Examples of using Same session in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
be renewed in the same session without the consent of the Houses.
In-case the visitor orders than the particular order will be placed in the same session of the browser- IPs and cookie would be stored for 120 days.
В случай, че поръчките на посетителите от конкретната поръчка ще бъдат поставени в една и съща сесия на браузъра- ИП и"бисквитките" ще се съхраняват за 30 дни.They also enable all enquiries by a user in the same session to be forwarded to the same server.
Освен това те позволяват всички заявки на потребителя в една и съща сесия да бъдат насочени към един then navigating back to a page in the same session.
при придвижване назад към страница в една и съща сесия.completing an online form) when navigating back to a page in the same session.
когато се върнете в предишна страница по време на една и съща сесия.The patient- who was also transplanted from the heart during the same session- was a woman with idiopathic pulmonary hypertension.
Пациентът- който също е бил трансплантиран от сърцето по време на една и съща сесия- е била жена с идиопатична белодробна хипертония.(2) By way of exception, the National Assembly may decide to take both votes in the same session.
(2) By way of an exception, the National Assembly may decide to take both votes in the same session.
(2) Народното събрание може да реши по изключение двете гласувания да се проведат в едно заседание.which enabled an impression to be taken in the same session.
което даде възможност да се вземе отпечатък в една и съща сесия.There is a convention in parliament that the same question cannot be put twice during the same session.
Има договорка в парламента, че един when you return to a page within the same session.
когато навигирате отново към дадена страница в една и съща сесия.then navigating back to a page in the same session.
когато навигирате отново към дадена страница в една и съща сесия.of an electronic form) when you return at a page during the same session.
когато се върнете в предишна страница по време на една и съща сесия.This thanks to the possibility to integrate multiple hair removal treatments on different parts of the body is even in the same session.
Това благодарение на възможността да се интегрират множество процедури епилация върху различни части на тялото е дори в една и съща сесия.This includes cookies which enable you to be recognised while you are visiting our website during the same session or, if you wish, from one session to the next.
Те включват бисквитки, които позволяват да Ви запомним, докато разглеждате сайта в рамките на една сесия или, ако заявите съгласие, от such as remembering previous back-to-back actions in the same session.
например се запомнят предходни действия при връщане назад в същата сесия.the Commission may, by a majority of those present and voting, defer the taking of a decision until such time during the same session as the Commission may decide.
да отложи насрочения час за вземане на решение за друг час по време на същото заседание, за който комисията вземе решение.such as remembering previous back-to-back actions in the same session.
например се запомнят предходни действия при връщане назад в същата сесия.the Commission may, by a majority of the members present and voting, defer the taking of a decision until such time during the same session as the Commission may decide.
да отложи насрочения час за вземане на решение за друг час по време на същото заседание, за който комисията вземе решение.Note, however, that you can never have two or more Excel Web Access Web Parts displayed on one Web Part page that share the same session.
Забележете все пак, че никога не можете да имате два или повече уеб компонента на Excel Web Access, показани на една страница на уеб компонент, когато споделят една и съща сесия. Най-горе на страницата.
