INCLUDE PROVISIONS in Dutch translation

• bepalingen bevatten
• bepalingen omvatten
• bepalingen opgenomen
• bepalingen
• bevat voorzieningen
• bepalingen bevat
• bepalingen te omvatten

Examples of using Include provisions in English and their translations into Dutch

The applicable legislation would include provisions on environmental protection,
De toepasselijke wetgeving kan bepalingen omvatten met betrekking tot milieubescherming,

Include provisions with a view to avoiding thematic overlap with the remit of other Community bodies,
Omvat bepalingen ter vermijding van thematische overlappingen met het mandaat van andere organen, instanties

These include provisions for marketing and use of substances, Integrated Pollution Prevention
Deze laatste omvat de bepalingen aangaande verkoop- en gebruiksbeperkingen m.b.t. bepaalde stoffen,

The content of such agreements should, where appropriate, also include provisions similar to those applicable within the EU under State aid rules.
In voorkomend geval moeten in dergelijke overeenkomsten ook bepalingen worden opgenomen die vergelijkbaar zijn met de in de EU geldende bepalingen in het kader van de staatssteun.

All these documents include provisions on how victims can participate before the courts
Al deze documenten bevatten regels over hoe slachtoffers kunnen deelnemen aan de rechtsgang

This documented Quality System must include provisions for the Supplier to manage the competence,
Dit gedocumenteerde kwaliteitssysteem moet provisies bevatten voor de leverancier voor het beheer van de competentie,

The Copenhagen Agreement should include provisions on immediate action,
Het akkoord van Kopenhagen moet bepalingen bevatten die voorzien in onmiddellijke actie,

This should include provisions on the liability of legal persons, who are involved in these activities.
Hiertoe dienen bepalingen te behoren inzake de aansprakelijkheid van rechtspersonen die bij deze activiteiten betrokken zijn.

Arrangements should include provisions for a major accident that potentially overwhelms the Member State
De regelingen omvatten voorzieningen voor een zwaar ongeval dat mogelijk de lidstaat overstijgt

it should be noted that many national systems include provisions as to who may actually act as an organizer of an initiative.
organisatoren aan moeten voldoen, kennen veel nationale systemen ook regels voor wie er precies als organisator van een initiatief kan optreden.

The agreements must include provisions on exchange ofinformation,
De overeenkomsten moeten bepalingen bevatten inzake de uitwisseling van informatie,

Those international agreements may include provisions specifying, in particular,
Deze internationale overeenkomsten kunnen met name bepalingen bevatten waarin de aard

Protection of residents and bystanders has been improved, in that national action plans may include provisions concerning information for persons who may be exposed to spray drift,
Zo mogen de nationale actieplannen bepalingen omvatten met betrekking tot de voorlichting van degenen die kunnen worden blootgesteld aan verwaaiende spuitnevels.

Therefore, the Commission's proposals for the reform of the Structural Funds and revision of the Cohesion Fund include provisions to apply the polluter-pays principle in the operation of the Funds.
Om die reden bevatten de voorstellen van de Commissie voor de hervorming van de Structuurfondsen en de herziening van het Cohesiefonds bepalingen dat het beginsel 'de ver vuiler betaalt' moet worden gehanteerd bij acties met bijstand van de Fondsen.

managing directors should include provisions that permit the company to reclaim variable components of remuneration that were awarded on the basis of data which subsequently proved to be manifestly misstated.
directeuren moeten bepalingen omvatten op grond waarvan de onderneming variabele belonings componenten die werden toegekend op basis van gegevens waarvan achteraf blijkt dat zij kennelijk onjuist zijn voorgesteld, kan terugvorderen.

More specifically, an agreement should include provisions which make the granting of restructuring aid subject to very strict monitoring
Een dergelijke overeenkomst moet in het bijzonder bepalingen bevatten die het toekennen van herstructureringssteun koppelen aan strenge controles en een aanzienlijke vermindering van de productiecapaciteit van

services in general and the commercial aspects of intellectual property include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules.
aspecten van de intellectuele eigendom, wanneer deze bepalingen bevatten waarvoor ook voor de vaststelling van de interne voorschriften eenparigheid van stemmen is vereist.

On 13 November 2007 the Commission adopted its proposals on the Telecom Reform, which include provisions that further strengthen the security
Op 13 november 2007 heeft de Commissie voorstellen goedgekeurd inzake de hervorming van de telecomsector, die verdere bepalingen omvatten ter versterking van de veiligheid

could also include provisions regarding discrimination,
ze kunnen ook bepalingen bevatten over discriminatie, geweld,

when renewing their external network services contracts ensure that these also include provisions for IPv6 connectivity, and that all equipment procured is IPv6 capable.
ervoor te zorgen dat wanneer zij hun bestaande contracten voor netwerkdiensten verlengen deze ook bepalingen omvatten voor IPv6-connectiviteit en dat alle uitrusting die zij aanschaffen met IPv6 kan worden verbonden.