NOT TO KEEP in Slovak translation

• nie preto aby sme udržali
• som sa netajiť
• nedržať
• nebudeme držať
• neustále
• sa nezachovať

Examples of using Not to keep in English and their translations into Slovak

Sometimes we build walls around ourselves, not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.”.
Niekedy postavíš steny nie preto, aby si ľudí držal vonku, ale aby si videl, kto sa stará dostatočne na to, aby ich zbúral.“.

pinion Jack better not to keep because it will always create further difficulties to passengers.
pastorok Jack lepší držať, pretože to bude vždy vytvárať ďalšie ťažkosti pre cestujúcich.

The European Union decided not to keep emergency stocks,
Európska únia sa rozhodla, že si neponechá núdzové zásoby,

Secondly, it's better not to keep everything in yourself, but to speak out and let off steam.
Po druhé, je lepšie, aby ste si neponechali všetko v sebe, ale aby ste hovorili a pustili.

Not to keep them from the world, but to teach them to live as Christ-followers in the context of it.
Nie preto, aby sme ich ukryli pred svetom, ale aby sa naučili žiť ako nasledovníci Krista.

so you have no excuse not to keep playing your Texan.
budete mať žiadnu výhovorku, aby naďalej hrať vaše Texan.

Dear children, I am calling you to give the gifts to others with love, and not to keep them for yourselves.
Drahé deti, pozývam vás, aby ste dary odovzdávali s láskou iným, a nie aby ste si ich nechávali pre seba.

The next step would be to press the draw button, and the cards that you have chosen not to keep will be substituted by other cards.
Potom stlačíte tlačidlo Draw, a tie karty, ktoré ste nedali podržať budú vymenené za iné.

just small neighbors not to keep with aggressive individuals in one aquarium.
len malých susedov, aby sa udržiavali s agresívnymi jedincami v jednom akváriu.

it's better not to keep important issues hidden from the other parents.
je lepšie nedržať dôležité otázky skryté od ostatných rodičov.

If you decide not to keep both versions and you uninstall the earlier version,
Ak sa rozhodnete nezachovať obidve verzie a odinštalujete staršiu verziu,

If you decide not to keep both versions and you uninstall the earlier version,
Ak sa rozhodnete nezachovať obidve verzie a odinštalujete staršiu verziu,

The Provider is obliged not to keep on providing the Service
Poskytovateľ je povinný nepokračovať v poskytovaní Služby

(7) Fishermen may prefer not to keep low-value species on board Ń they must be processed
(7) Rybári uprednostňujú neprechovávať na palube druhy s nízkou hodnotou- tieto druhy sa musia spracovať a zaberajú skladovací priestor,

random companions- the main thing is not to keep to yourself.
náhodným spoločníkom- hlavná vec je, aby ste sa neudržiavali pre seba.

help a person not to keep everything in himself, because sometimes even tacit participation is enough to help.
ste zlepšili život niekoho iného, počúvali, pomáhali človeku, aby si všetko neudržiaval sám v sebe, pretože niekedy na to stačí aj tichá účasť.

Now, Sunday morning we're going to pick up from here, and I'm going to try not to keep you no longer than two o'clock, so you can have an afternoon meeting,
No, v nedeľu ráno to vezmeme odtiaľto a ja sa pokúsim nedržať vás dlhšie ako do druhej, takže môžete mať popoludňajšie zhromaždenie, ak budeme môcť

it was decided not to keep it on the list because there still had not been enough activities in the field,
rozhodlo sa neponechať ho na zozname, pretože sa ešte stále v teréne nevykoná- valo dosť činností

Not to keep it for yourself.
Nie aby si si ho nechal.

Try not to keep your POT pausing.
Snažte sa nenechať POT v pauze.