SAME SESSION in Serbian translation

• istoj sednici
• istoj sesiji
• istog zasedanja
• истој седници
• истој сесији
• исте сесије
• истој сједници

Examples of using Same session in English and their translations into Serbian

John Bercow says parliamentary rules prevent a motion being brought back repeatedly for votes in the same session of Parliament.
Berkau je naveo da parlamentarna pravila ne dozvoljavaju da se isti predlog više puta iznosi na glasanje u istom zasedanju parlamenta.

John Bercow says parliamentary rules prevent a motion being brought back repeatedly for votes in the same session of Parliament.
Беркау је навео да парламентарна правила не дозвољавају да се исти предлог више пута износи на гласање у истом заседању парламента.

At the same session, a decision on remedying irregularities was passed,
Na istoj sednici je rešenjem o otklanjanju nepravilnosti u radu,

At the same session of the RBA on August 9,
Na istoj sednici Saveta RRA( 9. avgusta 2013.

when navigating back to a page in the same session.
kada se vraćate na stranicu u istoj sesiji.

At the same session, in accordance with Article 87,
Na istoj sednici, Savet je,

when navigating back to a page in the same session.
kada se vraćate na stranicu u istoj sesiji.

House of Commons Speaker John Bercow could refuse to allow such a vote because parliamentary rules generally bar the same measure from being considered a second time during the same session of Parliament unless something has changed.
Predsednik Donjeg doma parlamenta Džon Berkou mogao bi da odbije da dozvoli takvo glasanje, jer parlamentarna pravila generalno zabranjuju da ista mera bude razmatrana dva puta u toku istog zasedanja, osim ako se nešto ne promeni.

At the same session, the Committee also examined its own list of candidates for the election of three members of the RBA Council LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for April 2011
Na istoj sednici, Odbor je razmatrao i listu kandidata koje sam predlaţe za izbor tri člana Saveta Republičke radiodifuzne agencije, te predloţio Narodnoj skupštini da se lista razmatra

when navigating back to a page in the same session.
kada se vraćate na stranicu u istoj sesiji.

House of Commons Speaker John Bercow could refuse to allow such a vote because parliamentary rules generally bar the same measure from being considered a second time during the same session of Parliament unless something has changed.
Predsednik Donjeg doma parlamenta Džon Berkou mogao bi da odbije takvo glasanje, jer parlamentarna pravila generalno zabranjuju da ista mera bude razmatrana dva puta u toku istog zasedanja.

At the same session, the decision on the new lineup of the Council of the Festival was made,
На истој седници, донета је одлука о новом саставу Савета Фестивала,

At the same session of the Council, the draft law on amendments to the Law on National Councils was presented,
Na istoj sednici ovog saveta, predstavljen je Nacrt zakona o izmenama i dopunama Zakona o nacionalnim savetima,

Lastly, if two user-scoped custom dimension values are set within the same session, the last value set gets precedence for the current session,
На крају, уколико су две вредности прилагођеног аспекта у опсегу корисника подешене у оквиру исте сесије, последња подешена вредност има приоритет за актуелну сесију

At the same session, the Government adopted the Regulation on the allocation of funds from the budgetary fund for national minorities("Official Gazette of RS", No. 22/16),
На истој седници Владе усвојена је и Уредба о расподели средстава из буџетског фонда за националне мањине(" Службени гласник РС",

At the same session, the Committee determined the list of two candidates for membership in the RBA Council from the ranks of NGOs and citizens' associations
Na istoj sednici, Odbor je samostalno utvrdio listu od dva kandidata za izbor člana Saveta RRA iz reda NVO

While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time.
не истовремено. Док на дискету можете читати и писати током исте сесије, читање и писање мора следити једно за другим.

its Programme of Action adopted at the same session.
njegovog Programa akcije koji je usvojen na istoj sednici.

At the same session, RATEL Managing Board also passed four decisions concerning irregularities in the operation of legitimate broadcaters.
Na istoj sednici Upravni odbor RATEL-a doneo je i četiri rešenja koja se odnose na utvrđene nepravilnosti u radu legalnih emitera,

On the same session, in addition to the above referred approvals, the Agency Council
Поред напред наведених сагласности, на истој седници Савет Агенције је потврдио