SHOULD BE PUBLISHED in Dutch translation

• moeten worden gepubliceerd
• moeten worden bekendgemaakt
• dienen te worden gepubliceerd
• zouden worden gepubliceerd
• moet worden gepubliceerd
• moet worden bekendgemaakt
• gepubliceerd moet worden
• moet gepubliceerd worden

Examples of using Should be published in English and their translations into Dutch

Negative as well as positive results should be published or otherwise publicly available.
Zowel de negatieve als de positieve resultaten moeten gepubliceerd worden of op een andere wijze open baar gemaakt worden..

Your implementation should be published as open source software,
Je implementatie dient te worden gepubliceerd als open source software,

points out that the rulings should be published using flexible, easily accessible, understandable formats.
eenvoudig toegankelijke en begrijpelijke formats gepubliceerd moeten worden.

In spite of these limitations however, the group considers that the review should be published.
Ondanks deze beperkingen is de Groep echter van mening dat het verslag dient te worden gepubliceerd.

Expert studies made for preparation of legislation should be published in order to create greater transparency in the legislative process.
De specialistische onderzoeken in het kader van de voorbereiding van wetgeving dienen gepubliceerd te worden om het wetgevingsproces doorzichtiger te maken.

first results should be published in 2003.
waarvan de eerste resultaten in 2003 gepubliceerd moeten worden.

Concerning transparency, the EESC concluded that the conditions under which public aid was to be available should be published.
Het EESC concludeerde dat, om de transparantie te garanderen, de voorwaarden waaronder staatssteun toegelaten is, bekendgemaakt moeten worden.

Conditions should be published so as to give the fullest possible information to new entrants
De voorwaarden zouden moeten worden gepubliceerd teneinde nieuwkomers zo volledig mogelijk te informeren

If it is suggested that the reports should be published, the employers consider that substantial amendments must be made.
Indien het de bedoeling is de rapporten te publiceren, zou men volgens de werkgevers belangrijke veranderingen moeten aanbrengen.

The schedule for carrying out the investment should be published to ensure that applicants who may operate in the corridor are well-informed.
Het programma voor de uitvoering van deze investeringen zou moeten worden gepubliceerd met het oog op informatieverstrekking aan de aanvragers die op de corridor kunnen opereren.

The draft resolution also suggests that the balance of votes within the Governing Council should be published anonymously.
De ontwerpresolutie stelt ook voor dat de uitslagen van stemmingen binnen de Raad van Bestuur anoniem zouden moeten worden gepubliceerd.

Moreover, three studies were launched in 1999229, results should be published soon.
Daarnaast zijn in 1999 drie studies gestart229, waarvan de resultaten waarschijnlijk binnenkort bekend zullen worden gemaakt.

and‘failed' promotion research should be published as well.
minder leidend moeten zijn, en ook‘mislukt' promotieonderzoek zou gepubliceerd moeten worden.

The earlier allegations against Huawei already showed that code for all critical infrastructure should be published under a Free Software licence.
De eerdere beweringen tegen Huawei toonden al aan dat code voor alle cruciale infrastructuur gepubliceerd zou moeten worden onder een Vrije Software-licentie.

The EESC thinks that a report should be published as soon as possible on plans that have been successfully implemented
Er zou zo spoedig mogelijk een overzicht moeten worden gepubliceerd van alle plannen die met succes ten uitvoer zijn gelegd,

whether decisions to be taken by that body should be published in the Official Journal.
van de overeenkomst of de be sluiten van dat orgaan in het Publicatieblad moeten worden bekendgemaakt.

demanded that these documents should be published in their entirety, which could radically alter their interpretation.
heeft geëist dat deze in hun geheel moeten worden gepubliceerd, hetgeen de interpretatie ervan geheel zou kunnen weinigen.

addresses of the producers who have presented a notification satisfying the abovementioned requirements should be published in order to ensure that contacts can be made for presenting collective dossiers;
adressen van de producenten die een aan bovengenoemde eisen beantwoordende kennisgeving hebben ingediend, dienen te worden gepubliceerd ten einde ervoor te zorgen dat contacten kunnen worden gelegd om collectieve dossiers in te dienen;.

Suspicious price increases detected by the inspectors as well as those lodged by consumers on the phone line of the Consumer Protection Board should be properly investigated and the results should be published.
Verdachte prijsstijgingen die door de inspecteurs worden geconstateerd, dan wel door consumenten worden gemeld via de telefoonlijn van de Raad voor consumentenbescherming moeten ten gronde worden onderzocht en de bevindingen van dit onderzoek moeten worden bekendgemaakt.

the trigger prices should be published;
de betrokken reactieprijzen moeten worden gepubliceerd;