PROCEDURES CONCERNING in French translation

• procédures concernant
• procédures relatives
• procédures relatifs

Examples of using Procedures concerning in English and their translations into French

Note by the Secretary-General transmitting the draft revised Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries(draft resolution A/C.2/52/L.44)17.
Note du Secrétaire général transmettant le projet de directives révisées pour l'examen des politiques et procédures relatives à la coopération technique entre pays en développement(projet de résolution A/C.2/52/L.44)17.

regulations and procedures concerning protection of the marine environment
règlements et procédures relatifs à la protection du milieu marin

stipulated that all decisions and procedures concerning children must give priority to the protection
stipule que toutes les décisions et procédures concernant des enfants doivent donner la priorité à la protection

regulations and procedures concerning protection of the marine environment
règlements et procédures relatifs à la protection du milieu marin

any other rules and procedures concerning the refusal of orders to inflict
toute autre règle ou procédure concernant le refus d'infliger

public prosecutors are entrusted with the duty of carrying out procedures concerning judicial duties,
20 de cette loi, les procureurs sont chargés de mener les procédures relevant de leurs attributions judiciaires,

Encourages the World Scout Committee to develop a policy and procedures concerning the issues raised in the paper,
Encourage le Comité Mondial du Scoutisme à développer une politique et des procédures concernant les questions soulevées dans le document,

Finally, it must take steps to ensure the application of legislation and procedures concerning health-care access for all prisoners,
Il doit enfin prendre des mesures garantissant l'application de la législation et les procédures relatives à l'accès aux soins pour tous les détenus,

Procedures concerning accreditation of States not members of the CD have been included also in this Section,
Les règles concernant l'accréditation des Etats non membres de la Conférence ont aussi été incluses dans cette section,

Statistics and procedures concerning the reception of minor refugee
Les statistiques et les procédures relatives à la réception des réfugiés mineurs

there are procedures concerning methods of treatment
il existe des procédures concernant des méthodes de traitement

They include procedures concerning the relationship between the secretariat
Il s'agit notamment des procédures concernant les relations entre le secrétariat

The best interests of the child are the first consideration in all procedures concerning children and the requisite protection
L'intérêt supérieur de l'enfant est le premier élément pris en considération dans toutes les procédures concernant des enfants et les mesures de protection

The Contracting Parties may wish to discuss the questions of legal and administrative procedures concerning this Agreement exclusively in the session of the Executive Committee AC.3 on Thursday, 8 November 2001,
Les Parties contractantes pourront souhaiter n'examiner les questions relatives aux procédures juridiques et administratives touchant cet Accord qu'à la session du Comité exécutif AC.3 qui se tiendra le jeudi 8 novembre 2001,

The Special Unit also finalized the Revised Guidelines on the Review of Policies and Procedures Concerning Technical Cooperation among Developing Countries,
Il a aussi mis la dernière main aux << Revised Guidelines on the Review of Policies and Procedures Concerning Technical Cooperation among Developing Countries>>,

Existing procedures concerning pre-trial detention provided that a detainee's immediate release had to be ordered if no court decision had been reached within one month of the detainee's initial interrogation.
Les procédures relatives à la détention provisoire prévoyaient la mise en liberté immédiate du détenu si aucune décision n'avait été prise par le tribunal compétent un mois après le premier interrogatoire du prévenu.

Establish procedures concerning media access to at-risk people,
Mettre en place des procédures concernant l'accès des médias aux personnes à risque,

The report states that the Guidelines for the review of policies and procedures concerning TCDC are being followed by all United Nations organizations,
Selon le rapport, les directives pour l'examen des politiques et procédures relatives à la CTPD sont suivies par tous les organismes des Nations Unies,

It covers(a) the implementation of the Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries;
Il couvre a l'application des Directives pour l'examen des politiques et procédures concernant la coopération technique entre pays en développement;

Moreover, legislation and procedures concerning the treatment and participation of children in proceedings,
En outre, les lois et procédures relatives au traitement des enfants et à leur participation aux procédures,