ISOLATED CASE in Polish translation

• odosobniony przypadek
• pojedynczych przypadkach
• odosobnionym przypadkiem
• przypadkiem odosobnionym

Examples of using Isolated case in English and their translations into Polish

Adverse reactions reported as more than an isolated case are listed below, by system organ class and by frequency.
Poniżej wymieniono działania niepożądane obserwowane w więcej niż pojedynczym przypadku, zgodnie z klasyfikacjąukładowo- narządową i według częstości występowania.

Adverse reactions reported as more than an isolated case are listed below, by system organ class and by frequency.
Poniżej podano wykaz objawów niepożądanych, które występowały częściej niż w pojedynczych przypadkach i przedstawiono je wg klasyfikacji układów narządowych i częstości występowania.

paediatric patients as more than an isolated case are listed below,
młodzieży występujące częściej niż w pojedynczych przypadkach, podano poniżej,

Yet this was not an isolated case: every day in Luanda, children are still dying of hunger,
To nie był jednak odosobniony przypadek: każdego dnia w Luandzie dzieci umierają z głodu, niedożywienia,

reported in paediatric patients as more than an isolated case, are listed below by system organ class and by frequency.
leczeniem kondycjonującym zawierającym tiotepę, które były zgłaszane u dzieci i młodzieży częściej niż w pojedynczych przypadkach.

is that it was not an isolated case of maladministration.
nie był to odosobniony przypadek niewłaściwej administracji.

In case the results of the ongoing monitoring indicate that the single BSE cases found in the goat was an isolated case, monitoring can be reduced
Jeśli wyniki trwającego monitorowania wykażą, że pojedynczy przypadek BSE wykryty u kozy był odosobnionym przypadkiem, monitorowanie może być ograniczone

Hungary's situation is not an isolated case, and we must in some way consolidate the cushion which will allow the European Union to meet such requests.
sytuacja Węgier nie jest niestety odosobnionym przypadkiem i musimy jakoś skonsolidować działania, które pomogą Unii Europejskiej odpowiadać na takie prośby.

Moreover, the codecision procedure currently applicable in relation to additives is an isolated case in food legislation as a whole,
Ponadto procedura współdecydowania stosowana obecnie w odniesieniu do dodatków jest przypadkiem odosobnionym w całości przepisów prawa żywnościowego, przy czym wyższy

the Agreement in terms of the procedural provisions is not an isolated case;
porozumienia w odniesieniu do postanowień dotyczących procedury nie jest przypadkiem odosobnionym;

of placebo and as more than an isolated case in patients receiving pioglitazone in combination with metformin in double-blind studies are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and absolute frequency.
metforminą zgłaszane z większą częstością(> 0, 5%) w porównaniu z grupą pacjentów przyjmujących placebo oraz występujące częściej niż w pojedynczych przypadkach podczas badań z podwójnie ślepą próbą.

reported in adult patients as more than an isolated case, are listed below by system organ class and by frequency.
leczeniem kondycjonującym zawierającym tiotepę, które były zgłaszane u dorosłych pacjentów częściej niż w pojedynczych przypadkach.

of placebo and as more than an isolated case in patients receiving pioglitazone in double-blind studies in combination with a sulphonylurea,
występujące częściej niż w pojedynczych przypadkach podczas badań z podwójnie ślepą próbą w połączeniu z pochodną sulfonylomocznika,

slaughtered in France in 2002 was an isolated case.
poddanej ubojowi we Francji w 2002 r. był odosobnionym przypadkiem.

Based on isolated case reports from post-marketing surveillance for Varicella Vaccine live(Oka/Merck), the possibility exists that varicella vaccine virus
Na podstawie pojedynczych przypadków, zgłaszanych w ramach monitorowania bezpieczeństwa w okresie po wprowadzeniu do obrotu żywej szczepionki przeciw ospie wietrznej(Oka/Merck)

Increases in blood potassium have happened in isolated cases.
W pojedynczych przypadkach występuje zwiększenie stężenia potasu we krwi.

Isolated cases of rhabdomyolysis have been reported.
Istnieją doniesienia o pojedynczych przypadkach rozpadu mięśni prążkowanych.

We found some isolated cases in a remote area of Haiti.
Znaleźliśmy kilka pojedynczych przypadków w odległym rejonie Haiti.

In isolated cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.
W pojedynczych przypadkach reakcje te mogą rozwinąć się do poważnej anafilaksji.

We thought it was just a few isolated cases.
Myśleliśmy, że to tylko kilka pojedynczych przypadków.