INCLUDE PROVISIONS in Swedish translation

• innehålla bestämmelser
• omfatta bestämmelser
• inbegripa bestämmelser
• inkludera bestämmelser
• inbegriper bestämmelser
• innefattar bestämmelser
• ingår bestämmelser
• införa bestämmelser
• omfattar avsättningar
• innehåller bestämmelser
• omfattar bestämmelser
• inkluderar bestämmelser

Examples of using Include provisions in English and their translations into Swedish

Include provisions on social security coordination in the association agreements concluded between the EU
Inkludera bestämmelser för samordning av sociala trygghetssystem i de associeringsavtal som ingås mellan EU

These requirements include provisions, which aim at protecting public
Dessa villkor inbegriper bestämmelser för att skydda folkhälsan

Basic rules would include provisions currently applicable to works concessions in the‘classic' sectors,
De grundläggande reglerna skulle innehålla bestämmelser som för närvarande tillämpas på byggkoncessioner i de”klassiska” branscherna,

light of this Directive, must however include provisions on the use of emergency vaccination.
när de ses över mot bakgrund av detta direktiv, inbegripa bestämmelser om användning av nödvaccinering.

These requirements include provisions, which aim at protecting public
Dessa villkor innefattar bestämmelser för att i synnerhet skydda folk-

Arrangements should include provisions for a major accident that potentially overwhelms the Member State
Arrangemang bör inkludera bestämmelser för en allvarlig olycka som potentiellt överstiger en medlemsstats förmåga,

Separate instruments for biocides and plant protection products include provisions for positive listing at Community level of which substances may be used, product authorisation is addressed at national level.
Särskilda instrument för biocider och växtskyddsmedel inbegriper bestämmelser om en gemenskapsförteckning över vilka ämnen som får användas, även om själva produkterna godkänns på nationell nivå.

Such a procedure shall include provisions on the submission of supporting documentation
Ett sådant förfarande ska innehålla bestämmelser om inlämning av verifierande underlag

the IPPC Directive include provisions for the public to be informed
IPPC-direktivet ingår bestämmelser om att allmänheten skall informeras

On the other hand, these initial criteria should also include provisions allowing for the list to be abolished.
Dessa införandekriterier måste emellertid också omvänt innehålla bestämmelser om hur man skall kunna strykas ur denna förteckning.

The us congress imposed new sanctions include provisions that prevent Western banks to finance the construction of new pipelines.
Den amerikanska kongressen införde nya sanktioner inkludera bestämmelser för att förhindra västerländska banker för att finansiera byggnation av nya ledningar.

which enter into force in 2012(with transitional arrangements until 2017), include provisions on.
IMO beslutade om 2010, vilka träder i kraft 2012(med övergångsbestämmelser till och med 2017), inbegriper bestämmelser om följande.

The first railway package1 is comprised of three Directives that include provisions that date back as far as 1991.
Det så kallade första järnvägspaketet1 består av tre direktiv och innefattar bestämmelser som infördes redan 1991.

Include provisions on access to and sustainable management of raw materials in all bilateral
Införa bestämmelser om tillgång till och hållbar förvaltning av råvaror i alla bilaterala och multilaterala handelsavtal och/eller

It will also include provisions leading to the gradual establishment of a Free Trade Area between the Parties.
Avtalet kommer även att innehålla bestämmelser som gradvis leder till inrättandet av ett frihandelsområde mellan parterna.

General rules on consumer information include provisions on how such ingredients may be advertised to prevent misleading consumers.
I de allmänna bestämmelserna om konsumentinformation ingår bestämmelser om hur uppgifter om sådana ingredienser får anges utan att det vilseleder konsumenterna.

and these agreements include provisions on the processing of personal data on our behalf.
och dessa avtal innefattar bestämmelser om behandling av personuppgifter för vår räkning.

In this directive it is stipulated that Member States may include provisions on the notification of neighbours in their national action plans.
I direktivet fastställs att medlemsstaterna kan införa bestämmelser om information till grannar i sina nationella handlingsplaner.

Acts shall not include provisions which enunciate the content of other articles
Rättsakter skall inte innehålla bestämmelser som återger innehållet i andra artiklar

Member States' action plans include provisions for involving local communities in the fight against drugs, particularly in urban areas.
Medlemsstaternas handlingsplaner innehåller bestämmelser om att kommuner skall delta i narkotikabekämpningen, särskilt i stadsområden.