HELP TO AVOID in Dutch translation

• helpen voorkomen
• helpen vermijden
• bijdragen tot het voorkomen
• bijdragen tot het vermijden
• help om te voorkomen

Examples of using Help to avoid in English and their translations into Dutch

An effective signalling system with automatic speed control will help to avoid lethal accidents
Een doeltreffend signaleringssysteem met automatische snelheidscontrole zal bijdragen tot de voorkoming van dodelijke ongevallen en zal het veiligheidsniveau

Abolishing these restrictions would help to avoid the problems arising from undeclared work or bogus self-employment.
Opheffing van de beperkingen zou bijdragen aan het voorkomen van problemen door zwartwerk, al dan niet verricht in loondienst.

Utilizing exhaust ducting will help to avoid the fan vibration passing through to the carbon filter.
Gebruik maken van een afvoerbuis zal helpen te voorkomen dat de trillingen van de buis ventilator door trillen naar het koolstoffilter.

Web application firewalls help to avoid common attack methods. Categories Kitchen Appliances.
Web application firewalls dragen bij aan het voorkomen van gemeenschappelijke methoden van de aanval. Categorieën.

This should help to avoid situations where fraudsters organise insolvencies before an enforcement instrument is established.
Hiermee zouden situaties kunnen worden voorkomen waarbij fraudeurs ervoor zorgen dat zij onvermogend zijn voordat een executoriale titel is afgegeven.

the terms-of-trade effect would become beneficial and thus help to avoid the deterioration of external deficits.
zou er sprake zijn van een gunstig ruilvoeteffect, hetgeen een verslechtering van de externe tekorten zou helpen voorkomen.

Meanwhile, different layouts of nozzle substantially eliminate water distribution between plates and help to avoid"dead zone” phenomenon.
Ondertussen verschillende lay-outs van het mondstuk aanzienlijk elimineren waterverdeling tussen de platen en helpen te voorkomen dat"dead zone" phenomenon.

EU Ministers of Justice, will help to avoid miscarriages of justice and reduce the number of appeals.
dan zal het zeker gerechtelijke dwalingen helpen voorkomen en het aantal beroepszaken beperken.

This will help to avoid confusion with other pieces of legislation providing for its affixing.
dit zal verwarring helpen vermijden met andere wetteksten over het aanbrengen van die markering.

together with a gradual reduction of unemployment should help to avoid further insolvency increases, especially in the pharmaceuticals retail subsector.
zou een verdere stijging van het aantal faillissementen moeten helpen voorkomen, vooral in de deelsector van de detailhandel in farmaceutica.

Furthermore, these controls will help to avoid greenhouse gas emissions equivalent to more than 100 billion tonnes of CO2 between 1990
Daarnaast zal deze regulering bijdragen tot het voorkomen van een emissie van broeikasgassen die overeenkomt met meer dan 100 miljard ton CO2 tussen 1990 en 2010; omgerekend is dat jaarlijks meer

during the breed creation and development can help to avoid the movement to a wrong direction that can finally bring a breeder to the blind alley without even alley cats- A. K.
patronen gedurende de creatie en ontwikkeling van het ras, kan een beweging in de verkeerde richting helpen vermijden, welke een fokker naar een doodlopend steegje zou kunnen leiden zelfs eentje zonder straatkatten- A.K.

Moreover, transit through the territory of another Member State may also help to avoid lengthy and difficult administrative procedures in cases of transit through the territory of third countries,
Voorts kan doorgeleiding over het grondgebied van een andere lidstaat ook bijdragen tot het vermijden van langdurige en moeizame administratieve procedures in het geval van doorgeleiding over het grondgebied van derde landen,

mutual cooperation between different health systems will help to avoid unnecessary obstacles to the free movement of health services.
zal onderlinge samenwerking tussen de verschillende gezondheidsstelsels bijdragen tot het vermijden van onnodige obstakels voor het vrije verkeer van gezondheidsdiensten.

focusing especially on how better information could help to avoid some of the worst problems society encounters.
waaruit vooral duidelijk wordt, hoe een betere informatievoorziening de ergste maatschappelijke problemen zou kunnen helpen voorkomen.

also help to avoid social conflict.
de burgers en anderzijds bijdragen aan het voorkomen van sociale conflicten.

the variation in efficiency over a period of time can help to avoid this critical situation,
langere periode te monitoren, kan helpen bij het voorkomen van deze kritieke situatie,

Because having these tests at the national level helps to avoid Commission intervention.
Omdat we met deze toetsen op nationaal niveau ingrijpen van de Commissie kunnen helpen voorkomen.

This helps to avoid big differences in payments between busy
Zo voorkom je grote verschillen tussen de drukke

Taking notes helps to avoid this common pitfall.
Om deze vaak voorkomende valkuil te vermijden, helpt het om notities te nemen.