IT WOULD CREATE in Dutch translation

• zou ontstaan
• zou veroorzaken
• schept
• creëert
• ontstaat er

Examples of using It would create in English and their translations into Dutch

Based on the principles of the internal market it would create parity of conditions for the protection of encrypted servi ces as well as the legal framework for the de velopment of these new services.
Op basis van de beginselen van de interne markt moet deze respons gelijke voorwaarden voor de bescherming van versleutelde diensten en het wettelijke kader voor de ontwikkeling van deze nieuwe diensten creëren.

This is why I am not in a position to accept Amendment 14, because it would create a non-equitable situation in comparison with other fisheries sectors that also have an impact on cod
Om die reden kan ik amendement 14 niet aanvaarden, omdat daardoor een ongelijkwaardige situatie zou worden gecreëerd in vergelijking met andere visserijsectoren die ook van invloed zijn op kabeljauw en wel onderworpen zijn

If the association agreement could be finalised, it would create the world's largest interregional free-trade area
Mocht de associatieovereenkomst er inderdaad komen, dan ontstaat daarmee de grootste interregionale vrijhandelszone,

It would create an annual opportunity for representatives from major stakeholders in MS
Hierdoor zouden ieder jaar de vertegenwoordigers van de belangrijkste betrokken partijen in de lidstaten

We think that liberalization would be good for existing postal businesses, since it would create incentives to them to improve their service
Wij zijn van mening dat een liberalisering goed zou zijn voor de op dit moment werkzame postdiensten, omdat die een aansporing zou vormen om de service te verbeteren

A more restrictive interpretation of Article 65 cannot have been intended by those who drafted it since it would create new obstacles to access to justice in the European Judicial Area.
Een restrictievere uitlegging van artikel 65 kan niet de bedoeling zijn geweest van de auteurs ervan aangezien dit zou leiden tot nieuwe belemmeringen voor de toegang tot de rechter in de Europese justitiële ruimte.

One of the things I was told by Archangel Michael about the highly electrical nature of the Blue Cosmic Light from Sirius was that it would create and maintain perfect health in Earth's Ascended population.
Eén van de dingen die me verteld werd door Aartsengel Michaël over de sterk elektrische natuur van het Blauwe Kosmische Licht van Sirius is dat het perfecte gezondheid zal voortbrengen en behouden voor de geascendeerde populatie op Aarde.

French firms had been rejected by the commission on the grounds that it would create an undisputed market leader,
Franse bedrijven door de commissie afgewezen omdat deze een onbetwiste marktleider zou creëren, de concurrentie zou verminderen

because of the risk that it would create or strengthen a dominant position in this market in certain parts of Italy, notably in the North-West.
sommige delen van Italië, met name in het noordwesten, een machtspositie zou ontstaan of zou worden versterkt.

neither in the sense that it would create unrealistic expectations, nor in the sense that we would erroneously
ze overdreven verwachtingen schept, noch in de zin dat we ten onrechte de ene partner boven alle andere verkiezen,

The expression of the limit values as a time-weighted average in a period of four hours instead of eight hours has to be rejected because it would create confusion when compared to the same values in international standards which use a reference period of eight hours.
Vervolgens moet de uitdrukking van de grenswaarden als in de tijd gewogen gemiddelde over een periode van vier uur in plaats van acht uur worden verworpen omdat daarmee verwarring zou ontstaan ten opzichte van de waarden in internationale normen waarin een referentieperiode van acht uur wordt gehanteerd.

I therefore voted against the recommendation since I think enhanced cooperation is unacceptable in such a delicate context as the political equality of languages, as it would create discrimination in terms of the right of equal opportunity to access the EU's fundamental freedoms.
Ik heb derhalve tegen de aanbeveling gestemd, aangezien ik nauwere samenwerking op een zo heikel punt als de politieke gelijkheid tussen talen onaanvaardbaar vind. Zo ontstaat er een discriminatie op het gebied van het recht op gelijke toegangskansen tot de fundamentele vrijheden van de EU.

This commission construction will be explicitly excluded through the amendment of article 86c paragraph 4 MCSD, because it would create unwanted steering
Deze provisieconstructie wordt middels het wijzigingsbesluit expliciet uitgesloten in artikel 86c lid 4 onderdeel b BGfo, omdat het ongewenste sturing en daarmee een ongelijke speelveld zou creëren tussen aanbieders van verzekeringen met een vermogensopbouwdeel

It would create hell.
Het zou een hel worden.

It would create a shockwave.
Dat zou een schokgolf teweegbrengen.

It would create a bond between us.
Het zou zo'n band tussen ons scheppen.

It would create a clearer programmatic framework all stakeholders.
Het zou een duidelijker programmakader creëren voor alle belanghebbenden.

Otherwise it would create legal uncertainty.
Anders ontstaat er rechtsonzekerheid.

An initial idea on how it would create value.
Een eerste idee over hoe het waarde zou kunnen creëren.

It would create gossip if he was seen here.
Het zou veel roddels veroorzaken als hij hier werd gezien.