Examples of using Omnipresence in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This results from its omnipresence and functions fulfilled by it.
GGJ06-236 The Lord's spiritual omnipresence. The first shall be last.
This omnipresence will massively shape-
The total image that can awake in the viewer associations of omnipresence ubiquity.
Das Gesamtbild, die Assoziationen des Betrachters wecken können Allgegenwart Above all through the omnipresence of sound work is implanted in the exhibition space.
Vor allem durch die Omnipräsenz des Sounds wird diese Prothese von Arbeit in den Ausstellungsraum hinein gehoben.Paedophilia: from specific cases to organised crime the omnipresence of cultish elements Summary.
Pädophilie: von besonderen Fällen bis zur organisierten Kriminalität- die Allgegenwart sektiererischer Elemente Zusammenfassung.manifestations of a true guru is omnipresence.
Manifestationen eines wahren Gurus ist Allgegenwart.On the contrary, in its omnipresence it has achieved a dominant position in society.
Im Gegenteil, in ihrer Omnipräsenz erreiche sie sogar eine gesellschaftlich dominierende Stellung.From his early works of social satire and caricature to the omnipresence of women.
Von seinen Anfängen als Sozialsatiriker und Karikaturist bis zur Allgegenwärtigkeit der Frau in seinem späteren Werk.Thus DooLoad provides an omnipresence in all relevant digital stores worldwide to any labels.
Und bietet somit Künstlern eine Omnipräsenz in allen relevanten Stores weltweit.Omnipresence and one's own form are both located in space and determine it.
Allgegenwart und die eigene Form befinden sich beide im Raum und bestimmen ihn.The omnipresence of water directly refers to the city,
Die Allgegenwart des Wassers steht direkt mit der Stadt in Zusammenhang,A: Live in omnipresence.
Leben in Omnipräsenz.If it now confronts me, because of its omnipresence, I get angry to extremes.
Wenn sie mir jetzt entgegenschlägt aufgrund ihrer Allgegenwärtigkeit, werde ich bis zum Äußersten wütend.How can such an emptiness be compatible with the endless sublimity and omnipresence of God?
Wie verträgt sich solch eine Leere mit der endlosen Erhabenheit und Allgegenwart Gottes?The US, the sick man of the world- diplomacy and military omnipresence as a cover-up.
USA, der kranke Mann der Welt: Die Fassade der diplomatischen und militärischen Allgegenwart verdeckt den amerikanischen Niedergang.Explore how the increasing mediatization of politics and the omnipresence of advertising influence our perception of reality.
Thematisieren, wie die zunehmende Medialisierung von Politik und die Omnipräsenz der Werbung unsere Vorstellung von der Wirklichkeit formen.The omnipresence of military surveillance techniques allows the paranoid gaze of observing to emerge as a metaphor for war.
Die Omnipräsenz militärischer Überwachungstechniken lassen den paranoid observierenden Blick zur Metapher für den Krieg werden.Despite its omnipresence and relevance in nature and engineering, a comprehensive understanding of turbulent flows remains elusive.
Trotz ihrer Allgegenwärtigkeit in Natur und Technik fehlt uns bis heute ein vollständiges Verständnis turbulenter Strömungen.A satirical lecture about the omnipresence of the Prussian uniform that makes a mockery of a world view.
Eine satirische Lektion über die Allgewalt der Uniform in Preußen, die eine Weltanschauung ad absurdum führt.
