IT WOULD CREATE in Hungarian translation

• teremtene
• létrehozna
• létre
• generálhatna
• keltene
• teremtenél
• okozna

Examples of using It would create in English and their translations into Hungarian

What am I refusing to be that if I were willing to be it would create too much money in my life?
Mi az amit visszautasítottál, hogy az legyél, ami ha lennél, akkor túl sok pénzt teremtenél az életedben?

For them to allow information that challenges what they learned is difficult if not impossible for their reality, for it would create chaos in their intellectual survival.”.
Számukra az olyan információ engedélyezése, ami kérdőre vonja azt, amit megtanultak nehéz, ha nem lehetetlen, egyrészt a valóságuk miatt és másrészt, mert ez káoszt teremtene a szellemi túlélésükben.

Eva thought that if she sacrificed a witch from each of the 9 covens, it would create a new witch order in New Orleans.
Eva azt gondolta, hogy ha feláldoz egy boszorkányt mind a kilenc gyülekezetből, azzal egy újat teremtene New Orleans-ban.

economic crisis, because it would create“chaos and a political vacuum.”.
mivel az szerinte„káoszt és politikai vákumot” teremtene.

Together with the geo-blocking proposal, it would create new market opportunities for operators that want to participate actively in cross-border e-commerce.
E javaslat a területi alapú tartalomkorlátozásról szóló javaslattal együtt új piaci lehetőségeket teremt azon szereplők számára, amelyek szeretnének aktívan bekapcsolódni a határon átnyúló elektronikus kereskedelembe.

And if the stones were arranged in a pattern, it would create kind of a geometry of consciousness that would have uplifting effects on people who are in proximity of them.
Amikor a köveket mintába rendezik,… az létrehoz egyfajta tudatos geometriát,… ami felemelő hatással van a közelében lévő emberekre.

It would create the possibility of an additional 26 million extra passengers on transatlantic flights over a period of five years This compares with current annual traffic of just under 50 million(2007).
Megteremti annak lehetőségét, hogy további 26 millió utas utazhasson transzatlanti járatokon egy ötéves időtartamon belül. Jelenleg 50 millió alatt van az éves forgalom(2007).

The registration of a shape should be disallowed only if it would create a monopoly on technical solutions
Valamely forma lajstromozását csak akkor kell kizárni, ha annak eredményeként monopólium jönne létre műszaki megoldások

When you would put a small crystal- I think it was like a diamond crystal- under pressure, it would create a mild electrical current.
Amikor fogsz egy kis kristályt- azt hiszem gyémántot- és nyomás alá helyezed, enyhe elektromos áram jön létre.

in other words it would create a direct link to the real economy.
elérhetővé a szükséges intézkedésekhez, vagyis közvetlen kapcsolat jönne létre a reálgazdasággal.

lightning collided, it would create a time anomaly like this.
meg a villám összecsapjon, és ilyen idő-anomáliát hozzon létre.

this would mean more than mere political cooperation, it would create a spiritual bridge between Hungary and the state of Israel.
ez többet jelentene politikai együttműködésnél: spirituális híd jöhetne létre Magyarország és Izrael Állam között.

It would create major opportunities for European industry
Ez jelentős lehetőségeket teremtene az európai ipar

Supporters of the Alstom-Siemens merger said it would create a European high-speed-train champion to rival China's CRRC, which operates in a large, and mostly closed, domestic market and- according to the deal's backers-
Az Alstom- Siemens-fúzió támogatói szerint az összeolvadással egy ütőképes, nagy sebességű vonatokat gyártó európai vállalat jönne létre, és riválisa lehetne a jórészt zárt hazai piacon működő kínai CRRC óriásvállalatnak,

(60) It has been claimed that the level of competition on the Community PSF market would be affected by the continuation of the anti-dumping duty since it would create a stronger position for the Community industry.
(60) Felmerült az az érv, hogy a dömpingellenes intézkedések fenntartása befolyásolná a közösségi PSz piacon érvényesülő piaci verseny szintjét, mivel a kedvezőbb helyzetet teremtene a közösségi iparág számára.

the more opportunity we give to young exciting drivers to fight in a competitive car against experienced drivers, it would create great stories,” said Wolff.
a fiatal versenyzőknek arra, hogy versenyképes autóval harcoljanak a tapasztalt pilóták ellen- ez pedig nagyszerű történeteket generálhatna”- mondta a szakember Szingapúrban.

strong countries must not intervene in the internal affairs of the small countries as it would create an unbalanced situation.
erős országoknak nem szabad beavatkozniuk a kisebbek belügyeibe, mivel az egyenlőtelen helyzetet teremtene.

Mr Churchill is reported to have made a declaration to the effect,'This event should be immediately classified since it would create mass panic among the general population and destroy one's belief in the Church.'".
Az aktában meg nem nevezett férfi beszámolt róla, hogy Churchill felkiáltott:„Ezt az eseményt azonnal titkosítani kell, mielõtt tömeges pánikot okozna a lakosság között, és lerombolná az egyházba vetett hitüket.”.

the more opportunity we give to young exciting drivers to fight in a competitive car against experienced drivers, it would create great stories," said Wolff.
a fiatal versenyzőknek arra, hogy versenyképes autóval harcoljanak a tapasztalt pilóták ellen- ez pedig nagyszerű történeteket generálhatna”- mondta a szakember Szingapúrban.

The man, who is not named in the files, said Churchill was reported to have exclaimed,'This event should be immediately classified since it would create mass panic amongst the general population-- and destroy one's belief in the church.'.
Az aktában meg nem nevezett férfi beszámolt róla, hogy Churchill felkiáltott:„Ezt az eseményt azonnal titkosítani kell, mielõtt tömeges pánikot okozna a lakosság között, és lerombolná az egyházba vetett hitüket.”.