HELP TO AVOID in Slovak translation

• pomôcť zabrániť
• pomôcť vyhnúť
• pomáhajú predchádzať
• pomôže predchádzať
• pomoc aby sa zabránilo
• pomáha zabrániť
• pomôcť predísť
• pomáhajú vyhnúť
• pomáha predchádzať
• pomáhajú zabrániť

Examples of using Help to avoid in English and their translations into Slovak

The BAS PLUS brake assist system forms part of the optionally available DISTRONIC PLUS package and can help to avoid rear-end collisions or at least to
Asistent brzdenia BAS PLUS je súčasťou voliteľne dostupného systému DISTRONIC PLUS a pomáha zabrániť nehode v dôsledku nájazdu zozadu

such figures help to avoid sudden injuries and damage.
takéto čísla pomáhajú predchádzať náhlym zraneniam a škodám.

a slower delivery of the injection may help to avoid them in future.
pomalšie podávanie injekcie môže pomôcť zabrániť im.

Such a system could help to avoid obstacles which would create critical bottle necks in scientific exchange and development.
Takýto systém by mohol pomôcť predísť výskytu prekážok, ktoré by mohli vyvolať závažné nedostatky vo výmene vedeckých poznatkov a v rozvoji.

but excellent help to avoid cracking of the concrete.
ale vynikajúce pomoc, aby sa zabránilo praskaniu betónu.

GRECO commended Poland's regulations on incompatibilities of posts and functions, which help to avoid conflicts of interest.
Skupina GRECO schválila ustanovenia Poľska o nezlučiteľnosti úradov a funkcií, ktoré pomáhajú predchádzať vzniku rozporu záujmov.

Use of orthopedic adaptations in combination with other methods of treatment can help to avoid surgical intervention.
Použitie ortopedických úprav v kombinácii s inými metódami liečby môže pomôcť zabrániť chirurgickej intervencii.

Photos of"milky" corn and stomatitis help to avoid mistakes, as well as take adequate measures when the baby needs real treatment.
Fotografie"mliečnej" kukurice a stomatitídy pomáhajú vyhnúť sa chybám a tiež prijímať primerané opatrenia, keď dieťa potrebuje skutočnú liečbu.

In the event of a failure of the market, State intervention, in the form of the provision of financial aid, may help to avoid misallocations.
V prípade zlyhania trhu štátna intervencia vo forme poskytnutia finančnej pomoci môže pomôcť predísť nesprávnemu prideleniu.

but needs your help to avoid colliding with any obstacles.
ale potrebuje vašu pomoc, aby sa zabránilo kolízii so žiadnymi prekážkami.

mustard and horseradish help to avoid colds even during periods of epidemics.
reďkev, horčica a chren pomáhajú predchádzať prechladnutiu aj počas epidémií.

Water captured the fourth position in the so-called"hit parade" of substances that help to avoid diving into the power of Morpheus.
Voda zachytila štvrtú pozíciu v takzvanej"hitparáde" látok, ktoré pomáhajú vyhnúť sa potápaniu sa do moci Morpheus.

normalize metabolism and help to avoid age-related complications.
normalizuje metabolizmus a pomáha predchádzať komplikáciám súvisiacim s vekom.

Studies on this issue have proven that involuntary acts of kindness help to avoid immersion in a deep depression.
Štúdie na túto tému preukázali, že nedobrovoľné činy láskavosti pomáhajú zabrániť ponoreniu do hlbokej depresie.

Abolishing these restrictions would help to avoid the problems arising from undeclared work
Zrušenie týchto obmedzení by pomohlo zabrániť problémom vznikajúcim z nelegálnej práce

This would help to avoid an increase in the price of foodstuffs,
To by pomohlo predísť nárastu cien potravín

Such a clarification will provide higher legal certainty and help to avoid any further misinterpretation of the Gas Directive,
Takéto objasnenie poskytne väčšiu právnu istotu a pomôže zabrániť ďalšiemu nesprávnemu výkladu smernice o plyne,

financially viable and help to avoid a lack of investment leverage.
finančne životaschopné, a pomáhať predchádzať nedostatočnému investičnému pákovému efektu.

They establish a common understanding on how the Commission interprets the regulation that should help to avoid conflicts during the closure process between the Commission and the Member State.
Stanovujú spoločné chápanie toho, ako Komisia vykladá nariadenie, čo by malo pomôcť predchádzať konfliktom medzi Komisiou a členským štátom počas postupu ukončenia programov.

have an anti-fungal effect, help to avoid allergies, and improve sleep!
má protiplesňový efekt, pomáha vyhnúť sa alergiám a zlepšuje spánok!