PROCEDURES CONCERNING in Dutch translation

• procedures betreffende

Examples of using Procedures concerning in English and their translations into Dutch

Whereas the procedures concerning the safeguards clauses provided for in the Treaty establishing the European Economic Community
Overwegende dat de procedures met betrekking tof de in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en in de verordeningen houdende gemeen

Stresses in this respect that adequate procedures concerning the authorisations of the transboundary movements of such LMOs should be included in the Protocol in order to ensure an adequate level of biosafety.
Wijst er met klem op dat adequate procedures inzake de vergunningen voor de grensoverschrijdende overbrenging van zulke VLO's in het protocol moeten worden opgenomen om te zorgen voor een afdoend bioveiligheidsniveau.

The practice group IP& T has assisted Inditex, right holder to the famous Zara brand name in a number of litigious files and procedures concerning the defence of its brand name before the Benelux office.
De praktijkgroep IP& T heeft Inditex, rechtmatig eigenaar van de bekende merknaam Zara, bijgestaan in een aantal zaken en procedures met betrekking tot de verdediging van haar merknaam voor het Benelux-kantoor.

whereas the initial proposal limited this to civil and administrative procedures concerning the private and public sector.
het oorspronkelijke voorstel de reikwijdte beperkte tot civiele en bestuursrechtelijke procedures betreffende de particuliere en de openbare sector.

the Member States shall provide a description of the national rules and procedures concerning protection measures, including authorities competent for recognition and/or
handelszaken verstrekken de lidstaten een beschrijving van de nationale voorschriften en procedures betreffende beschermingsmaatregelen, met inbegrip van de autoriteiten die bevoegd zijn voor de erkenning en/of tenuitvoerlegging,

and operating procedures concerning customer orders,
en operationele procedures betreffende klantbestellingen, klantenservice,

For this reason it is important that the regulations and procedures concerning the coordination of systems,
Om deze reden is het belangrijk dat de verordeningen en procedures betreffende de coördinatie van de stelsels,

conditions and procedures concerning general authorisations
voorwaarden en procedures inzake algemene machtigingen

It also aims- and I emphasize'aim'because we would prefer this to have been done already- to promote flexibility in administrative procedures concerning children, and extend the scope of the non-governmental organizations involved in preventive work with children,
Het tracht- ik benadruk"tracht" omdat wij zouden willen dat dit al bereikt was- tevens de administratieve procedures inzake kinderen in die zin te versoepelen. Het wil de NGO's, die tot op heden terzake actief zijn

The EESC believes that operators play a key role in all the procedures concerning transportable pressure equipment(requests for reassessment of conformity,
Het EESC is van mening dat de operatoren een essentiële rol spelen in alle procedures die betrekking hebben op vervoerbare drukapparatuur(de hernieuwde conformiteitsbeoordeling,

conditions and procedures concerning general authorisations
voorwaarden en procedures inzake algemene machtigingen

as well as with the relevant rules and procedures concerning the European Anti-Fraud Office(OLAF)
alsook conform de relevante regels en procedures in verband met het Europees Bureau voor fraudebestrijding(OLAF)

Shipbuilding- wto procedure concerning korea and the support mechanism 7.
Scheepsbouw- procedure betreffende korea en het ondersteuningsmechanisme 7.

Hipbuilding- wto procedure concerning korea and the support mechanism.
Scheepsbouw- procedure betreffende korea en het ondersteuningsmechanisme.

The Commission was constructive throughout the procedure concerning a payment dispute.
De Commissie stelde zich van begin tot eind constructief op in een procedure betreffende een betalingsgeschil.

The final stage of the procedure concerns the conclusion of the agreement Article 7.
De laatste fase van de procedure behelst de sluiting van de overeenkomst artikel 7.

Information will be given on the procedure concerning the draft regulation of the agency on health
Er zal informatie worden verstrekt over de procedure betreffende de ontwerp-verordening van het Agentschap voor de veiligheid

For the procedure concerning simlocked phones we refer to the general conditions of the telecom provider.
Voor de procedure betreffende simlocked toestellen verwijzen wij de klant naar de voorwaarden van de desbetreffende telecomprovider.

I will deal firstly with Amendment No 15. This amendment highlights a procedure concerning the acquis communautaire.
In de eerste plaats is er amendement 15, dat de klemtoon legt op een procedure betreffende het communautaire acquis.

The procedure concerning the European arrest warrant demonstrates that a critical boundary has been crossed.
De gang van zaken rond het Europese arrestatiebevel toont aan dat een kritische grens overschreden is.