SAME SESSION in Romanian translation

• aceeași sesiune
• aceeaşi şedinţă
• aceeași ședință
• aceleiași sesiuni
• aceeași sedință
• aceeasi sedinta

Examples of using Same session in English and their translations into Romanian

Wsfedsignout Saves the return URL back to the external application for after a successful login/ logout process during the same session.
Logout process during the same session/ salvează returul URL înapoi la aplicaţia externă după o logare reuşită/ proces de delogare în aceeaşi sesiune.

More than one process can run in different user accounts in the same session.
Mai mult de un proces poate rula în conturile de utilizator diferit în aceeaşi sesiune.

With the help of Exilis Elite we can comfortably remodel human body and we can tighten loose skin, in the same session, for plenty types of treatments.
Cu ajutorul aparatului Exilis Elite putem remodela confortabil corpul uman si putem intinde pielea lasata, in aceeasi sesiune, pentru mai multe tipuri de tratamente.

aggregates pageviews that are generated by the same user during the same session.
cumulează afişările de pagină generate de acelaşi utilizator în timpul aceleiaşi sesiuni.

when navigating back to a page in the same session.
când navigați înapoi spre o pagină în aceeași sesiune.

I feel that it is also contradictory that in the same session, two resolutions are being put to the vote,
Am impresia că este, de asemenea, contradictoriu ca, în aceeaşi şedinţă, să fie supuse votului două rezoluţii,

the Senators who signed it may not submit another one during the same session, except for the case that the Government assumes responsibility in conformity with Article 113.
senatorii care au semnat-o nu mai pot iniția, în aceeași sesiune, o nouă moțiune de cenzură, cu excepția cazului în care Guvernul își angajează răspunderea potrivit articolului 113.

At the same session Government approved the draft Presidential Decree on closing Republic of Moldova Embassy to Uzbekistan on the grounds the mission was inefficient,
La aceeași ședință Guvernul a aprobat proiectul de decret al Președintelui Republicii Moldova cu privire la desființarea Ambasadei Republicii Moldova în Republica Uzbekistan,

which may be followed by radiofrequency catheter ablation in the same session, for treatment of the identified disease.
care poate fi urmată de ablația prin cateter cu radiofrecvență în aceeași ședință, pentru tratamentul bolii identificate.

When one person clicks one advertisement multiple times in the same session, AdWords records multiple clicks while Analytics recognises the separate pageviews as one visit.
Atunci când o singură persoană face clic de mai multe ori pe un anunţ în aceeaşi sesiune, AdWords înregistrează mai multe clicuri, în timp ce Google Analytics recunoaşte afişările de pagină separate ca pe o singură vizită.

write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time.
scrie pe dischetă în aceeaşi sesiune, citirea şi scrierea trebuie să fie una după cealaltă, şi nu în acelaşi timp.

use its features, such as remembering previous back-to-back actions in the same session. These cookies do not collect personal information and visitors can not be personally identified.
permițându-vă să navigați pe site-ul web și să utilizați funcțiile acestuia, cum ar fi reamintirea acțiunilor anterioare back-to-back, în cadrul aceleași sesiuni.

leg exercises in the same session, the group performing both arm
picior exerciții în aceeași sesiune, grupul desfășoară atât braț

useful when, in the same session, the group makes assessments of the levels of now,
utilă atunci când, în aceeaşi şedinţă, grupul face evaluări ale nivelurilor din prezent,

Pennisi attended the same sessions.
Pennisi au participat la aceleasi sesiuni.

The Connection ID field is helpful to make sure that you are looking at the same sessions for a specific client.
Câmpul Connection ID este util pentru a vă asigura că priviţi aceleaşi sesiuni pentru un anumit client.

Movement 3 should take one to four sessions, and same sessions for practice.
Mișcarea 3 ar trebui să dureze una până la patru sesiuni și aceleași sesiuni de practică.

Augmentation is done in the same session as implant insertion, if the situation allows it.
Augmentarea se poate face in aceeasi sedinta cu implantarea, daca situatia o permite.

They also enable all enquiries by a user in the same session to be routed to the same server.
În plus, ele facilitează direcționarea tuturor solicitărilor unui utilizator către același server în cadrul aceleiași sesiuni.

They also enable all enquiries by a user in the same session to be forwarded to the same server.
În plus, ele facilitează direcționarea tuturor solicitărilor unui utilizator către același server în cadrul aceleiași sesiuni.