SHARED VALUE in German translation

• Shared Value
• gemeinsame Werte
• gemeinsame Mehrwert
• gemeinsamer Wert
• gemeinsamen Wert
• gemeinsamer Werte
• geteilten Wert
• gemeinsame Wertschöpfung
• gemeinsame Value

Examples of using Shared value in English and their translations into German

Shared value: healthy growth hand in hand with social impact.
Das Konzept der gemeinsamen Wertschöpfung: gesundes Wachstum- Hand in Hand mit gesellschaftlichen Auswirkungen.

Implementing new approaches such as'creating shared value' to promote the sustainable development of social work organisations.
Umsetzung neuer Ansätze wie«creating shared value» zur nachhaltigen Entwicklung von Organisationen der Sozialen Arbeit.

For this, we dedicate our efforts to creativity and innovation, shared value with our partners, and our great people.
Dafür engagieren wir uns für Kreativität und Innovation, für gemeinsame Werte mit unseren Partnern und für unsere großartigen Mitarbeiter.

Fritz Hansen and Lightyears have a shared value base guided by the goal of designing simple,
Fritz Hansen und Lightyears teilen die gleichen Werte getrieben vom Ziel, simple, funktionale

Northern Macedonian Prime Minister Zaev emphasized the shared value that his country shares with Greece and expressed optimism about future political cooperation in South-Eastern Europe.
Der nordmazedonische Premierminister Zaev betonte den gemeinsamen Wertekanon, den sein Land mit Griechenland teilt und zeigte sich optimistisch mit Blick auf die zukünftige politische Zusammenarbeit in Südosteuropa.

Following our strategy,‘Creating Shared Value', we want to provide long-term and sustainable values for us as a company and for society as a whole.
Gemäß unserer Strategie, Creating Shared Value‘ wollen wir langfristig und nachhaltig Werte sowohl für uns als Unternehmen als auch für die Gesellschaft schaffen.

the concept of a CSV(Creating Shared Value) as a guide for corporate activity is gaining traction.
das Konzept der gemeinsamen Wertschöpfung(Creating Shared Value, CSV) wird als Leitlinie der Unternehmensaktivitäten attraktiver.

social impacts and maximize shared value across its collective supply chain.
die globale Kosmetikindustrie zusammen, um gemeinsam nachhaltige Praktiken zu stärken, den ökologischen Fußabdruck und"> die sozialen Auswirkungen zu verbessern und den gemeinsamen Nutzen in der gesamten Lieferkette zu maximieren.

What we do creates shared value between all these dimensions.
Alles, was wir tun, schafft gemeinsame Werte, die sich an diesen Dimensionen ausrichten.

Shared value is still in its infancy.
Der gemeinsame Mehrwert steckt noch in den Kinderschuhen.

Shared value: alongside economic growth,
Gemeinsame Werte: nicht nur ökonomisches Wachstum,

Solidarity is a shared value which is strongly felt throughout European society.
Solidarität ist ein gemeinsamer Wert, der in der gesamten europäischen Gesellschaft stark zu verspüren ist.

Have you implemented shared value solutions?
Haben Sie shared value -Lösungen eingesetzt?

The essence of sport as teamwork is also a shared value.
Das Wesen des Sports als Teamarbeit ist auch ein gemeinsamer Wert.

Shared value may well drive the next wave of innovation
Der gemeinsame Mehrwert könnte durchaus der Motor für die nächste Welle von Innovation

Shared value highlights that the market is not defined solely in economic terms but also incorporates social and environmental needs.
Der gemeinsame Mehrwert verdeutlicht, dass der Markt sich nicht nur wirtschaftlich, sondern auch über soziale und wirtschaftliche Bedürfnisse definiert.

we are creating shared value, helping both society
erzeugen wir gemeinsame Wertschöpfung und unterstützen sowohl die Gesellschaft

we are confident that we can further improve our efforts creating shared value for our company and the society.
Bereich Nachhaltigkeit weiter verbessern und für unser Unternehmen und die Gesellschaft gemeinsame Werte schaffen können.

However, the early feedback indicates that shared value sets are probably not practicable owing to the highly variable, nationally oriented XDS guidelines.
Erste Rückmeldungen zeigen jedoch, dass gemeinsame Value Sets aufgrund der national orientierten, sehr unterschiedlichen XDS-Leitfäden voraussichtlich nicht realisierbar sind.

Symrise and Wall's are committed to a supply chain that creates shared value for all participants.
Symrise und Wall's engagieren sich für eine Lieferkette, die für alle Beteiligten gemeinsame Werte schafft.