ISOLATED CASE in Croatian translation

• izolirani slučaj
• izoliran slučaj
• izoliranog slučaja
• izolovan slučaj

Examples of using Isolated case in English and their translations into Croatian

Adverse reactions reported as more than an isolated case are listed below, by system organ class and by frequency.
Nuspojave zabilježene u više od jednoga izoliranog slučaja navedene su niže u tekstu po klasifikaciji organskih sustava i incidenciji.

Were equally unsuccessful. And it was not an isolated case, almost all the experiments the CIA funded.
I to nije bio izoliran slučaj, gotovo svi eksperimenti koje je financirala CIA bili su jednako neuspješni.

we hope it's just an isolated case.
nadamo se da je slučaj izoliran.

both in adults and paediatric patients as more than an isolated case are listed below,
pedijatrijskih bolesnika veće brojnosti nego samo u izoliranim slučajevima navedene su u nastavku,

Let's hope Arteche is an isolated case, because if not…-Exactly. the Exterminating Angel could have the perfect army. If not.
Točno. Anđeli istrebljenja bi imali savršenu vojsku. Nadajmo se da je Arteche usamljeni slučaj, jer ako nije… Ako nije.

of placebo and as more than an isolated case in patients receiving pioglitazone in double-blind studies are listed below as MedDRA preferred term by system organ class
nego uz placebo ili kao izolirani slučaj u bolesnika koji su primali pioglitazon u dvostruko slijepim ispitivanjima navedene su niže prema MedDRA pojmovima, klasifikaciji organskih sustava

reported in paediatric patients as more than an isolated case, are listed below by system organ class
prijavljene u pedijatrijskih bolesnika u više od jednog izoliranog slučaja, su navedene prema klasi organskih sustava

warned that this is not an isolated case because so far there has been a series of animal abuse
upozorili da to nije usamljen slučaj jer je dosad zabilježen niz slučajeva zanemarivanja

so I will need to track it some more to see if it's an isolated case.
ću ga morati još malo pratiti da vidim je li riječ o izoliranom slučaju.

unfortunately is not an isolated case, considering that such scenes can be found more than often in the rural areas of Croatia.
žedne nažalost nije izolirani slučaj, budući da se ovakvi prizori mogu naći u bilo kojoj ruralnoj sredini u Hrvatskoj, a ponekad nije potrebno

Based on isolated case reports from post-marketing surveillance for Varicella Vaccine live(Oka/Merck),
Na temelju prijava izoliranih slučajeva tijekom praćenja živog cjepiva protiv varičele(Oka/Merck) nakon njegova stavljanja u promet,

However, a proof that this intervention of the top political structures in Yugoslavia was not only an isolated case, but was, most likely,
No da ova intervencija jugoslavenskoga političkog vrha nije bila samo izolirani slučaj nego je, po svojoj prilici, vezana uz neznatno ranija

The first few isolated cases were diag… Creutzfeldt-Jakob disease. From what I have heard.
Od toga što sam čuo, prvih nekoliko izoliranih slučajeva, dijagnosticirali su se… Creutzfeldt-Jakobova bolest.

A few isolated cases doesn't make a pandemic.
Par izoliranih slučajeva ne čini pandemiju.

Isolated cases of complicated cysts have been reported adnexal torsion
Zabilježena je pojava izoliranih slučajeva kompliciranih cista torzija adneksa

Aside from isolated cases in.
Osim izoliranih slučajeva u 20 g.

Well, I think from a few isolated cases to a full-fledged epidemic.
Pa, može biti od nekoliko izoliranih slučajeva do velike epidemije.

Isolated cases of family voting and multiple votes were recorded.
Zabilježeni su izdvojeni slučajevi obiteljskog i višestrukog glasovanja.

Hyperkalaemia has been observed in isolated cases though causality has not been established.
Hiperkalemija je opažena u izoliranim slučajevima, iako nije ustanovljena uzročna povezanost.

Impaired renal function including isolated cases of renal failure in patients at risk see section 4.4.
Uključujući izolirane slučajeve bubrežnog zatajenja kod rizičnih bolesnika vidjeti dio 4.4.