NOT TO KEEP in Polish translation

• nie trzymać
• nie zatrzyma
• nie zostawiali
• nie trzymał
• nie utrzymywać
• nie będziemy zatrzymywać
• nie kazać

Examples of using Not to keep in English and their translations into Polish

I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers.
Pisałem wam w liście, abyście się nie mieszali z wszetecznikami;

dear brother, not to keep away from him who was crucified.
bracia, aby nie trzymać z dala od tego, który został ukrzyżowany.

We get that you never expected anyone to connect you to these murders, but… it still would have been a good idea not to keep so much evidence in your apartment.
Nie spodziewałaś się, że ktoś powiąże cię z tymi morderstwami. Warto było jednak nie trzymać tylu dowodów w mieszkaniu.

Dear children, I am calling you to give the gifts to others with love, and not to keep them for yourselves.
Każdy będzie odpowiadał według swojej miary. Drogie dzieci, wzywam was, byście z miłością przekazywali dary innym, a nie zostawiali je dla siebie. Dziękuję.

He knows not to keep strong smells around too long, which is why he disposes of the torsos within a few days.
Wie, żeby zbyt długo nie utrzymywać odoru ciał, dlatego wyrzuca torsy po kilku dniach.

we will try not to keep you too late.
postaramy się nie trzymać was do późna.

Dear children, I am calling you to give the gifts to others with love, and not to keep them for yourselves.
Drogie dzieci, wzywam was, byście z miłością przekazywali dary innym, a nie zostawiali je dla siebie.

The European Union decided not to keep emergency stocks,
Unia Europejska podjęła decyzję, aby nie utrzymywać zapasów interwencyjnych,

it additionally has the features to send signals to our body not to keep fat anymore.
to dodatkowo posiada funkcje, które wysyłają sygnały do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

That's why we have decided not to keep you here for another five cycles.
Biuro dobrze zna pańskie osiągnięcia i oczywiste talenty… dlatego zadecydowaliśmy, że nie będziemy zatrzymywać tu pana na kolejne 5 cykli.

it additionally has the characteristics to send signals to our body not to keep fat any longer.
to dodatkowo ma właściwości do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

I'm sure I must have told you not to keep the usual duplicate microfilm records of the project.
Zapewne poprosiłem cię też o to, abyś nie trzymał duplikatów zapisków dotyczących projektu.

it likewise has the properties to send signals to our body not to keep fat anymore.
ma też właściwości wysyłać sygnały do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

it also has the characteristics to send signals to our body not to keep fat anymore.
ma też właściwości do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

it additionally has the properties to send out signals to our body not to keep fat anymore.
to dodatkowo ma właściwości do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

it additionally has the properties to send signals to our body not to keep fat anymore.
to dodatkowo ma właściwości do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

it likewise has the properties to send out signals to our body not to keep fat any longer.
ma też właściwości wysyłać sygnały do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

it also has the components to send out signals to our body not to keep fat any longer.
ma też elementy do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

it also has the components to send out signals to our body not to keep fat anymore.
ma też elementy do wysyłania sygnałów do naszego organizmu, aby nie trzymać dłużej tłuszczu.

quite a large percentage will want to give second place to their rivals, and not to keep it!
dość duży procent będzie chciał oddać drugie miejsce swoim koHkypeHTkaM, a nie zostawiać go sobie!