IT WOULD CREATE in Slovak translation

• vytvoriť
• vytvorí
• vznikol by
• by to spôsobilo
• vytvára

Examples of using It would create in English and their translations into Slovak

Rolls-Royce announced to the world that it would create an all-new, high-sided car that would..
Financial Times oznámila svetu, že plánuje vytvoriť úplne nový automobil.

AB InBev recently announced it would create an executive role to head up its non-alcoholic-beverages business
Spoločnosť AB InBev prednedávnom oznámila, že vytvorí vedúcu pozíciu pri riadení svojho oddelenia nealkoholických nápojov,

So why is the radioactive material still close enough to the surface that it would create radioactive smoke?
Tak prečo je rádioaktívny materiál stále dosť blízko k povrchu, že môže vytvoriť rádioaktívny dym?

In January Russia said it would create three new military divisions and bring five new strategic nuclear missile regiments into service.
Rusko tento rok zaradí do aktívnej služby päť nových plukov strategických raketových jadrových síl a na západe krajiny vytvorí tri nové armádne divízie.

Three years ago, in the pages of The Financial Times, Rolls-Royce announced to the world that it would create a high-bodied car.
Značka Rolls-Royce pred troma rokmi na stránkach The Financial Times oznámila svetu, že plánuje vytvoriť úplne nový automobil.

It would create many delays in addressing existing claims and it would create
Vznikli by časté odklady pri riešení existujúcich poistných nárokov

Furthermore, if the EESC were to express support for these rules it would create major problems for the Committee's relations with NGOs.
Okrem toho keby EHSV vyjadril podporu týmto predpisom, vznikli by veľké problémy vo vzťahu výboru k mimovládnym organizáciám.

By providing an option, it would create more choice for companies,
Poskytnutie tejto možnosti by vytvorilo viac možností výberu pre spoločnosti

It would create a fait accompli which would contribute to furthering the TTIP negotiations most probably under a different label.
Vytvorilo by to fait accompli, čo by prispelo k podpore rokovaní o TTIP s najväčšou pravdepodobnosťou pod iným menom.

Worst case scenario, it would create chafing(not to mention leakage), too.
Najhorší možný scenár, že by vytvorilo trenie(nehovoriac o únik), taky.

It would create conditions of uncontrolled economic chaos
Vytvorilo by to podmienky pre nekontrolovateľný ekonomický chaos

It would create false hopes
Vyvolalo by to falošné nádeje

It would create the world's biggest free trade market of 850 million consumers stretching from Hawaii to Lithuania.
TTIP by vytvorilo najväčšiu svetovú zónu voľného obchodu s trhom 850 miliónov spotrebiteľov tiahnucu sa od Havaja do Helsinky.

The Hungarian government outright rejected the idea arguing that it would create a two-speed Europe where those outside the euro area would be labelled as“bad member states”.
Maďarská vláda ho jednoznačne odmietla s tvrdením, že povedie k dvojrýchlostnej Európe, pričom krajiny mimo euorzóny budú označné za„zlé členské štáty“.

It would create conditions of uncontrollable economic chaos
Vytvorilo by to podmienky pre nekontrolovateľný ekonomický chaos

It also said it would create a research and development centre with an initial investment of 10 million euros.
Ak by uspela, v lokalite by vybudovala centrum pre výskum a vývoj spolu s centrálou za sto miliónov eur.

The man who invented the bikini knew that it would create a storm and that's why he named it after a particular island.
Muž, ktorý vynašiel bikini vedel, že by to vytvorilo búrke, a to je dôvod, prečo nazval ju po určitom ostrove.

If the timetable was postponed, it would create a clog in traffic.".
Ak by bol časový harmonogram odložený, vytvoril by sa to zaťaženie dopravy.".

Finally, it would create a very strong
A nakoniec by tým vznikla veľmi veľká

In other words, it would create a ratione personae exemption for a certain category of supplies to taxable persons exercising both non-taxable
Inými slovami, vytvorila by ratione personae výnimku pre určitú kategóriu dodávok pre zdaniteľné osoby, ktoré vykonávajú nezdaniteľné,