PROCEDURES CONCERNING in Slovenian translation

• postopke v zvezi
• postopke ki se nanašajo
• postopki v zvezi
• postopkih v zvezi
• postopkov v zvezi

Examples of using Procedures concerning in English and their translations into Slovenian

In such a case, the procedures concerning creditors of national branches of a foreign bank could be different from the procedures concerning creditors of a national bank.
V takšnem primeru se lahko postopki v zvezi z upniki nacionalnih podružnic tuje banke razlikujejo od postopkov v zvezi z upniki nacionalne banke.

They should ensure that airlines include in their manuals all procedures concerning PRM".
Morale bi zagotoviti, da bi letalski prevozniki v svojih priročnikih zagotovili vse postopke v zvezi z osebami z omejeno mobilnostjo“.

But these materials would also be disclosed to the plaintiff and in procedures concerning the accessibility of documents this is not generally desirable.
Vendar ti materiali bi prav tako biti razkrite tožeči stranki in v postopkih v zvezi z dostopom do dokumentov na splošno to ni zaželeno.

Best practice guide(243 Kb)- contains information on national administrative and judicial procedures concerning the return of a child procedure..
Vodnik po najboljših praksah(243 Kb)- vsebuje informacije o nacionalnih upravnih in sodnih postopkih, ki se nanašajo na postopek za vrnitev otroka.

The Parties will establish more detailed procedures concerning the issues in paragraphs 1 to 6 in a separate arrangement.
(7) Pogodbenice se o podrobnejših postopkih v zvezi z vprašanji iz odstavkov 1 do 6 dogovorijo v ločenem sporazumu.

General registration of business activity, excluding procedures concerning the constitution of companies
Splošna registracija poslovne dejavnosti, razen postopkov v zvezi z ustanovitvijo družb

(d) the procedures concerning the coordination of supervisory activities,
(d) postopke v zvezi z usklajevanjem nadzornih dejavnosti,

Furthermore, the procedures concerning the grant of protection to traditional terms should be simplified
Poleg tega bi bilo treba postopke v zvezi z odobritvijo zaščite tradicionalnih izrazov poenostaviti

conditions and procedures concerning general authorisations
pogoji in postopki v zvezi s splošnimi odobritvami

regional administrative procedures concerning the selection of transnational cooperation projects
regionalne upravne postopke v zvezi z izbiro projektov čezmejnega sodelovanja

All passengers will be informed in detail about security and control procedures concerning the testing of liquid detection devices at the airport through information boards, digital screens, security staff and the call center.
Vsi potniki bodo o testiranju in ustreznih postopkih v zvezi s tem podrobneje obveščeni tudi na letališču preko obvestilnih tabel, digitalnih zaslonov, varnostnega osebja in klicnega centra.

In a public deliberation, the Council the Council took note of the state of play and procedures concerning the so-called"energy efficiency package",
Svet se je v okviru javne razprave seznanil s trenutnim stanjem in postopki v zvezi s t. i."paketom za energetsko učinkovitost",

regional administrative procedures concerning the selection of transnational co-operation projects
regionalne upravne postopke v zvezi z izborom projektov transnacionalnega sodelovanja

especially litigation procedures concerning patent infringement or invalidity, in 24 countries,
zlasti sodnih postopkov v zvezi s kršitvijo ali neveljavnostjo patentov v 24 različnih državah,

in all procedures concerning applications to limit
št. 655/2014 in v vseh postopkih v zvezi z vlogami za omejitev

operational provisions and procedures concerning air navigation services(Official Gazette of the Republic of Slovenia,
operativnih določb ter postopkov v zvezi z navigacijskimi službami zračnega prometa(Uradni list RS,

controls and procedures concerning the operation of the risk measurement system,
kontrol in postopkov v zvezi z delovanjem sistema za merjenje tveganja

I think, too, that the procedures concerning initiatives should be harmonised in the Member States,
Mislim tudi, da bi postopke glede pobud v državah članicah bilo treba uskladiti,

extend existing procedures concerning cross-border payment services.
razširijo obstoječe postopke, ki zadevajo čezmejne plačilne storitve.

will remain competent for judicial procedures concerning the United Kingdom registered at the CJEU before the end of the transition period,
bo še naprej imelo pristojnost za sodne postopke v zvezi z Združenim kraljestvom, registrirane pred koncem prehodnega obdobja,