HELP TO AVOID in Italian translation

• aiutare ad evitare
• contribuire ad evitare
• aiutare a prevenire
• aiutano ad evitare
• aiuta ad evitare
• aiuto per evitare

Examples of using Help to avoid in English and their translations into Italian

This should help to avoid situations where fraudsters organise insolvencies before an enforcement instrument is established.
Questo dovrebbe aiutare ad evitare situazioni in cui i truffatori premeditano insolvenze prima che sia istituito un titolo che consente l'esecuzione.

The application of these principles should help to avoid the creation of technical barriers to trade,
L'applicazione dei principi di BPL deve contribuire ad evitare ostacoli tecnici agli scambi

which may help to avoid similar issues in the future.
e questo potrebbe aiutare ad evitare problemi simili in futuro.

Such a system could help to avoid obstacles which would create critical bottle necks in scientific exchange and development.
Un tale sistema potrebbe contribuire ad evitare ostacoli che rischiano di frenare gravemente gli scambi e gli sviluppi scientifici.

Maintaining a healthy production of serotonin can help to avoid anxiety attacks
Mantenere una produzione sana di serotonina può aiutare a prevenire gli attacchi di ansia

their families could help to avoid serious repercussions on food security
alle loro famiglie potrà aiutare ad evitare ripercussioni gravi sulla sicurezza alimentare

The WSL researchers therefore proposeexternal link that biomass could act as a buffer to"compensate for the fluctuation of other renewable energies" and"help to avoid energy bottlenecks".
Si tratta di«un pilastro importante della svolta energetica» che può«compensare la fluttuazione di altre energie rinnovabili» e contribuire ad evitare i problemi di approvvigionamento energetico.

this should make efforts more effective and cohesive and help to avoid conflicts and duplication.
ciò dovrebbe accrescere l'efficacia e la coesione degli interventi e aiutare a prevenire conflitti e duplicazioni.

Guardian identified key steps in the fitting process that can help to avoid problems.
Guardian ha identificato i passaggi chiave nel processo di adattamento che possono aiutare ad evitare problemi.

Meanwhile, different layouts of nozzle substantially eliminate water distribution between plates and help to avoid"dead zone” phenomenon.
Nel frattempo, diversi layout di ugello eliminare sostanzialmente la distribuzione dell'acqua tra piastre e aiuto per evitare"zona morta" phenomenon.

focusing especially on how better information could help to avoid some of the worst problems society encounters.
insistendo soprattutto su come una migliore informazione potrebbe contribuire ad evitare alcuni dei problemi più gravi per la società.

We are a little more will tell you about some of the subtleties that will improve the aesthetic appearance of the decoration and help to avoid various"mistakes" of repair.
Siamo un po'di più vi racconterà alcune delle sottigliezze che miglioreranno l'aspetto estetico della decorazione e aiutare ad evitare i vari"errori" di riparazione.

In summary, there are three key factors which help to avoid injury and maintain an atmosphere of fun
In sintesi, ci sono tre fattori chiave che aiutano ad evitare lesioni e mantenere un'atmosfera di divertimento

which should also help to avoid distortions in the labour market.
che dovrebbero anche contribuire ad evitare distorsioni di tale mercato.

they may help to avoid the medical condition.
possono aiutare ad evitare la condizione medica.

Help to avoid any shock, reduce trills
Aiuta ad evitare urti, ridurre trilli

Supports under the play surface help to avoid warping and keep the surface flat.
Appoggia sotto la superficie di gioco aiutano ad evitare deformazioni e mantenere la superficie piana.

Co-ordinated consultation by Member States through the proposed committee should help to avoid such anomalies.
Una coordinata consultazione degli Stati membri tramite il comitato proposto dovrebbe contribuire ad evitare tali anomalie.

An important consideration is that consistency in the use of a language by a parent can help to avoid confusing the two languages.
Un'importante considerazione riguarda il fatto che la coerenza nell'uso di una lingua da parte di un genitore(one person-one language) può aiutare ad evitare di confondere i due idiomi.

In this way, the PCA3 Assay may help to avoid many unnecessary first biopsies
In questo modo, il PCA3 Test aiuta ad evitare molte biopsie non necessarie