FINAL USER in Greek translation

• τελικό χρήστη
• τελικό καταναλωτή
• τελικού χρήστη
• τελικός χρήστης

Examples of using Final user in English and their translations into Greek

Ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content shall be made available to the final user only in packaged form.
Τα ανόργανα μικροθρεπτικά λιπάσματα διατίθενται στον τελικό χρήστη μόνο σε συσκευασμένη μορφή.

In the last case, the customer guarantees the acceptance of delivery's terms by the final user of the product.
Στην τελευταία περίπτωση ο χρήστης εγγυάται για την αποδοχή των όρων της παρούσης από τον τελικό χρήστη του προϊόντος.

Providing technical support to the Awarding Authority and the final user of the project aiming at the smooth implementation of the project.
Τεχνική υποστήριξη στην αναθέτουσα αρχή και στον τελικό χρήστη του έργου για την απρόσκοπτη υλοποίηση του έργου.

it will eventually offer the final user a higher level of anonymity.
τόσο μεγάλη ομάδα χρηστών, με τη σειρά της προσφέρει μεγαλύτερη ανωνυμία στον τελικό χρήστη.

providing the final user the laboratory of tomorrow, today.
παραδίνοντας στον τελικό χρήστη το εργαστήριο του αύριο, σήμερα.

constitute a sales unit to the final user or consumer at the point of purchase;
στο σημείο αγοράς, χωριστή μονάδα προς πώληση στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή·.

The return and/or collection of used packaging and/or packaging waste from the consumer, other final user, or from the waste stream
Η επιστροφή ή/και η συλλογή χρησιμοποιημένων συσκευασιών ή/και απορριμμάτων συσκευασίας από τον καταναλωτή ή άλλο τελικό χρήστη ή από το ρεύμα των απορριμμάτων,

This route, to the final user, goes through the hands of the experienced personnel of our company,
Αυτή η πορεία προς τον τελικό καταναλωτή περνά από τα χέρια των εξειδικευμένων εργαζόμενων της εταιρείας,

to an energy service provider designated by the final user;
σε πάροχο ενεργειακών υπηρεσιών οριζόμενο από τον τελικό καταναλωτή.

Internet via VSAT- is a way to access the Internet, in which the final user equipment is connected to a small satellite earth station(MZSSS essentially subscriber VSAT-terminals),
Το Διαδίκτυο μέσω VSAT είναι μια μέθοδος πρόσβασης στο Διαδίκτυο, όπου ο εξοπλισμός τελικού χρήστη συνδέεται με ένα μικρό δορυφορικό σταθμό(MZSSS, στην πραγματικότητα ένας τερματικός σταθμός VSAT συνδρομητή),

Only in cases where the final customer or final user has not provided a meter reading for a given billing interval shall billing be based on estimated consumption or a flat rate.
Μόνο στις περιπτώσεις που ο τελικός πελάτης ή ο τελικός χρήστης δεν έχει γνωστοποιήσει τα αποτελέσματα αυτής της μέτρησης για δεδομένη περίοδο τιμολόγησης, η τιμολόγηση θα βασίζεται σε κατ' εκτίμηση ή σε κατ' αποκοπήν χρέωση.

of final users is available, it be made available upon request by the final user, to an energy service provider designated by the final user;.
τελικών καταναλωτών είναι διαθέσιμες, να διατίθενται, κατόπιν αιτήματος του τελικού χρήστη, σε πάροχο ενεργειακών υπηρεσιών τον οποίο έχει ορίσει ο τελικός καταναλωτής·.

is being done in SEO by far, is not to count the experience the final user has when entering our site.
με το SEO και ένα σημαντικό λάθος στο SEO που γίνεται κατά κόρον είναι να μην υπολογίζεται η εμπειρία που έχει ο τελικός χρήστης όταν μπαίνει στην ιστοσελίδα μας.

of final consumers is available, it be made available upon request by the final user, to an energy service provider designated by the final consumer;
τελικών καταναλωτών είναι διαθέσιμες, να διατίθενται, κατόπιν αιτήματος του τελικού χρήστη, σε πάροχο ενεργειακών υπηρεσιών τον οποίο έχει ορίσει ο τελικός καταναλωτής·.

that I'm making good decisions, and I'm the final user of all the intelligence that they gather.”.
παίρνω καλές αποφάσεις και είμαι ο τελικός χρήστης όλων των πληροφοριών που συγκεντρώνουν» είπε.

a moral and material right combined, and ultimately the right of the final user.
το δικαίωμα-επιτρέψτε μας μια τελευταία ανάλυση- του τελικού χρήστη.

is characterised by the direct link that exists between the private partner and the final user: the private partner provides a service to the public,"in place of", though under the control of, the public partner.
το οποίο συχνά ονοµάζεται"µοντέλο παραχώρησης" 24, χαρακτηρίζεται από την άµεση σχέση που υπάρχει µεταξύ του εταίρου του ιδιωτικού τοµέα και του τελικού χρήστη: ο εταίρος του Βλ.

more sound-insulated areas which perfectly respond to the requirements of the designer and the needs of the final user without sacrificing style
περισσότερες ηχομονωμένες περιοχές που ανταποκρίνονται τέλεια στις απαιτήσεις του σχεδιαστή και τις ανάγκες του τελικού χρήστη χωρίς θυσία του ύφους

when a device reaches the final user.
το ΠΚΕ φθάνει στον τελικό χρήστη.

where raw flat glass is subjec to furtherprocessing before sale to the final user(automotive trade
η ακατέργαστη επίπεδη ύαλος υπόκειται σε περαιτέρω κατεργασία πριν πωληθεί στον τελικό καταναλωτή(εμπόριο αυτοκινήτων