SAME SESSION in Slovak translation

• rovnakej relácii
• tej istej relácii
• rovnakej relácie
• rovnakej návštevy
• jednej relácie
• istom sedení

Examples of using Same session in English and their translations into Slovak

One fundamental con of the complete-physique workout program is that it is not pretty much as good if you happen to're seeking to specialize in a sure body half since you must carry out some exercises for each body part in the same session.
Jedným z hlavných kon celého tela cvičebný program, to nie je tak dobré, ak chcete, aby sa špecializujú na určité časti tela, takže je potrebné vykonať niekoľko cvičení pre každú časť tela v rovnakej relácii.

timeframe You have set, You will be prevented from continuing playing the Games during the same session until You acknowledge You wish to continue playing the Games.
Budete byť zabránené pokračovanie hranie hier počas jednej relácie, kým beriete na vedomie, budete chcieť pokračovať v hraní hier.

One main con of the full-body workout program is that it's not as good if you're looking to specialize in a certain body part since you have to perform some exercises for each body part in the same session.
Jedným z hlavných kon celého tela cvičebný program, to nie je tak dobré, ak chcete, aby sa špecializujú na určité časti tela, takže je potrebné vykonať niekoľko cvičení pre každú časť tela v rovnakej relácii.

timeframe You have set, You will be prevented from continuing playing the Games during the same session until You acknowledge You wish to continue playing the Games.
Budete byť zabránené pokračovanie hranie hier počas jednej relácie, kým beriete na vedomie, budete chcieť pokračovať v hraní hier.

another request is running in the same session, which makes the session busy.
ďalšiu požiadavku pracuje v rovnakej relácii, čo je relácia zaneprázdnený.

when navigating back to a page in the same session.
pri návrate späť na stránku v rámci rovnakej relácie.

Conversely, omitting this option means that a single-page session on a page that includes event tracking will not be counted as a bounce if the visitor also triggers the event during the same session.
Vynechaním tejto možnosti sa naopak jednostránková relácia na stránke s meraním udalostí nezapočíta ako okamžitý odchod, ak návštevník spustí udalosť počas rovnakej relácie.

when navigating back to a page in the same session.
pri návrate späť na stránku v rámci rovnakej relácie.

when navigating back to a page in the same session.
pri návrate späť na stránku v rámci rovnakej relácie.

I feel that it is also contradictory that in the same session, two resolutions are being put to the vote,
Myslím si, že je tiež rozporuplné, že na tom istom zasadnutí sú na hlasovanie predložené dve uznesenia,

take 2-3 full rest days before attempting the same session again(or alternatively skip it altogether,
úplne si oddýchnu 2-3 dni, kým opäť skúsia ten istý tréning(alebo ho vynechajú, oddýchnu si a pokračujú ďalším tréningom

entered text when navigating back to a page in the same session), remember items placed in a shopping basket
zadaného textu pri navigovaní späť na stránku v rovnakej relácii), zapamätanie položiek vložených do košíka počas relácie,

Did it happen in the same session?
Stalo sa to na tej istej schôdzi viackrát?

Entered text when navigating back to a page in the same session.
Vložený text pri navigácii späť na stránku v rovnakom fóre.

We do not normally operate on both eyes at the same session.
Zákrok bežne vykonávame na oboch očiach v priebehu jedného sedenia.

They also enable all enquiries by a user in the same session to be routed to the same server.
Okrem toho umožňujú navedenie všetkých požiadaviek používateľa v rámci tej istej relácie na ten istý server.

They also enable all enquiries by a user in the same session to be forwarded to the same server.
Okrem toho umožňujú prenášať všetky požiadavky používateľa v rámci tej istej relácie na ten istý server.

They also allow us to route all inquiries of a user during the same session to the same server.
Okrem toho umožňujú prenášať všetky požiadavky používateľa v rámci tej istej relácie na ten istý server.

then navigating back to a page in the same session.
pri navigácii späť na stránku v rovnakom fóre.

by which various requests made by your browser can be allocated to the same session.
ktorým sa môžu priradiť rôzne žiadosti o informácie z vášho prehliadača k spoločnej platforme.