PROVIDING A FRAMEWORK in Swedish translation

• att tillhandahålla en ram
• att tillhandahålla ett ramverk
• ger en ram
• tillhandahålla en ram
• att ge ett ramverk

Examples of using Providing a framework in English and their translations into Swedish

This characteristic of the existing schemes could be changed by providing a framework for a gradual move from purely national schemes to schemes allowing participation of all producers in the EC.
Detta inslag i de befintliga systemen skulle kunna förändras genom att det fastställdes ett regelverk för en gradvis övergång från helt nationella system till system i vilka alla producenter i gemenskapen kan delta.

by supporting and providing a framework for the establishment and subsequent implementation of uniform rules on deposit guarantee arrangements, the harmonisation process in the field of financial services.
på området finansiella tjänster, genom att stödja och tillhandahålla ett ramverk för inrättande och genomförande av enhetliga regler för insättningsgarantisystem.

rather of consolidating them or providing a framework for them.
de bör snarare konsolideras eller förses med ett ramverk.

The Partnership proposed by the Commission aims to support the Member States in their efforts to tackle cancer by providing a framework for identifying and sharing information,
Det partnerskap som föreslogs av kommissionen syftar till att stödja medlemsstaterna i deras ansträngningar att ta itu med cancer genom att ge en ram för att upptäcka och dela information,

economic discussion, providing a framework for cooperation on issues of common interest
ekonomiska frågor, och den tillhandahåller en ram för samarbete i frågor av gemensamt intresse

The revision of IHR will support the actions of EU Member States in responding to the requirements of Decision 2119/98/EC providing a framework for better co-ordination at international level,
Revideringen av IHR kommer att vara ett stöd för EU: medlemsstater när det gäller att uppfylla kraven i beslut nr 2119/98/EG genom att det tillhandahåller en ram för bättre samordning på internationell nivå,

international organizations providing a framework to understand responsible tourism
internationella organisationer som ger en ram för att förstå ansvarig turism

defence policy and providing a framework for its implementation in the different sectors.
försvarspolitiska handlingslinje samt anger ramen för genomförandet av handlingslinjen inom olika sektorer.

activities over coming years, as well as providing a framework for such activities and determining how effective they will be.
verksamhet under de kommande åren samtidigt som den tillhandahåller en ram för denna verksamhet och avgör hur effektiv den kommer att bli.

both by assisting them, in certain areas, in taking into account the rights of the child in their actions, and by providing a framework for mutual learning within which the Member States can identify
genom att hjälpa dem att ta hänsyn till barnets rättigheter i samband med åtgärder på vissa områden och genom att tillhandahålla en ram för ömsesidigt utbyte av erfarenheter, så att medlemsstaterna kan lära av varandra

their role in society by providing a framework for partnerships between universities in the partner countries,
deras roll i samhället genom att tillhandahålla ett ramverk för partnerskap mellan universitet i partnerländerna,

exposure to tobacco smoke by providing a framework for the Parties to implement tobacco control measures at national,
exponering för tobaksrök genom att tillhandahålla en ram för parternas genomförande av tobakskontrollåtgärder på nationell, regional

The Action Plan recognises the need for a comprehensive EU initiative in the field of drugs as stated by the Dublin and Vienna European Councils by providing a framework between the European Union
I handlingsplanen erkänns det behov av ett övergripande EU-initiativ på narkotikaområdet som konstaterades av Europeiska rådet i Dublin och Wien genom att tillhandahålla en ram för Europeiska unionen

achieving its transition to a market economy, providing a framework for political dialogue,
till att slutföra övergången till marknadsekonomi, ge en ram för politisk dialog

as an information system providing a framework for administrative cooperation that can be used in support of the application of any piece of internal market legislation.
det är ett informationssystem som ger en ram för administrativt samarbete som kan användas för att stödja tillämpningen av alla typer av rättsakter om den inre marknaden.

One of the purposes of the proposal presented by the Commission for a'European Partnership for Action Against Cancer- 2009-2013' is to support the Member States in their efforts to tackle cancer by providing a framework for identifying and sharing information,
Ett av syftena med det förslag som kommissionen lade fram i”Europeiskt partnerskap för åtgärder mot cancer 2009-2013” är att stödja medlemsstaterna i deras ansträngningar att ta itu med cancer genom att ge en ram för att upptäcka och dela information,

basing its proposals on the approaches already adopted in the most advanced Member States and providing a framework for a more responsible management,
Förslagen bygger på redan antagna strategier i de medlemsstater som har kommit längst och utgör en ram för en mer ansvarsfull hantering med:

The Directive provides a framework to upgrade the energy performance of the EU's buildings.
Direktivet ger en ram för att uppgradera EU: s byggnaders energiprestanda.

Provide a framework for political dialogue, allowing the development of close political relations;
Tillhandahålla en ram för politisk dialog som ger möjlighet till utvecklingen av nära politiska förbindelser.

The EU Youth in Action Programme26 provides a framework for the European Voluntary Service.
EU-programmet Aktiv ungdom26 ger en ram för den europeiska volontärtjänsten.