FRAGMENTING in Dutch translation

• fragmenteren
• fragmentatie
• te versplinteren
• versnipperen
• een verbrokkeling
• een versnippering

Examples of using Fragmenting in English and their translations into Dutch

Juan Gris experiemented with Cubism between 1912 and 1915, fragmenting human forms, as well as inanimate objects similar to the paintings of his contemporaries, Picasso and Braque.
Tussen 1912 en 1915 experimenteerde Juan Gris met het kubisme, waarbij hij lichaamsvormen en levenloze objecten fragmenteerde, net als zijn tijdgenoten Picasso en Braque.

And perhaps also, there's a lesson about how to deal with our screwed-up, fragmenting and dangerous world of the 21st century.
En misschien is er ook een les over hoe om te gaan met onze verknoeide, fragmenterende en gevaarlijke wereld van de 21e eeuw.

On the contrary, centralising and fragmenting the responsibilities will generate new problems.
Integendeel, door centralisering en versplintering van de bevoegdheden krijgen we met nieuwe problemen te maken.

Bullet entered here, fragmenting at the neck, and losing velocity upon penetration of the.
Hij ging hier naar binnen, versplinterde in de nek en drong de halsslagader binnen.

All great souls are capable of fragmenting themselves dozens of times in order to do service work on lower density planets.
Alle grote zielen zijn in staat om zichzelf tientallen keren te fragmenteren om dienstbaar werk te doen op planeten met een lagere dichtheid.

not by fragmenting them.
niet door ze te fragmenteren.

This method sequences the intact full-length transcripts instead of fragmenting the RNA in addition to the quantification of m6 A levels.
Deze methodeopeenvolgingen de intacte afschriften van gemiddelde lengte in plaats van het versplinteren van RNA naast de getalsmatige weergave van mA6 niveaus.

astronomers have seen a dusty disc of material around a young star fragmenting into a multiple star system.
schijf van stof en ander materiaal waargenomen rond een jonge ster die bezig is te fragmenteren tot een meervoudig stersysteem.

The same is happening in large parts of Asia,… where the forests of China and Japan are fragmenting.
Hetzelfde gebeurd in grote delen van Azië,… waar de wouden van China en Japan kleiner worden.

While these types of warheads have provided somewhat of an improvement over single-wall naturally fragmenting warheads, current dual-wall designs generally require thermal conditioning manufacturing methods to mate walls together with tight circumferential tolerances.
Terwijl dit soort kernkoppen enigszins voorzien van een verbetering ten opzichte van enkelwandige natuurlijk fragmenteren kernkoppen, de huidige dual-wall ontwerpen vereisen over het algemeen thermische conditionering productiemethoden om te paren wanden in combinatie met strakke omtrek toleranties.

what point can there be in fragmenting both languages, which in actual fact are spoken across borders and other divisions?
Wat is dan het nut om twee talen te versplinteren die over grenzen en andere opdelingen heen in de praktijk worden gesproken?

under the immense pressure of the moment, is fragmenting, and a section may not be prepared to take part in any future coalition government.
onder immense druk van de beweging, aan het fragmenteren is, en een sectie is mogelijk niet bereid om deel te nemen aan een toekomstige coalitieregering.

the available measures and the resultant different standards/ labels actually risk fragmenting the market further along national lines.
wat leidt tot verschillende normen/ keuren die de markt feitelijk nog verder dreigen te versplinteren langs nationale scheidslijnen.

That tends to mean that we will be fragmenting, we will be dissipating our efforts,
Dit neigt ertoe dat we gaan versnipperen, dat we gaan vernevelen en dat mag niet

spread like waves of time and space, fragmenting and recomposing the geometry of the circles on the towers
golven van tijd en ruimte, fragmenteren en vormen de geometrie van de cirkels op de torens

as a mainstreaming exercise, equal opportunities carries the danger of fragmenting groups into categories working against each other's interests.
de bevordering van gelijke kansen in het kader van het mainstreamingbeleid het gevaar inhoudt van een versnippering van groepen in categorieën met tegengestelde belangen.

you might see fragmenting of the crews and you find these dynamics in these historical records
bij de ontdekkingsreizigers de bemanning uiteen kunnen zien vallen. Als je deze dingen

In order to be comfortable in the density of the lower dimensions(without going through the process of fragmenting themselves many times), they travel in what could be called Light Orbs which contain the frequencies of the heavenly environment/ dimension from which they came.
Om zich prettig te voelen in de dichtheid van de lagere dimensies(zonder zichzelf vele malen te fragmenteren), reizen zij in wat Lichtbollen kunnen worden genoemd die de frequenties hebben van de hemelse dimensie vanwaar zij kwamen.

Divergent Member State legislation can also act as a barrier to environmental technologies by fragmenting the Single Market and making market penetration subject to different requirements in different Member States.
Wanneer de wetgeving in de verschillende lidstaten uiteenloopt, kan dit ook een hindernis voor milieutechnologie vormen doordat de interne markt wordt versnipperd en voor de marktpenetratie in verschillende lidstaten uiteenlopende eisen gelden.

destruction of both countries by fragmenting them.
de vernietiging van beide landen door hen te fragmenteren.