SAME SESSION in Portuguese translation

• mesma sessão

Examples of using Same session in English and their translations into Portuguese

In the same session, TCE-AM also judged illegal the Term of Agreement No. 10/2011
Na mesma sessão, o TCE-AM também julgou ilegal o Termo de Convênio nº 10/2011

along with a previously unreleased take of"There Was a Time" from the same session.
nas compilações em CD Funk Power 1970: A Brand New Thang,"> juntamente com um take inédito de"There Was a Time" na mesma sessão de estúdio.

The song was recorded in the same sessions as"Breathe on Me",
A canção foi gravada nas mesmas sessões que"Breathe on Me",

The songs"Black Friday"&"Dead Or Alive" were recorded during the same sessions but were excluded from the vinyl pressings due to lack of space.
As músicas"Black Friday" e"Dead Or Alive" foram gravados durante as mesmas sessões, mas foram excluídos das prensagens de vinil devido à falta de espaço.

will be judged together in the same sessions on TSE.
serão julgadas em conjunto nas mesmas sessões no TSE.

Another Heart""Teaser Japanese""Another Place, Another Time""Dreaming""When Love's on the Phone(You Just Have to Answer)"Additional tracks on the 1990 CD re-issueThese songs were recorded in the same sessions as the others but not included on the original album.
Another Time""Dreaming""When Love's on the Phone(You Just Have to Answer)"=== Músicas adicionais no lançamento de 1990===Estas canções foram gravadas nas mesmas sessões mas não foram incluídas no álbum original.

Checkin' My Style" and"See the Man on the Street" were originally recorded in 1992 during Godfather Don-produced sessions for a projected solo album for Kool Keith's alias Rhythm X. Those same sessions also produced songs released on Cenobites LP,
As faixas"Checkin'My Style" e"See the Man on the Street" foram originalmente gravadas em 1992 durante as sessões de produção de Godfather Don para um álbum solo de Kool Keith, intitulado Rhythm X. Essas mesmas sessões também produziram músicas lançadas no Cenobites LP,

In the same session?
Na mesma sessão?

it is possible that both activities are performed in the same session.
é possível que ambas as atividades sejam realizadas em uma mesma sessão.

In this same session and the following one his patristic testimonies were found to be hopelessly garbled.
Nesta mesma sessão e na seguinte, os testemunhos dos padres da Igreja se mostraram irremediavelmente corrompidos.

At the same session, Mr Gerard Collins outlined Ireland's programme for its term as President of the Council.
Durante essa mesma sessão, G. Collins, presidente em exercício do Conselho, apresentou as prioridades da presidência irlandesa.

In paediatric vaccination it is often practice to co-administer different injectable vaccines at separate injection sites, during the same session.
É prática corrente em vacinação pediátrica a administração concomitante de diferentes vacinas injectáveis em locais de injecção diferentes durante a mesma sessão.

We identified only one investigation which studied the BP behavior after performance of aerobic and resistance exercises in the same session.
Identificamos somente um estudo que investigou o comportamento da PA após a realização dos exercícios aeróbio e pesos em uma mesma sessão.

Session Sharing Terminal multiplexers allow multiple computers to connect to the same session at once, enabling collaboration between multiple users.
Screen permite que múltiplos computadores se conectem a uma mesma sessão ao mesmo tempo, possibilitando assim a colaboração entre usuários.

The three procedures were carried out in the same session, in a silent environment,
Os três procedimentos foram realizados na mesma sessão, em ambiente silencioso,

Others won't be able to access it in the same session.
Outros não poderão acessá-lo na mesma sessão.

The capitalization of Microsoft in the same session, in which the title has….
A capitalização da Microsoft na mesma sessão, em que[…] o estoque.

That Kalinin was not so utterly alone was very clearly revealed in that same session.
Que Kalinine não estivesse isolado, isso manifesta-se muito claramente na mesma sessão.

This same session also benefited from the contributions,
A referida sessão contou ainda com os contributos,

dilated in several paranasal sinuses in the same session of the same patient 3.
dilatado em vários seios paranasais na mesma sessão do mesmo paciente 3.