SAME SESSION in Dutch translation

• dezelfde sessie
• dezelfde zitting
• dezelfde vergadering
• dezelfde behandeling
• eenzelfde sessie

Examples of using Same session in English and their translations into Dutch

Correct. it will formally be the same session.- So, when we reconvene.
Juist. Dus als we weer bijeenkomen, is het nog steeds dezelfde zitting.

They also enable all enquiries by a user in the same session to be routed to the same server.
Met deze cookies kunnen bovendien alle aanvragen van een gebruiker in dezelfde sessie naar dezelfde server worden geleid.

it is the same session.
Het is dezelfde zitting.

it will formally be the same session.
zal het formeel dezelfde zitting zijn.

The European Union has also learnt that a certain number of amendments to the Slovak criminal code were approved by the parliament during the same session.
De Europese Unie vernam tevens dat het parlement tijdens diezelfde zitting een aantal amendementen op het Slowaakse wetboek van strafrecht heeft goedgekeurd.

you will be reconnected to the same session, as long as the session is still running on the remote computer.
wordt de verbinding met dezelfde sessie hersteld, op voorwaarde dat deze sessie nog op de externe computer wordt uitgevoerd.

An amendment to the law on primary school teacher-training passed in the same session will mean that.
Een amendement op de wet op de onderwijzersopleiding(lager ondei- wijs), die tijdens dezelfde zittingsperiode werd goedgekeurd, houdt in dat.

It wouldn't surprise me if someone would tell me right now that these songs were recorded in the same session as the songs from"Songs For The Withering.
Het zou me allerminst verbazen als iemand me zou vertellen dat deze nummers zijn opgenomen in dezelfde opname-sessie als de nummers van"Songs For The Withering.

These cookies allow us to recognise you if you visit multiple pages on our site during the same session, so that you don't need to re-enter your password multiple times.
Deze cookies stellen ons in staat om u te herkennen als u meerdere pagina's op onze site te bezoeken tijdens dezelfde sessie, zodat u niet hoeft te opnieuw uw wachtwoord meerdere keren.

At the same session, it gave its Opinion on a draft Commission decision to improve the transparency of the steel market for transactions involving transport by sea.
Tijdens dezelfde zitting bracht het advies uit over een ontwerp-besehikking van de Commissie ter verbetering van de door zichtigheid van de staalmarkt voor transacties waarmede een vervoer over zee is gemoeid.

The demo's'Death Fiend' and'Triumph Of Death' are recorded in the same session in their rehearsal room(Grave Hill Bunker) with a portable eight-track recorder.
De demo's'Death Fiend' en'Triumph Of Death' zijn in eenzelfde sessie opgenomen in hun oefenruimte(Grave Hill Bunker) met een draagbare achtsporenrecorder.

Two days later, Elvis recorded this song in 9 takes in the same session, as"Blue Suede Shoes",
Slechts twee dagen later nam hij dit nummer op in 9 takes in dezelfde opnamesessie als"Blue suede shoes",

who in turn are taught by the Sifu,(Teacher) within the same session.
die beurtelings door de Sifu worden onderwezen,(Leraar) binnen de zelfde zitting.

I feel that it is also contradictory that in the same session, two resolutions are being put to the vote,
Ik vind het bovendien tegenstrijdig dat er in een en dezelfde vergadering twee resoluties in stemming worden gebracht,

At the same session, the Council decided that the MEDIA II programme would be allocated MECU 400 over a five-year period,
Tijdens dezelfde zitting heeft de Raad tevens besloten, aan het tweede MEDIA-programma over een periode van vijf jaar 400 mln. ecu toe te wijzen in

There are even moments when songs from'Worldwide Skyline' sound as if they were recorded in the same sessions as'Lights From Paradise.
Sterker nog- regelmatig klinken de nummers op'Worldwide Skyline' alsof ze tijdens dezelfde sessies zijn opgenomen als'Lights From Paradise.

body the requirements for deep work and emotional work may be satisfied by the same sessions.
kunnen de vereisten voor diep werk en emotioneel werk door dezelfde sessies vervuld zijn.

The delegation may be withdrawn during the same session.
De overdracht kan tijdens dezelfde vergadering weer worden ingetrokken.

You can sit several diplomas in the same session.
Je kan deelnemen aan meerdere proeven tijdens één sessie.

Fixed problem with deleting a moved map(in the same session).
Probleem bij het verwijderen van een in dezelfde sessie verplaatste kaart verholpen.