SAME SESSION in Italian translation

• stessa sessione
• stessa seduta
• medesima sessione

Examples of using Same session in English and their translations into Italian

This thanks to the possibility to integrate multiple hair removal treatments on different parts of the body is even in the same session.
CiÃ2 grazie anche alla possibilità d'integrare piÃ1 trattamenti di epilazione su differenti parti del corpo' addirittura nella stessa seduta.

fabricate a crown or restoration(inlay) in the same session.
un restauro conservativo(intarsio) nella stessa seduta.

In fact we can apply the Jessner's solution in more layers during the same session in order to obtain a more or less deep peeling.
Infatti possiamo applicare la soluzione di Jessner in più strati durante la stessa seduta per ottenere un peeling più o meno profondo.

Consists of injections of small amounts of fat taken(during the same session) from other parts of the body of the same patient.
Consiste in iniezioni di piccole quantità di grasso prelevate(durante la stessa seduta) da altre parti del corpo dello stesso paziente.

In case of objections or disputes regarding the adjudication the disputed item is once more put up for auction during the same session based upon the latest accepted bid.
In caso di contestazione su un'aggiudicazione, l'oggetto disputato viene rimesso all'incanto nella seduta stessa, sulla base dell'ultima offerta raccolta.

The following are the introductory quatrains of four ghannejja participating in the same session in a bar at Fgura(another southern Maltese village) in 1994.
Di seguito riporto le quartine introduttive di quattro ghannejja che partecipavano alla stessa sessione di un bar a Fgura(un villaggio a Sud di Malta) nel 1994.

Formally, it is the same session, so you may yet exercise your veto on the motion.
Formalmente, sarà la stessa sessione, così voi potrete ancora esercitare il veto sulla mozione.

During the same session, the monarchist Lanjuinais demanded that Gasparin himself be arrested for treason,
Durante la stessa sessione, il monarchico Lanjuinais richiese che lo stesso Gasparin venisse arrestato per tradimento,

Because parliamentary rules prohibited the introduction of the same bill twice during the same session, the ministry advised the new king, William IV, to prorogue Parliament.
Perché regolamenti parlamentari vietavano l'introduzione della stessa proposta due volte durante la stessa sessione, il ministero consigliò il re di prorogare la durata del Parlamento.

During the same session intervened Sonia Sandei,
Nel corso della stessa sessione è intervenuta Sonia Sandei,

When one person clicks on one advertisement multiple times in the same session, AdWords records multiple clicks while Analytics recognizes the separate pageviews as one visit.
Quando una persona fa clic su un annuncio più volte nel corso della stessa sessione, AdWords registra più clic, mentre Analytics riconosce le diverse visualizzazioni di pagina come un'unica visita.

The same session can then be expanded,
La stessa sessione può essere allargata,

The site could require you to reinsert your password several times during the same session.
Il sito potrebbe richiederti di reinserire la password più volte durante una stessa sessione.

This is good if you want to use the same session always or switch rarely.
vuoi usare sempre la stessa sessione o se la cambi raramente.

the student may not retake the examination in the appeal following the same session;
lo studente non potrà sostenere nuovamente l'esame nell'appello successivo della stessa sessione;

the student can retake the exam in the appeal following the same session.
lo studente potrà sostenere nuovamente l'esame nell'appello successivo della stessa sessione.

on CPR Skills and teamwork separately during the same session.
sul lavoro di squadra ai singoli individui durante la stessa sessione.

Memorising previous actions when navigating back to a page in the same session;
Il ricordo di precedenti azioni, nel caso in cui si svolga la navigazione a ritroso nell'arco della stessa sessione.

when navigating back to a page in the same session.
di azioni precedenti(testi inseriti) quando si ritorna ad una pagina nel corso della medesima sessione.

when returning to a previous page during the same session.
quando si torna ad una pagina precedente nel corso della medesima sessione.