OMNIPRESENCE in Dutch translation

• alomtegenwoordigheid
• alomtegenwoordig
• omnipresentie
• OMNIPRESENCE

Examples of using Omnipresence in English and their translations into Dutch

When the Georgian authorities draw our attention to Russia's omnipresence, we need to consider the sort of things that happen.
Wanneer de Georgische overheid onze aandacht vestigt op de alomtegenwoordigheid van Rusland, moeten we in ogenschouw nemen wat voor dingen er gebeuren.

So to prove His omnipresence you have to all the time be aware that you are sahaja yogis.
Om Zijn alomtegenwoordigheid te bewijzen, moeten jullie er heel de tijd bewust van zijn dat jullie Sahaja Yogi's zijn.

Then surely are we not always in His presence? For if you truly believe in the omniscience and omnipresence of the Lord,?
Want als je echt gelooft in de alwetendheid… en de alomtegenwoordigheid van de Heer, zijn we dan niet altijd in zijn aanwezigheid?

second proof of the omnipresence of the game.
bewijs van de grote bekendheid van het bewuste spel.

third album'Omnipresence' is not as explicit in its Kyuss
derde cd'Omnipresence' duidelijk minder nadrukkelijk in de Kyuss

This might put an end to the quasi omnipresence of the state in the economy and bring its role
Zo zou een eind kunnen worden gemaakt aan de bijna alomtegenwoordigheid van de staat in de economie

only to be all the more triumphantly refuted through referral to the all too conspicuous omnipresence of patriarchy.
om telkens des te triomfantelijker ontkend te worden door de verwijzing naar de verpletterende alomtegenwoordigheid van het patriarchaat.

philosophers do not construe divine omnipresence as God's being spatially extended, but consider Him as transcending space.
overkoepelend boven de ruimte, waarbij ze de goddelijke omnipresentie niet als ruimtelijke extensie behandelen.

This is the perfect meaning of God's OMNIPRESENCE!
Dit is het perfect betekenen van ALOMTEGENWOORDIGHEID van God!

Omnipresence: This theological term means“always present.”.
Alomtegenwoordigheid: Deze theologische term betekent:"altijd aanwezig".

Dr. Normal Geisler explains the omnipresence of God this way.
Dr. Norman Geisler legt de alomtegenwoordigheid van God als volgt uit.

Omnipresence means that God is everywhere present with His whole being at all times….
Alomtegenwoordigheid betekent dat God te allen tijde met Zijn volledige wezen overal aanwezig is….

thus omnipresence.".
aldus alomtegenwoordigheid.".

The EU's groundbreaking role; omnipresence of machinery in society;
Pioniersrol van de EU; alomtegenwoordigheid van machines in de samenleving;

Why is it necessary that we"realize" omnipresence?
Waarom is het noodzakelijk dat we alomtegenwoordigheid verwerkelijken?

The Jinan Congress was marked by its sheer magnitude and omnipresence in the city.
Het Congres in Jinan viel op door zijn gigantische omvang en zijn alomtegenwoordigheid in de stad.

The building's initial function easily explains the omnipresence of bays with a metal chassis.
De oorspronkelijke functie van het gebouw verklaart de alomtegenwoordigheid van vensteropeningen met een metalen frame.

Omnipresence is God's characteristic of being present to all ranges of both time and space.
Alomtegenwoordigheid is Gods manier om aanwezig te zijn in alle tijden en op alle plaatsen.

The omnipresence of smartphones and the fast rise of iBeacons present new opportunities for information services.
Door de inmiddels alom aanwezige smartphones en de snelle opkomst van iBeacons ontstaan er nieuwe mogelijkheden voor informatievoorziening.

The omnipresence of the sea and the mild climate invite you to relax on the beaches,
De alomtegenwoordigheid van de zee en het milde klimaat nodigen u uit om te ontspannen op het strand,