PROVIDING A FRAMEWORK in Dutch translation

• een kader biedt
• om de randvoorwaarden te bieden
• kader te verschaffen
• een kader bieden
• een raamwerk te bieden
• voorziet in een kader
• voorzien in een kader

Examples of using Providing a framework in English and their translations into Dutch

The EESC welcomes the Energy Roadmap 2050 and its objective of providing a framework for the agreed policy of the substantial decarbonisation of the energy sector in Europe by 20501.
Het EESC is ingenomen met het Stappenplan Energie 2050(hierna: Stappenplan)1 en het doel ervan, nl. om de randvoorwaarden te bieden voor het overeengekomen beleid om de energiesector in Europa vóór 2050 tot op grote hoogte koolstofarm te maken.

as an information system providing a framework for administrative cooperation that can be used in support of the application of any piece of internal market legislation.
aangezien dit informatiesysteem een kader biedt voor administratieve samenwerking en gebruikt kan worden voor eender welke wettelijke bepaling inzake de interne markt.

increased family well-being offers better protection against child poverty, whilst providing a framework which allows them to develop in a safe and stimulating environment during
helpt een groter welzijn van het gezin kinderarmoede te bestrijden: er wordt een kader geboden waarin de kinderen zich tijdens hun eerste levensjaren in een stimulerende

Higher Education Act entered into force in 2003, providing a framework for the reform of universities,
inzake wetenschappelijke activiteiten en hoger onderwijs in werking getreden, dat het kader vormt voor de hervorming van de universiteiten,

the testing of such applications by providing a framework for client-side model-view-controller(MVC) and model-view-viewmodel(MVVM) architectures, along with components commonly used in rich Internet applications.
het testen van dergelijke applicaties door het aanbieden van een framework voor client-side model-view-controller(MVC)-architectuur, samen met componenten die gewoonlijk worden gebruikt in rich internet applications.

The Commission therefore judges that a Council Recommendation is the most effective way of providing a framework for the development of such a comprehensive approach in Member States to support the Europe 2020 headline target.
De Commissie is daarom van oordeel dat een aanbeveling van de Raad het meest geschikte middel is om ter ondersteuning van de centrale doelstelling van"Europa 2020" een kader te bieden voor de nadere uitwerking van een dergelijke brede aanpak in de lidstaten.

the right of petition, but rather of consolidating them or providing a framework for them.
juist worden geconsolideerd of van een gepast kader worden voorzien.

signed a cooperation agreement in 2015, providing a framework for future close cooperation
hebben in 2015 een samenwerkingsovereenkomst getekend, die een raamwerk biedt voor toekomstige nauwe samenwerking

The amendment aims to extend the cooperation in the field of civil protection providing a framework for cooperation and setting out the procedures for full participation of the EEA/EFTA States in Community programmes
De wijziging strekt tot uitbreiding van de samenwerking op het gebied van de civiele bescherming en voorziet in een kader voor samenwerking en stelt de voorwaarden vast voor een volwaardige deelname van de EVA/EER-staten aan de communautaire programma's

The amendment aims to extend the cooperation in the field of social policy providing a framework for cooperation and setting out the procedures for full participation of the EEE/EFTA States in the programme of community action(Daphne programme:
De wijziging strekt tot uitbreiding van de samenwerking op het gebied van het sociaal beleid en voorziet in een kader voor samenwerking en stelt de voorwaarden vast voor een volwaardige deelname van de EVA/EER-staten aan het communautaire actieprogramma(het programma Daphne:

The Union can support the Member States in their efforts, both by assisting them, in certain areas, in taking into account the rights of the child in their actions, and by providing a framework for mutual learning within which the Member States can identify and adopt the many good practices
De Unie kan de lidstaten helpen om op bepaalde gebieden de rechten van het kind tot onderdeel van hun optreden te maken en hun een kader bieden waarbinnen de lidstaten van elkaar kunnen leren door de vele beproefde methoden die er in de Unie zijn,

The Council decided to propose an interim political agreement on co-operation between the European Union and Serbia, providing a framework for making progress on political dialogue,
De Europese Unie heeft besloten voor te stellen dat op 7 februari 2008 tussen de Europese Unie en Servië een politieke interimovereenkomst inzake samenwerking wordt ondertekend, die een kader biedt voor vorderingen op het gebied van politieke dialoog,

The EESC notes with great interest the Energy Roadmap 2050 and its objective of providing a framework for the agreed policy of the substantial decarbonisation of the energy sector in Europe by 2050 European Council October 2009.
Het EESC neemt met grote belangstelling nota van het Stappenplan Energie 2050(hierna: Stappenplan) en het doel ervan, nl. om de randvoorwaarden te bieden voor het overeengekomen beleid om de energiesector in Europa vóór 2050 tot op grote hoogte koolstofarm te maken Europese Raad van oktober 2009.

The revision of IHR will support the actions of EU Member States in responding to the requirements of Decision 2119/98/EC providing a framework for better co-ordination at international level, in coherence with WHO,
De herziening van de IHR zal de maatregelen van de EU-lidstaten bij het nakomen van de bepalingen van Beschikking 2119/98/EG ondersteunen doordat zo een kader wordt geboden voor een betere coördinatie op internationaal niveau in samenwerking met de WHO,

following the Ukrainian Government's general reform programme providing a framework for the privatisation of farms
naar aanleiding van het algemene hervormingsprogramma van de Oekraïense regering dat een kader verschaft voor de privatisering van landbouwbedrijven

namely by providing a framework that supports innovation
namelijk door een kader te verschaffen dat innovatie en creativiteit bevordert

the real economy(see IP/08/1901) and in February 2009 by the"Impaired Assets Communication" providing a framework to deal with the problems of toxic assets see IP/09/322.
reële economie te waarborgen(IP/08/1901), en in februari 2009 een mededeling over de behandeling van"aan een bijzondere waardevermindering onderhevige activa", die een kader biedt voor de aanpak van probleemactiva IP/09/322.

modernise higher education systems and their role in society by providing a framework for partnerships between universities in the partner countries,
de rol van het hoger onderwijs in de maatschappij, door het verschaffen van een kader voor partnerschappen tussen universiteiten in de partnerlanden en de Europese Unie

The ESF can also provide a framework for mainstreaming social innovation.
Het ESF kan ook voorzien in een kader voor de mainstreaming van sociale innovatie.

Our policies provide a framework to those standards and behaviour.
Onze beleidsregels bieden een kader voor die normen en gedrag.