SHARED VALUE in Romanian translation

• valoarea comună
• shared value
• valoarea partajată
• valoare comună
• valorii comune
• valoare împărtăşită

Examples of using Shared value in English and their translations into Romanian

Creating Shared Value and meeting our commitments(pdf, 4mb).
Creating Shared Value şi respectarea angajamentelor noastre. Citeşte raportul în engleza, franceza, germana.

Five finalists will be chosen to pitch their ideas at the 2018 Creating Shared Value Forum in Brazil.
Cinci finalisti vor fi alesi sa-si expuna ideile la Forumul Creating Shared Value 2018 din Brazilia.

2012 Corporate Governance report and the 2012 Nestlé in society: Creating Shared Value and meeting our commitments report.
si Raportul Financiar 2012, Raportul de Corporate Governance 2012 si Nestlé in societate- raportul 2012 Creating Shared Value.

report Nestlé in society: Creating Shared Value.
Creating Shared Value şi respectarea angajamentelor noastre.

This is what I call shared value: addressing a social issue with a business model.
Asta-i ce eu numesc valoare partajată: abordarea unei probleme sociale cu un model de afaceri.

The Shared Value proposition drives all our efforts to contribute to society and the environment, while at the same time
Valorile împărtășite Propunerea de valori împărtășite stimulează toate eforturile noastre de a aduce o contribuție societății

This is referred to as creating shared value, a concept explored by several researchers3.
Acest lucru este ceea ce se numește generare de valoare comună, un concept explorat de mai mulți cercetători3.

is best understood as a shared value of a community.
se înțelege cel mai bine ca o valoare comună a unei comunități.

becomes a shared value serving the needs of the society.
devine o valoare impartasita servind nevoile societatii.

communities to create shared value, thereby increasing overall social capital.
comunitățile să creeze o valoare comună, sporind astfel capitalul social general.

A key component is that shared value builds on the strength
O componentă-cheie este faptul că valoarea comună se clădește pe punctele forte

an approach Nestlé calls Creating Shared Value.
prin ceea ce Nestlé numeste Creating Shared Value.

Include, as a shared value of the Union, the essential role
Includ, ca valoare comună a Uniunii, rolul esenţial

Applying the shared value logic means that value creation no longer represents a transfer of existing value but rather an increase in social,
Aplicarea logicii valorii comune înseamnă că generarea de valoare nu mai reprezintă un transfer al valorii existente, ci mai degrabă o creștere a valorii sociale,

peoples need reconciliation and that this hand of reconciliation can be established as a symbol of our joint future and as a shared value," said Tadic after the ceremony.
această mână a reconcilierii poate fi întinsă ca simbol al viitorului nostru comun şi ca valoare comună", a declarat Tadic după ceremonie.

optimising shared value and consolidating the sustainability of consumption and production methods.
optimizarea valorii comune şi consolidarea durabilităţii modurilor de producţie şi consum.

Starting with our shared Value Design for Panel *1 concept for control panel product specification,
Începând de la conceptul partajat Value Design for Panel *1 pentru specificaţia de produs a panoului de control,

The Shared Value proposition drives all our efforts to contribute to society
Propunerea de valori împărtășite stimulează toate eforturile noastre de a aduce o contribuție societății

To maximise the creation of shared value, enterprises are encouraged to adopt a long-term,
Pentru a stimula crearea de valori comune, întreprinderile sunt încurajate să adopte o abordare strategică,

It must however be noted that although affordability has become a shared value of the EU that must be upheld by the Member States,
Or este clar că, în ciuda faptului că accesibilitatea a devenit o valoare comună a Uniunii Europene, pe care statele membre au obligația de a o respecta,