FINAL USER in Polish translation

• użytkownika końcowego
• użytkownik końcowy
• końcowy użytkownik

Examples of using Final user in English and their translations into Polish

The advantage to the final user is greater over the group A islands
Tym samym korzyści dla użytkowników końcowych są większe na wyspach z grupy

compound feedingstuffs delivered directly from the producer to the final user;
mieszanek paszowych dostarczanych bezpośrednio końcowemu użytkownikowi;

In addition, Member States shall ensure that comparisons with an average normalised or benchmarked final user in the same user category are made available to final users in clear
Ponadto państwa członkowskie zapewniają udostępnienie użytkownikowi końcowemu sformułowanego w jasny i zrozumiały sposób porównania z przeciętnym znormalizowanym lub referencyjnym użytkownikiem końcowym z tej samej kategorii użytkowników w ich rachunkach

Fibre optic connecting every European final user with minimal 10 Mbps
Światłowody łączące każdego europejskiego użytkownika końcowego z prędkością minimalną na poziomie 10 Mb/s

compound feed intended for the final user and sold in bulk,
mieszanek paszowych przeznaczonych dla użytkownika końcowego i sprzedawanych luzem,

The first subparagraph shall apply only if the final user or, where applicable,
Przepisy akapitu pierwszego stosują się tylko w przypadku, gdy końcowy użytkownik lub, stosownie do przypadku,

held at 31 December 1997 for sale to the final user in accordance with the provisions on methanol content in force at that date in Austria may be put on the market
przechowywane w dniu 31 grudnia 1997 r. z przeznaczeniem do sprzedaży dla użytkownika końcowego, zgodnie z obowiązującymi tego dnia w Austrii przepisami dotyczącymi zawartości metanolu, mogą być wprowadzone do obrotu

when a device reaches the final user, regardless of whether it is for professional or other use.
wyrób dociera do użytkownika końcowego, niezależnie od tego, czy jest on przeznaczony do użytku zawodowego, czy innego.

supplied directly to the final user by a seller established in the same Member State,
dostarczane bezpośrednio do końcowego użytkownika przez sprzedawcę uznanego w tym Państwie Członkowskim,

assembly reaches the final user.
zespół trafia do użytkownika końcowego.

A Price reduction for final users passengers, shippers.
A obniżka cen dla użytkowników końcowych pasażerowie, nadawcy ładunków.

better availability of service for final users.
większa dostępność usług dla użytkowników końcowych.

Between these and the final users, except in the cases foreseen in the transfer of data.
Między nimi a użytkownikami końcowymi, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w przekazywaniu danych.

Shall ensure that appropriate information is provided with the bill based on actual consumption to all final users in accordance with point 3 of Annex VII;
Zapewniają udzielanie odpowiednich informacji wraz z rachunkiem na podstawie rzeczywistego zużycia dla wszystkich użytkowników końcowych zgodnie z pkt 3 załącznika VII;

can the public as final users be expected to bring it about.
administracji wysokiego szczebla lub ludności, która jest użytkownikiem końcowym.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
na ostatniej mili trasy instalacji do podłączenia użytkowników końcowych do sieci telekomunikacyjnej z wykorzystaniem technologii GPON i FTTH.

FTTH Drop Cables were developed to apply in last mile installation routes to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
FTTH wypadania Kable zostały opracowane do zastosowania w ostatnich tras instalacyjnych mile do podłączenia użytkowników końcowych do sieci telekomunikacyjnej z wykorzystaniem technologii GPON i FTTH.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technology.
na ostatniej mili trasy instalacji do podłączenia użytkowników końcowych do sieci telekomunikacyjnej z wykorzystaniem technologii GPON i FTTH.

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON
na ostatniej mili trasy instalacji do podłączenia użytkowników końcowych do sieci telekomunikacyjnej za pomocą GPON

on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home technologies.
na ostatniej mili trasy instalacji do podłączenia użytkowników końcowych do sieci telekomunikacyjnej z wykorzystaniem GPON FTTH Światłowodowe i technologii do domu.