ISOLATED CASE in Dutch translation

• geïsoleerd geval
• alleenstaand geval

Examples of using Isolated case in English and their translations into Dutch

it is important to stress that this is not an isolated case.
erop te wijzen dat het niet gaat om een geïsoleerd geval.

was regarded as an isolated case.
werd het in het begin als een geïsoleerd geval beschouwd.

every decision remains an isolated case;
elke beslissing blijft een geïsoleerd geval;

We don't want to raise the alarm and we hope it's just an isolated case.
We willen niemand alarmeren en hopen dat het een geïsoleerd geval is.

But the isolated case is more than that, it is a case of principle.
Alleen is het afzonderlijke geval meer dan dat, het is een principieel geval..

The occurrence may be spontaneous and an isolated case, but it is also genetically determined.
De oorzaak kan spontaan en geïsoleerd tot één geval zijn, maar ook erfelijk bepaald zijn.

This should not remain an isolated case; the possibility should definitely be left open in other contexts, too.
Dit mag geen op zichzelf staand geval blijven en de mogelijkheid dient ook in andere verbanden open te worden gehouden.

for the murder of Carmelo Soria is not an isolated case.
de moord op Carmelo Soria is geen geval apart.

In principle this finding should concern not an isolated case but one or more repeated errors.
Deze vaststelling dient a priori geen betrekking te hebben op een losstaand geval, maar wel op een of meer herhaalde gebreken.

The sovereign debt problems in the euro area started in 2010 as an isolated case.
Toen de schuldproblematiek in de eurozone in 2010 begon, ging het om een geïsoleerd geval.

In part two of this story, we meet that resistance and show that there's more than one isolated case.
In deel twee van dit dossier ontmoeten we het verzet en tonen aan dat het om meer dan één geïsoleerd geval gaat.

In fact, this latest veneration of Mughrabi is not an isolated case, but part of a continuing pattern of honoring terrorists that targets children in particular.
In feite is deze laatste verering van Mughrabi geen geïsoleerd geval, maar onderdeel van een continu patroon van het vereren van terroristen dat zich in het bijzonder richt op kinderen.

Madam President, ladies and gentlemen, France is of course not an isolated case, but the way in which the French Government forcibly drove people who had no papers out of St Bernard's church this summer shocked an awful lot of people.
Voorzitter, collega's, Frankrijk is uiteraard geen alleenstaand geval, maar de manier waarop de Franse regering deze zomer met geweld mensen zonder papieren uit de Sint-Bernarduskerk heeft laten verdrijven, heeft toch heel veel mensen gechoqueerd.

Katja" is not an isolated case Samuel, 22 years old,
Katja" is geen alleenstaand geval Samuel, 22 jaar oud,

The adverse reactions considered at least possibly related to conditioning treatment including thiotepa, reported in adult patients as more than an isolated case, are listed below by system organ class
De bijwerkingen die waarschijnlijk verband houden met een voorbereidende behandeling waarbij thiotepa werd toegediend en die in meer dan geïsoleerde gevallen bij volwassen patiënten zijn gemeld,

The adverse reactions considered at least possibly related to conditioning treatment including thiotepa, reported in paediatric patients as more than an isolated case, are listed below by system organ class
De bijwerkingen die waarschijnlijk verband houden met een voorbereidende behandeling waarbij thiotepa werd toegediend en die in meer dan geïsoleerde gevallen bij pediatrische patiënten zijn gemeld,

One isolated case, which threatens the diversity of nature in Finland, is the Vuosaari Harbour Project in Helsinki,
Een van de afzonderlijke gevallen die de diversiteit van de Finse natuur bedreigt is de te bouwen haven van Vuosaari in Helsinki.

the governments of the Member States to check whether this was an isolated case.
de regeringen van de lidstaten aan de tand te voelen en na te gaan of dit een op zichzelf staand geval was.

France is of course not an isolated case, but the way in which the French Government forcibly drove people who had no papers out of St Bernard's church this summer shocked an awful lot of people.
Frankrijk is uiteraard geen alleenstaand geval, maar de manier'waarop de Franse regering deze zomer met geweld mensen zonder papieren uit de Sint-Bernarduskerk heeft laten verdrijven, heeft toch heel veel mensen gechoqueerd.

Isolated case" means a single incident
Met losstaand geval wordt bedoeld een eenmalig geval