INCLUDE PROVISIONS in Hungarian translation

• rendelkezéseket tartalmaznak
• rendelkezéseket foglalhatnak
• rendelkezéseket tartalmaz
• tartalmaz rendelkezéseket

Examples of using Include provisions in English and their translations into Hungarian

as well as foreign direct investment, the Council shall act unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules.
megkötése tekintetében a Tanács egyhangúlag jár el, ha a megállapodás olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek elfogadásához a belső szabályok esetében egyhangúságra van szükség.

as well as foreign direct investment, the Council acts unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal EU rules.
megkötése tekintetében a Tanács egyhangúlag jár el, ha a megállapodás olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek elfogadásához a belső szabályok esetében egyhangúságra van szükség.

the commercial aspects of intellectual property, the Council of Ministers shall act unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules.
megkötése tekintetében a Tanács egyhangúlag jár el, ha a megállapodás olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek elfogadásához a belső szabályok esetében egyhangúságra van szükség.

The Commission advised that some operational programmes should include provisions about the need to pay attention to incubation programmes,
A Bizottság azt tanácsolta, hogy néhány operatív program tartalmazzon rendelkezéseket arról, hogy figyelmet kell fordítani az inkubációs programokra,

local level include provisions in their mobility and transport plans for the integration and deployment of modes of transport using renewable energy sources.
közlekedési tervei tartalmazzanak rendelkezéseket a megújuló energiaforrásokat felhasználó közlekedési módok integrációjáról és bevezetéséről.

The Staff Regulations include provisions for the following risk areas for conflict of interest: gifts
A személyzeti szabályzat az összeférhetetlenség szempontjából a következő kockázatos területekre vonatkozóan tartalmaz rendelkezéseket: ajándékok

we draw attention to the fact that they left the UK in 2019 and that their accounts include provisions for the related removal costs.
hogy 2019-ben távoztak az Egyesült Királyságból, és beszámolójuk a kapcsolódó költözési költségekre vonatkozó céltartalékot tartalmaz.

The current Regulations in the area of fisheries data collection and management include provisions on the collection and management of data relating to fishing vessels,
A halászati adatok gyűjtésének és kezelésének területén jelenleg hatályos rendeletek rendelkezéseket tartalmaznak a halászhajókkal kapcsolatos adatok gyűjtéséről és kezeléséről,

(4) It is appropriate that the contract should include provisions for compliance monitoring which should allow the competent body to ensure that the label is used only for products which meet the objectives
(4) helyénvaló, hogy a szerződés olyan rendelkezéseket tartalmaz a követelmények teljesítésének nyomon követésére, amelyek lehetővé teszik az eljáró szerv számára annak biztosítását, hogy a címkét csak olyan termékek esetében használják,

are added in paragraph 3, while paragraphs 4 and 5 include provisions on administrative control by the European Ombudsman as well as modalities for the establishment of co-operation agreements between the ETF and other relevant bodies.
való együttműködésről, míg a(4) és(5) bekezdés az európai ombudsman adminisztratív ellenőrzéséről, valamint az alapítvány és más kapcsolódó szervek közötti együttműködési megállapodások létrehozásának szabályairól tartalmaz rendelkezéseket.

Cooperation arrangements, that include provisions regulating the exchange of information for the purpose of preserving the integrity of the market and protecting investors,
Vannak együttműködési megállapodások, amelyek tartalmaznak rendelkezéseket az információcsere szabályaira, a piac integritásának megőrzése és a befektetők érdekeinek védelme érdekében,

EL) include provisions for the identification and assessment of risks
EL) tartalmaznak rendelkezéseket a kockázatok azonosítására

(c) cooperation arrangements, that include provisions regulating the exchange of information for the purpose of preserving the integrity of the market and protecting investors,
Vannak együttműködési megállapodások, amelyek tartalmaznak rendelkezéseket az információcsere szabályaira, a piac integritásának megőrzése és a befektetők érdekeinek védelme érdekében,

cover the collection and management of fisheries data and include provisions on the collection and management of data relating to fishing vessels,
kezeléséről szóló közösségi rendeletek is vannak, amelyek rendelkezéseket tartalmaznak a halászhajókkal, tevékenységeikkel és fogásaikkal, valamint az árfigyeléssel, a cetfélék véletlenszerű kifogásával

in agreement with the Agency, include provisions concerning the role and competence of the Agency in accordance with this Regulation,
hatásköréről szóló rendelkezéseket foglalhatnak a megállapodásba, különös tekintettel európai határ-

in agreement with the Agency, include provisions concerning the role and competence of the Agency in accordance with this Regulation,
hatásköréről szóló rendelkezéseket foglalhatnak a megállapodásba, különös tekintettel európai határ-

324 of the treaty, which include provisions to the effect that all elements need to be implemented in order to reach an agreement,
amely olyan értelmű rendelkezéseket tartalmaz, hogy minden elemet végre kell hajtani egy megállapodás elérése,

The Committee also includes provisions.
Rendelkezéseket tartalmaznak továbbá az.

This includes provisions for.
Erről tartalmaznak rendelkezéseket a.

This Directive also includes provisions concerning consumer premises terminal equipment.
Ez az irányelv a fogyasztók helyiségeiben található végberendezésekre vonatkozóan is tartalmaz rendelkezéseket.