currency.·.
Moge dit een reizende ten toonstelling zijn en zichtbaar voor de burger, de eindgebruiker van de een heidsmunt!· vereenvoudiging van de bureaucratische en» administratieve procedures en de"proble.

That subparagraph shall no longer apply to final users or final retailers who have not complied with this undertaking.
De eerste alinea geldt niet meer voor de eindgebruiker of, in voorkomend geval, de laatste wederverkoper, die zijn verbintenis niet is nagekomen.

Availability of all the results and details to the final users(Chambers of Commerce
Alle resultaten en gegevens moeten worden doorgegeven aan de uiteindelijke doelgroepen(kamers van koophandel

In order to enable final users to regulate their own energy consumption,
Om eindafnemers in staat te stellen hun eigen energieverbruik te regelen,

retailers, final users.
detailhandel, eindverbruikers.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
op de laatste mijl installatie route naar de uiteindelijke gebruikers verbinding maken met telecommunicatienetwerk GPON

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
op de laatste mijl installatie route naar de uiteindelijke gebruikers verbinding maken met telecommunicatienetwerk GPON

One way to avoid double counting the intermediate sales is to add up only the sales to the final users.
Unidirectioneel om het dubbele tellen te vermijden moet de middenverkoop slechts de verkoop aan de definitieve gebruikers optellen.

For final users, the return of said batteries to retail shops is limited to standard amounts as well as for used batteries,
Het afgeven bij verkooppunten is hierbij voor de eindgebruiker beperkt tot gangbare hoeveelheden van dergelijke oude batterijen, die de exploitant als nieuwe

thus increasing costs to final users, missing economies of scale,
waardoor de kosten worden doorgeschoven naar de eindgebruiker, geen schaalvoordelen bestaan

Concerning energy consumption in use, the level of energy efficiency or consumption shall be set aiming at the life cycle cost minimum to final users for representative EuP models.
Met betrekking tot het energieverbruik tijdens het gebruik wordt bij het bepalen van het niveau van het energierendement of‑verbruik gestreefd naar minimale levenscycluskosten voor de eindgebruikers voor representatieve evp-modellen.