FINAL USER in Italian translation

• utente finale
• utilizzatore finale
• consumatore finale
• l'utente finale
• fruitore finale
• utenza finale
• utenti finali
• utilizzatori finali
• cliente finale

Examples of using Final user in English and their translations into Italian

equipment dedicated to a specific final user may constitute state aid where such user is an undertaking.
attrezzature riservate a un utilizzatore finale specifico può costituire aiuti di Stato qualora tale utilizzatore sia un'impresa.

We must not lose sight of the consequences which such practices will have on the final user.
Proviamo quindi a riflettere sulle conseguenze che una simile prassi avrà sull' utente finale.

The name and address of each final user buying the processed Category 2 or Category 3 material;
Il nome e l'indirizzo di ciascun utilizzatore finale che acquista materiali trasformati di categoria 2 o 3;

The take back schemes for WEEE are a necessary step to collect equipment massively from the final user.
I sistemi di ritiro dei RAEE sono uno strumento necessario per una massiccia raccolta delle attrezzature presso il consumatore finale.

the vertical columns are the payments made by the industry or by a final user.
le colonne verticali sono i pagamenti effettuati dall'industria o da un utente finale.

The final user cannot download
L'utente finale non potrà scaricare

sends it directly to the final user(for example the thermostat).
invia il dato direttamente all'utilizzatore finale(ad esempio il termostato).

The final user of Edueca has the right to rectify,
L'utente finale di Edueca ha il diritto di rettificare,

distribution of packaged toxic products intended for delivery to the final user in their original packaging.
la distribuzione dei prodotti tossici condizionati, destinati ad essere consegnati all'utilizzatore finale nel loro condizionamento d'origine.

These chairs find their balance only thanks to the ground support of the feet of the final user who can'pleasantly sollazzarsi on their rounded bottom.
Queste sedute trovano l'equilibrio solo grazie all'appoggio a terra dei piedi del fruitore finale che puo' piacevolmente sollazzarsi sul loro fondo stondato.

Inserting it means go on promoting the brand to the final user, reaching directly a bridal couple, using mass communication through magazines
Inoltrarsi ancora vuol dire andare oltre: promuovere il marchio all'utenza finale, raggiungere direttamente i futuri sposi, utilizzare la comunicazione

The final user must be able to select an ICO file of 16x16 pixels,
L'utente finale sarà in condizione di poter scegliere un file ICO delle dimensioni di 16 x 16 pixels,

Every energy of the Customer Service is addressed to the satisfaction of the Final User and therefore indirectly of the Customer/Distributor.
Ogni energia del Servizio Clienti è indirizzata alla soddisfazione dell'Utilizzatore Finale e quindi indirettamente del Cliente/Distributore.

by a specific message directed to the final user.
da un preciso messaggio istituzionale rivolto al fruitore finale.

furniture drag the final user in the contemporary history of modern design.
trascinano il cliente finale nella storia contemporanea del design moderno.

The basic choice is to create modular systems, so that the final user can(literally) create its own decoration.
La scelta di base è quella di creare sistemi componibili, in modo che il cliente finale possa costruire(nel vero senso del termine) il proprio arredamento.

The sizes of wood chips vary according to the final user requirements and the machinery used,
Le dimensioni dei chips variano a seconda delle esigenze degli utenti finali e della cippatrice usata,

Ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content shall be made available to the final user only in packaged form.
I concimi a base di nitrato ammonico ad elevato titolo d'azoto sono forniti agli utenti finali unicamente in appositi imballaggi.

Straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content shall be made available to the final user only in packaged form.
I fertilizzanti semplici a base di nitrato d'ammonio ad elevato tenore d'azoto sono forniti agli utenti finali unicamente in appositi imballaggi.

Decree 504/95 has established that electricity is subject to excise once supplied to the final user or produced for one's own consumption.
Stabilisce l'assoggetamento ad accise dell'energia elettricaal momento della fornitura ai consumatori finali o al momento del consumo dell'energia elettrica prodotta per uso proprio.