NOT TO KEEP in Dutch translation

• niet te houden
• niet te bewaren
• ik niet moet

Examples of using Not to keep in English and their translations into Dutch

He just had the accident and… there were people making decisions whether or not to keep him, you know, on life support.
Hij had net het ongeluk gehad en… je weet wel, aan de beademing. er waren mensen die beslissingen namen om hem al dan niet te houden.

Then it should be possible not to keep me here with you, but to take me out on Sundays.
Dan kan ik hier niet blijven, maar kunt u me 's zondags wel ophalen.

The Law has been given to you, not to keep, but to recognize yourself as a sinner with evil in your heart.
De Wet is u gegeven, niet om te houden, maar om uzelf als een zondaar te herkennen die kwaad in zijn hart heeft.”.

If we make up our minds not to keep her, we will send her over to you.
Als we haar niet houden, sturen we haar wel naar jou.

I do not however see this as a reason not to keep them;
Ik geloof echter niet zien dit als een reden om hen niet te houden;

Are horrible human beings? So, in your mind, people who choose not to keep a baby with Down syndrome.
Vreselijke mensen? Dus voor jou zijn mensen die zo'n baby met Down niet houden.

adopt out a few mustangs a year, not to keep them.
onderbrengen, ik mag ze niet houden.

We don't want to take up too much more of your time, so we will try not to keep you.
We willen niet nog meer van uw tijd nemen dus we zullen proberen jullie niet op te houden.

Where the competent authority of the Member State of destination decides not to keep the identification mark allocated to the animal in the holding of origin all charges incurred as a result of replacing the mark shall be borne by that authority.
Indien de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat van bestemming besluit het identificatiemerkteken dat een dier op het bedrijf van oorsprong was toegewezen niet te behouden, komen alle kosten van de vervanging van het merkteken ten laste van die autoriteit.

text must boot in a fraction of a second, not to keep waiting man,
tekst moeten opstarten in een fractie van een seconde, om niet te blijven wachten man,

I think they are in the majority- to be more upbeat in conveying the European message and not to keep succumbing to cynicism or inertia.
dat is volgens mij de meerderheid, belangrijk is om een positieve dimensie te geven aan de Europese boodschap: niet altijd vervallen in cynisme of nietsdoen.

again none of these things are a reason not to keep them but your management of chickens will need to take all of these considerations in to account.
weer geen van deze dingen zijn een reden om hen niet te houden, maar uw management van de kippen moet al deze overwegingen in rekening te houden..

It's not to keep.
Niet om te houden.

Not to keep it for yourself.
Niet voor jou om zelf te houden.

Try not to keep score.
Ga geen stand bijhouden.

They know not to keep diaries.
Ze weten dat ze geen dagboeken mogen bijhouden.

Not to keep order among thugs.
Geen orde handhaven onder criminelen.

It ain't to keep us in.
Niet om ons binnen te houden.

Not to keep their feelings to themselves.
Hun gevoelens niet voor zichzelf te houden.

Dares you not to keep your son?
Durft u niet van uw zoon te houden?