ISOLATED CASE in Finnish translation

• yksittäistapaus
• yksittäinen tapaus

Examples of using Isolated case in English and their translations into Finnish

Adverse reactions reported as more than an isolated case are listed below,
Useammin kuin yksittäistapauksena ilmoitetut haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinjärjestelmittäin

Adverse reactions reported both in adults and paediatric patients as more than an isolated case are listed below, by system organ class and by frequency.
Useammin kuin yksittäistapauksena sekä aikuisilla että pediatrisilla potilailla ilmoitetut haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinjärjestelmittäin ja esiintymistiheyden perusteella.

The adverse reactions considered at least possibly related to conditioning treatment including thiotepa, reported in adult patients as more than an isolated case, are listed below by system organ class
Ne haittavaikutukset, joita aikuisista potilaista on ilmoitettu yksittäistä tapausta enemmän ja jotka mahdollisesti liittyvät tiotepaa sisältäneeseen valmisteluhoitoon,

This should not remain an isolated case; the possibility should definitely be left open in other contexts.
Tämä ei saisi jäädä yksittäiseksi tapaukseksi, vaan tämän pitäisi ilman muuta olla mahdollista muissakin yhteyksissä.

I augur that this was simply an isolated case, and that the Italian minister from the Lega Nord was playing to his audience a few weeks before the European Parliament elections.
Että tämä ei ollut vain erillinen tapaus ja että Italian Lega Nord-puolueen ministeri esiintyi yleisölleen muutama viikko ennen Euroopan parlamentin vaaleja.

Patient Bis not an isolated case within the National Health Service(NHS) and in fact young men in general accessing psychosexual therapy,
Potilas B ei ole yksittäinen tapaus kansanterveyshuollossa(NHS), ja itse asiassa nuoret miehet pääsevät yleisesti psykoseksuaaliseen hoitoon ilman kumppaneitaan,

So each of them thought the killing in their country was an isolated case, not part of a serial event.
Oli eristetty tapaus, eikä osa sarjaa. Kukin ajatteli, että murha.

was only an isolated case.
on sitä paitsi ainoastaan yksittäinen poikkeustapaus.

that Enron was only an isolated case and a product of the irrational exuberance of the American market,
Enron oli vain yksittäistapaus ja tulosta Yhdysvaltojen markkinoiden järjettömästä ylenpalttisuudesta

Parliament has also failed to condemn the fact that the Guantánamo detention centre is not an isolated case and that it actually forms part of an onslaught led by the USA in contravention of international law
Parlamentti ei ole myöskään tuominnut sitä seikkaa, ettei Guantánamon pidätyskeskus ole yksittäinen tapaus vaan että se on itse asiassa osa Yhdysvaltojen johtamaa hyökkäystä,

One isolated case, which threatens the diversity of nature in Finland, is the Vuosaari Harbour Project in Helsinki,
Eräs Suomen luonnon monimuotoisuutta uhkaavista yksittäisistä tapauksista on Helsingin Vuosaaren satamahanke,

as it is true that we are no longer talking about an isolated case.
on totta, että emme puhu enää yksittäistapauksesta. Kuten kollegani ja valiokuntamme puheenjohtaja Brian Simpson jo totesi, konkursseja on ollut 77 vuodesta 2000 lähtien.

I am talking about respect for human rights, for instance: the Guantanamo affair is not an isolated case, as demonstrated, for example, by the Abu Ghraib situation- which
Guantanamon tapaus ei esimerkiksi ole yksittäinen tapaus. Tästä on osoituksena vaikkapa Abu Ghraibin tilanne,

We are no longer talking about isolated cases.
Emme puhu enää yksittäisistä tapauksista.

Isolated cases have been observed during post-marketing surveillance.
Yksittäisiä tapauksia on havaittu markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa.

Isolated cases of ANC counts<
Yksittäistapauksissa todettiin myös ANC-arvoja<

Isolated cases of increased liver enzymes have been reported during treatment with repaglinide.
Yksittäisissä tapauksissa on raportoitu maksaentsyymiarvojen kohoamista repaglinidihoidon aikana.

Isolated cases of symptomatic bradycardia and hypotension have been reported in literature.
Kirjallisuudessa on raportoitu yksittäistapauksina oireista bradykardiaa ja hypotensiota.

Isolated cases of tendon disorders, sometimes complicated by rupture.
Yksittäisissä tapauksissa jänneoireita, joihin toisinaan liittyy jänteiden repeämä.

Isolated cases of mild allergic reactions to Ovitrelle(rash) have been reported.
Yksittäisissä tapauksissa Ovitrellen on raportoitu aiheuttavan lieviä allergisia reaktioita ihottuma.