SHARED VALUE in Dutch translation

• gedeelde waarde
• shared value
• gedeelde waarden

Examples of using Shared value in English and their translations into Dutch

demonstrated how the programme created shared value with an array of community activities and encouraging of local economic development.
van het DDP en liet zien hoe het programma gedeelde waarde creëert met een brede waaier aan activiteiten voor de gemeenschap en de ontwikkeling van de lokale economie.

Initiatives such as B-corps, The Shared Value Initiative and The Circle Economy are growing every day
Initiatieven zoals B-Corps, Shared Value Initiative en The Circle Economy groeien met de dag

promoting central concepts for these enterprise models building on theories like shared value, collective impact,
deze ondernemingsmodellen moeten erkennen, koppelen en bevorderen, voortbouwend op theorieën als gedeelde waarde, collectieve impact,

we are creating shared value, helping both society
creëren we shared value, meerwaarde die zowel de maatschappij

made more readily available to enterprises to help overcome barriers in achieving shared value across sectors and real commitment in CSR undertakings.
zouden voor bedrijven toegankelijker moeten worden om een einde te helpen maken aan factoren die gedeelde waarden tussen sectoren en daadwerkelijke deelname aan MVO-projecten in de weg staan.

resources built upon a quality brandbased on shared value and trust.
middelen te gebruiken die stoelen op een kwaliteitsmerk op basis van gedeelde waarde en vertrouwen.

develop new skills and knowledge and governments to learn how to regulate in ways that enable and do not hinder shared value.
moeten regeringen leren hoe zij hun regelgeving dusdanig moeten inrichten dat het scheppen van gedeelde waarde mogelijk wordt gemaakt in plaats van belemmerd.

A key component is that shared value builds on the strength and differences between the private and civil society sectors
Een essentieel aspect is dat gedeelde waarde berust op de sterke punten én de verschillen tussen de particuliere sector

a strongly shared value, a natural sense of personal responsibility to one's life,
Utu of Ubuntu), een waarde die gedeeld wordt en een natuurlijk gevoel van persoonlijke verantwoordelijkheid voor het leven,

Include, as a shared value of the Union, the essential role
Een gedeelde waarde van de Unie omvatten,

optimising shared value and consolidating the sustainability of consumption
belangen vullen elkaar aan, gedeelde waarde wordt optimaal benut

Shared values need common protection locally and globally.
Gedeelde waarden behoeven gemeenschappelijke bescherming lokaal en wereldwijd.

From shared values as laid down by law.
Vanuit gedeelde waarden zoals wettelijk vastgelegd.

Shared values to serve efficiency,
Gedeelde waarden, met als doel efficiency,

Employees with shared values create a stronger brand.
Werknemers met gedeelde waarden maken een sterker merk.

Which is why shared values are so important.
Daarom zijn gedeelde waarden zo belangrijk.

Shared values as a condition for a widely supported quality culture.
Gedeelde waarden als voorwaarde voor een breed gedragen kwaliteitscultuur.

Shared values as a condition for a widely supported quality culture.
Gedeelde waarden als voorwaarde voor een breed gedragen organisatie.

A community built around shared values and waffles.
Een gemeenschap met gedeelde waarden en gedeelde wafels.

Britain and America as two countries with shared values and common purposes.
Als twee landen met gedeelde waarden en gemeenschappelijke doeleinden.