OMNIPRESENCE in Polish translation

• wszechobecność
• wszechobecne
• wszechobecności
• omnipresence

Examples of using Omnipresence in English and their translations into Polish

Are we ultimately fighting a losing battle against a network whose omnipresence has long since rendered all concerns obsolete?
Czy na koniec odbędzie się walka z wiatrakami przeciwko sieci, której wszechobecność już dawno uczyniła wszelkie wątpliwości przestarzałymi?

free exercise of all the divine attributes of spiritual omniscience, omnipresence, and omnipotence.
swobodnym używaniu wszelkich boskich atrybutów duchowej wszechwiedzy, wszechobecności i wszechmocy.

the consciousness of the continuity of existence, the omnipresence of my body.
świadomość ciągłości istnienia, wszechobecność mego ciała.

omniscience, and omnipresence.
wszechwiedzy i wszechobecności.

omnipotence, omnipresence.
wszechpotężny, wszechobecny.

despite terrible sufferings and the omnipresence of death, victory over the criminal system was possible.
mimo tych okrutnych cierpień i wszechobecnej śmierci, możliwe jest zwycięstwo nad zbrodniczym systemem.

constitutes his omnipresence.
stanowi o jego wszechobecności.

Donate What is the difference between the manifest presence of the Holy Spirit and God's omnipresence?
Pytanie: Jaka jest różnica pomiędzy manifestacją obecności Ducha Świętego a wszechobecnością Boga?

constitutes his omnipresence.
stanowi o jego wszechobecności.

carried over long distances, their near omnipresence in the environment and their persistence.
zdolność do przemieszczania się na dalekie odległości, ich wszechobecność w środowisku naturalnym i trwałość.

omniscience, omnipresence, omnipotence, omnibenevolence,
wszechwiedza, wszechobecność, wszechmoc, wszechmiłosierność,

the only other explanation for such an omnipresence of the same details of these evil creatures,
jedynym innym wytłumaczeniem dla takiej wszechobecności tych samych szczegółów u owych szatańskich istot,

the truth is that not one word of the Bible from Genesis to Revelation, declares Divine omnipresence, but every utterance on the subject affirms the personality of the Father,
ani jedno słowo z Biblii od 1 Księgi Mojżeszowej do Objawienia nie głosi Boskiej wszechobecności, ale każda wypowiedź w tym względzie potwierdza osobowość Ojca

This is the perfect meaning of God's OMNIPRESENCE!
To jest ten doskonały znaczenie od God's Wszechobecność!

The advertised poetic'Omnipresence' via satellite
Zapowiadana poetycka"wszechobecność" poprzez satelity

unify his time-space ubiquity and his time-space-transcended omnipresence with his timeless and spaceless universal
jednoczyć jego czasowo-przestrzenną wszechbytność i przekraczającą czas-przestrzeń wszechobecność, z bezczasową i bezprzestrzenną,

a peace not as the absence of war, but as the omnipresence of God in his own creation.
pokój nie w sensie nieistnienia wojen, lecz jako wszechobecność samego Boga we wszelkim stworzeniu.

Omnipresence means that God is always present.
Wszechobecność oznacza, że Bóg jest zawsze obecny.

The omnipresence of God and His ability to do billions of things at the same time.
Wszechobecność Boga i jego zdolność do czynienia milionów rzeczy naraz.

The king, unaware of God's omnipresence, threw the three into the burning, fiery furnace.
Król, nieświadomy wszechobecności Boga, wrzucił tych trzech do płonącego pieca.