OMNIPRESENCE in Romanian translation

• omniprezenţa
• omniprezența
• omnipresence
• omniprezenta

Examples of using Omnipresence in English and their translations into Romanian

omniscience and omnipresence to sovereignly rule the universe?
omniscienţa şi omniprezenţa pentru a domni suveran peste univers?

omniscience and omnipresence to sustain every star.
omniscienţa şi omniprezenţa pentru a susţine fiecare stea.

willing by virtue of his omniscience, omnipresence, and omnipotence, to do whatever He desires with His creation.
dispus în virtutea omniscienței lui, omniprezenței și omnipotenței, să facă ce dorește cu creația Sa.

OmniPresence is the best way to sync all of your documents across all of your devices.
Omniprezentei este cel mai bun mod de a sincroniza toate documentele de pe toate dispozitivele.

God's immensity, infinity and omnipresence were regarded as beyond human comprehension and therefore not essential to salvation.
Nemărginirea lui Dumnezeu, infinitatea şi omniprezenţa Sa erau privite ca dincolo de putinţa înţelegerii umane şi prin urmare, neesenţiale pentru mântuire.

Another term for omnipresence is immanence,
Un alt termen pentru omniprezenţă este imanenţă,

This change has been brought upon us by the omnipresence of smartphones, the advent of cloud-based computing
Această schimbare a fost adusă de către omniprezentul smartphone, apariţia cloud computing-ului

omniscience, and omnipresence.
de omniscienţâ şi de omniprezenţâ.

Despite the omnipresence of campaign posters, TV debates and articles in the print media, enthusiasm was low.
În pofida posterelor de campanie, dezbaterilor televizate şi articolelor din presa scrisă, toate omniprezente, entuziasmul a fost scăzut.

and external omnipotence, omnipresence, etc.
şi externe omnipotenţă, omniprezenţă, etc.

The omnipresence of the market and the defence of economic interests which aim to achieve their own objectives within their sectors are not compatible with the defence and safeguarding of the common good.
Omniprezenţa pieţei şi apărarea intereselor economice care au ca scop realizarea propriilor obiective în interiorul sectoarelor lor nu sunt compatibile cu apărarea şi protejarea bunului comun.

omnipotence, omnipresence, omniscience, presence in heaven
existenţa în sine, omnipotenţa, omniprezenţa, omniscienţa, prezenţa în cer

Nevertheless, the universality and the omnipresence- almost archetypal- of the motif of pairs of birds is an indicator to consider it as a sign/ symbol with particular significance among the systems of beliefs during the Bronze Age
Cu toate acestea, universalitatea și omniprezența- aproape arhetipală- a motivului perechilor de păsări ne îndeamnă să-l considerăm drept un semn/ simbol cu semnificație aparte în sistemele de credințe din epoca bronzului

the outfit suggests the omnipresence and discretion of water,
ținuta sugerează omniprezența și discreția apei,

the deity of Christ, that He remained deity during His incarnation, that omnipresence continued in the flesh,
el a rămas dumnezit în timpul întrupării Sale, că omniprezenţa s-a continuat

surrendered His relative attributes(omniscience, omnipresence, omnipotence).
şi-a abandonat atributele relative(omniscienţa, omniprezenţa, omnipotenţa).

the lack of funding from governments and the omnipresence of French on all levels of daily life means that use of this alphabet remains limited.
lipsa finanțării de la guverne și omniprezența francezei în toate nivelurile vieții de zi cu zi înseamnă că utilizarea acestui alfabet rămâne limitată.

omniscience and omnipresence, in the same manner as some believe Christ did,
omniscienţei şi omniprezenţei, în aceeaşi manieră în care cred unii că a făcut-o Hristos,

free exercise of all the divine attributes of spiritual omniscience, omnipresence, and omnipotence.
libera exercitare a tuturor atributelor divine de omniscienţă, de omniprezenţă şi de omnipotenţă spirituale.

carried over long distances, their near omnipresence in the environment and their persistence.
a capacităţii de a fi transportate pe distanţe mari, a cvasi-omniprezenţei lor în mediul înconjurător şi a persistenţei lor.