PROCEDURES CONCERNING in Swedish translation

• förfaranden avseende
• förfaranden som rör

Examples of using Procedures concerning in English and their translations into Swedish

that certain common procedures concerning time limits and the nature of the minimum information to be forwarded be specified.
vissa gemensamma förfaranden i fråga om tidsfrister och vilken typ av minimiuppgifter som ska översändas.

conditions and procedures concerning general authorisations
villkor och förfaranden avseende allmänna tillstånd

Within the framework of the European Judicial Network in civil and commercial matters established by Council Decision 2001/470/EC17, the Member States shall provide a description of the national rules and procedures concerning protection measures, including authorities competent for recognition and/or enforcement with a view to making it available to the public.
Inom ramen för det europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område som infördes genom rådets beslut 2001/470/EG17 ska medlemsstaterna lämna en beskrivning av de nationella regler och förfaranden som rör skyddsåtgärder som inbegriper de myndigheter som är behöriga att erkänna och/eller verkställa åtgärderna i syfte att ge allmänheten tillgång till dessa uppgifter.

notably in procedures concerning judges who seemed to resist his influence.
särskilt i förfaranden som rörde domare som verkade motsätta sig hans inflytande.

provides detailed procedures concerning the keeping of accounting records and the possibilities of checks.
innehåller noggranna anvisningar om rutinerna för bokföring och om möjligheten för kontroller.

a description of national rules and procedures concerning enforcement, including authorities competent for enforcement,
tillhandahålla en beskrivning av nationella regler och förfaranden rörande verkställighet, inbegripet vilka myndigheter som ansvarar för verkställighet

long-winded and bureaucratic procedures concerning the EU' s external aid.
långsamma och byråkratiska förfaranden vad gäller EU: externa bistånd.

conditions and procedures concerning general authorisations
villkor och förfaranden avseende allmänna auktorisationer

conditions and procedures concerning general authorisations
villkor och förfaranden avseende allmänna auktorisationer

as well as with the relevant rules and procedures concerning the European Anti-Fraud Office(OLAF)
i enlighet med relevanta regler och förfaranden som avser Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(Olaf)

The Commission was constructive throughout the procedure concerning a payment dispute.
Kommissionen var konstruktiv under hela förfarandet i fråga om en betalningstvist.

This amendment highlights a procedure concerning the acquis communautaire.
I förslaget understryks ett förfarande som rör acquis communautaire gemenskapens regelverk.

Medical Radiological Procedure: any procedure concerning medical exposure.
Medicinskt radiologiskt förfarande: varje förfarande som avser medicinsk bestrålning.

The final stage of the procedure concerns the conclusion of the agreement Article 7.
Den sista etappen i förfarandet rör avtalets ingående artikel 7.

This procedure concerned state aid granted in the form of relief on social security contributions.
Förfarandet rörde ett statligt bidrag i form av sänkta sociala avgifter.

Authorizations may cover one or more entries for the procedure concerned, as appropriate.
Tillstånden får omfatta ett eller flera hänföranden till förfarandet i fråga, beroende på omständigheterna.

For the rest I hope that the SEM 2000 procedure concerning eligibility for assistance will bring some relief even in the short term.
Jag hoppas för övrigt att förfarandet beträffande SEM 2000, som ju också behandlar stödberättigande, redan inom kort kommer att medföra lättnader.

The procedure concerning the proposal(Document 2007/0129/COD) has been abandoned
Förfarandet avseende förslaget enligt det interinstitutionella ärendenumret 2007/0129/COD avslutades efter det

In such case, it shall also take the necessary steps to amend the common technical requirements and administrative procedures concerned in accordance with Article 4
Kommissionen skall i så fall vidta nödvändiga åtgärder för att ändra de gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden som berörs i enlighet med artikel 4

This procedure concerns Community fertilizers covered by Annex I E to this Regulation containing one
Detta förfarande gäller EG-gödselmedel som förtecknas i bilaga I E till denna förordning och som innehåller ett eller flera av mikronäringsämnena bor,