REWORDING in Dutch translation

• herformulering
• herformuleren
• wordt gewijzigd
• anders geformuleerd
• wordt geformuleerd
• geherformuleerd
• gewijzigde formulering
• opnieuw geformuleerd worden

Examples of using Rewording in English and their translations into Dutch

Article 5 needs rewording to avoid de facto restriction of access to the network for independent operators.
Artikel 5 moet opnieuw geformuleerd worden om ervoor te zorgen dat de toegang van onafhankelijke bedrijven tot Internet in de praktijk niet beperkt wordt..

A rewording is necessary, however, so as not to place constraints on the contents of such guidance.
Een herformulering is echter nodig om de inhoud van deze richtsnoeren niet op restrictieve wijze te beperken.

Rewording of the second subparagraph is necessary to provide for a longer deadline for publication.
De tweede alinea moet worden geherformuleerd om een langere termijn voor publicatie vast te stellen.

A rewording is necessary, however, to specify better the context of the first evaluation
Een herformulering is echter nodig om de context van de eerste beoordeling nader te bepalen

Objective(2) rewording the text concerning the technical dialogue
Herformulering van de tekst betreffende de technische dialoog,

Rewording is necessary, however, to indicate the Community context of the medicinal products to which the Regulation applies.
Een herformulering is echter nodig om de communautaire context van de in de verordening bedoelde geneesmiddelen aan te geven.

Rewording provisions concerning data waiving
Herformulering van de bepalingen inzake vrijstelling van de overlegging van gegevens

27 part 2 following rewording or restructuring.
deel 2 in beginsel aanvaarden, na herformulering of omzetting van de tekst.

radioactivity in the proposal, although they may require some rewording.
ook al kan een herformulering nodig zijn.

either literally or with slight rewording.
letterlijk of met een kleine herformulering, volledig opgenomen.

The next step will really be how the Council will deal with the rewording of Article 47.
De vraag is nu wat de Raad gaat doen met de herformulering van artikel 47.

hatching eggs will apply to salmonella only rewording of Article 9.2.
de extra garanties voor dieren en broedeieren alleen gelden voor salmonella herformulering van lid 2.

Web content writing has gone through different approaches like spinning or rewriting or rewording articles just to make a whole new article out of it.
Web content schrijven is gegaan door verschillende benaderingen, zoals spinnen of herschrijven of herformulering artikelen alleen maar om een geheel nieuw artikel van te maken.

The Commission could accept the first part of paragraph 1with some rewording but does not believe the notification is necessary.
De Commissie kan het eerste deel van lid 1 aanvaarden, mits een aantal herformuleringen, maar gelooft niet dat kennisgeving noodzakelijk is.

On the basis of an amendment tabled by Mr Beirnaert rewording the first sentence,
Naar aanleiding van een voorstel van de heer BEIRNAERT om de eerste zin te herformuleren, stellen RAPPORTEUR

Amendment No 23(rewording the scope to illustrate more clearly the triangular nature of temporary work):
Amendement 23(nieuwe formulering van de werkingssfeer om het driehoekskarakter van uitzendwerk beter uit de verf te laten komen):

Amendment No 2(rewording recital No 4): see recital No 4;
Amendement 2(nieuwe formulering van overweging 4): zie overweging 4;

However, rewording appears appropriate in order to refer to“information” in general
Het lijkt echter passend de formulering te wijzigen om te verwijzen naar“informatie” in het algemeen

Such rewording should include replacing"its routes" by"the routes concerned.
In deze nieuwe formulering dienen tevens de woorden"op haar routes" te worden vervangen door"op de desbetreffende routes.

I note with satisfaction the rewording of this amendment, and can tell you that the Commission is happy to accept it.
Ik constateer met voldoening dat dit amendement opnieuw geformuleerd is en ik kan u vertellen dat de Commissie er heel positief tegenover staat.