OMNIPRESENCE in Portuguese translation

• onipresença
• omnipresença
• onipresena
• ubiqüidade

Examples of using Omnipresence in English and their translations into Portuguese

Since there is no possible change, the omnipresence of the market becomes increasingly evident in the economic.
Porque já não há mudança possível, a omnipresença do mercado torna-se cada vez mais patente.

Hasidic thought applies the Kabbalistic scheme to its own concern of perceiving divine omnipresence in this material world.
O pensamento hassídico aplica o esquema cabalístico à sua própria preocupação de perceber a onipresença divina neste mundo material.

Due to the omnipresence of SCP-2526 in its containment building,
Devido à omnipresença de SCP-2526em seu edifício de contenção,

constitutes his omnipresence.
constitui a Sua onipresença.

The Father, in all His perfect knowledge, omnipresence, and omnipotence is still growing in wisdom.
O Pai, em todo o Seu conhecimento perfeito, omnipresença e omnipotência ainda está a crescer em experiência.

together with lack of water and the omnipresence of destitution continue.
junto com a falta de água e a omnipresença da miséria continuam.

omnipotence, and omnipresence Ezek.
omnipotência e omnipresença Ez.

the"parental committees" in OreÃ3kastro, and the omnipresence of the police in Kavala.
os"comitês de pais" em Oreókastro, e a omnipresença da Polícia em Kavala.

Modern Art emerged in an industrial economy, in a society that, before the omnipresence of consumerism reaching all instances of life, assumes this dynamic unconditionally.
Arte Moderna surge em meio a uma economia industrial em uma sociedade que, diante da onipresença do consumo que atinge todas as instâncias da vida, acata essa dinâmica incondicionalmente.

Everything taught concerning the immanence of God, his omnipresence, omnipotence, and omniscience,
Tudo o que foi ensinado a respeito da imanência de Deus, da Sua onipresença, onipotência e onisciência,

Godís omnipresence is spatial and mental, i.e. God is everywhere ó in relation to space and thought.
A onipresença de Deus é espacial e mental, isto é, Deus está em todo lugar- em relação a espaço e pensamento;

Despite the omnipresence of the words" solidarity" and" humanity In his speeches,
Apesar da onipresença das palavras" solidariedade" e" humanidade Em seus discursos,

without qualification shares the omnipresence of the First Source
perfeita e incondicionalmente, da onipresença da Primeira Fonte

Due to their omnipresence on television, SMAP gained popularity
Devido a onipresença no televisão, SMAP ganhou popularidade

The problem of hell is the idea that eternal damnation for actions committed in a finite existence contradicts God's omnibenevolence or omnipresence.
O problema do inferno é a ideia de que a condenação eterna por ações cometidas numa existência finita contradiz a benevolência ou a onipresença de Deus.

The problem of hell is the idea that eternal damnation contradicts God's omnibenevolence and omnipresence.
O problema do inferno é a ideia de que a condenação eterna por ações cometidas numa existência finita contradiz a benevolência ou a onipresença de Deus.

though unlikely, omnipresence of God.
ou o manifesto da onipresença de Deus.

omniscience, and omnipresence.
de onisciência e de onipresença.

The persistence layer, namely SQL databases, is a frequent bottleneck due to its omnipresence in most applications.
Ferramentas SQL A camada de persistência é frequentemente um gargalo devido a sua onipresença na maioria das aplicações.

What is the difference between the manifest presence of the Holy Spirit and God's omnipresence?
Qual é a diferença entre a presença manifesta do Espírito Santo e a onipresença de Deus?