IT WOULD CREATE in Polish translation

• stworzyłoby to
• spowodowałoby to
• powodowałoby
• utworzy
• wywołałoby to

Examples of using It would create in English and their translations into Polish

Together with the geo-blocking proposal, it would create new market opportunities for operators that want to participate actively in cross-border e-commerce.
Wraz z wnioskiem dotyczącym blokowania geograficznego wniosek ten stworzy nowe możliwości rynkowe dla operatorów pragnących aktywnie uczestniczyć w transgranicznym handlu elektronicznym.

It would create three separate procurement processes with new boundaries between the various market segments.
Utworzyłaby ona trzy odrębne reżimy udzielania zamówień publicznych wraz z nowymi podziałami pomiędzy różnymi segmentami rynku.

As capitalism ripened, it would create its own“contradictions”-“antithesis” in Hegel's terms-
Jako dojrzaly kapitalizm, to stworzyc swoje wlasne"sprzecznosci"-"antyteze" w ujeciu Hegla-

It would create a whole new dynamic in the poker world,
Byłoby to stworzyć zupełnie nową dynamikę w świecie pokera,

If the minion wasn't active it would create a fresh copy
Jeśli minion nie był aktywny to utworzyć nową kopię

Should it ever fail, it would create the likelihood of a credit implosion with all the resulting decidedly unpleasant global implications.
Powinna ona nigdy nie zdoła umowa stworzyłaby na prawdopodobieństwo karty całkowicie ze wszystkimi wynikającymi zdecydowanie nieprzyjemne implikacje globalne.

Modernized VAT: It would create a genuine link between national
Zmod yfikowany VAT: opcja ta stworzyłaby prawdziwe powiązanie pomiędzy VAT krajowym

would have a noble purpose because of the fear and the terror that it would create in the minds of ordinary Muslims.
miałoby szlachetny cel, z powodu strachu i terroru który stworzyłoby w umysłach zwykłych Muzułmanów.

you said the company wouldn't allow it, because it would create jealousy… among the other secretaries.
Powiedział pan, że firma się na to nie zgodzi, bo wywołałoby to zazdrość… innych sekretarek.

A hasty withdrawal by MONUC would be disastrous, as it would create an even greater vacuum:
Szybkie wycofanie MONUC byłoby tragiczne w skutkach, ponieważ powstałaby jeszcze większa próżnia:

It would create quality jobs and jobs that would be based in Europe,
Stworzyłyby one wysokiej jakości miejsca pracy i miejsca pracy,

That code looks like it would create an array the size of whatever number is stored in myVariable(here 5
Ten kod wygląda jakby utworzył tablicę wielkości numeru jaki jest zapisany w mojaZmienna(tutaj 5,

an abuse of power by the Council and that it would create legal uncertainty if the Council could at any time repeal a Commission decision that had entered into force.
nadużycie władzy przez Radę, oraz że możliwość uchylania przez Radę w każdym momencie decyzji Komisji, które weszły w życie, stworzyłaby sytuację niepewności prawnej.

It has been claimed that the level of competition on the Community PSF market would be affected by the continuation of the anti-dumping duty since it would create a stronger position for the Community industry.
Twierdzono, że poziom konkurencji na wspólnotowym rynku włókien syntetycznych z poliestru naruszony zostałby przez utrzymanie cła antydumpingowego, ponieważ stworzyłoby ono przemysłowi wspólnotowemu silniejszą pozycję.

we keep saying it- that this initiative would result in the disruption of international trade in maritime shipping, it would create a false sense of security
będziemy do nadal podkreślać- że tego typu działanie gwałtownie zaburzyłoby funkcjonowanie handlu drogą morską, stworzyłoby mylne poczucie bezpieczeństwa

It would create hell.
To by było istne piekło.

It would create a shockwave.
Hydrodynamiczną falę uderzeniową. Nie polecam. Stworzyłoby to.

Otherwise it would create legal uncertainty.
W przeciwnym razie prowadziłoby to do braku pewności prawnej.

Postponing it would create a vacuum and would weaken both the Commission and Europe.
Jej odsunięcie stworzyłoby próżnię i osłabiłoby zarówno Komisję, jak i Europę.

Bring him within the palace, it would create a strife to rival that of Aethelwold.
Jego obecność w pałacu spowoduje rywalizację na miarę tej z Aethelwoldem.