Examples of using Should be published in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Preliminary results should be published, without waiting until the final results are known to disseminate conclusions.
Il faut publier dès les premiers résultats et ne pas attendre l'étape ultime de fin des travaux pour disséminer des conclusions.An announcement should be published in the national and Russian languages 20 days prior to the date of public hearing.
Un avis doit être publié dans la langue nationale et en langue russe vingt jours avant la date de l'audition publique.In future, all annual debt reports should be published on a continual basis.
Les rapports annuels sur la dette devront être publiés de manière continue dans le futur.If the metrics should be published to a different region,
the Executive's Budget Proposal should be published at least three months before the start of the budget year.
meilleures pratiques de l'OCDE, ce document doit être publié au moins trois mois avant le début de l'année budgétaire.The programme budget for the biennium 2002-2003 should be published in full with all the amendments adopted by the General Assembly.
Le budget-programme pour 2002-2003 doit être publié intégralement avec toutes les modifications adoptées par l'Assemblée générale.In particular, essential information should be published in the city's most common languages.
En particulier, les informations essentielles doivent être publiées dans les langues les plus parlées de la collectivité locale.his colleagues on 10 February outlining why his work was important and should be published.
du docteur Fouchier et de ses collègues, exposant les raisons pour lesquelles leurs travaux The ARN of the Amazon Kinesis Data Firehose stream that email sending events should be published to.
ARN du flux Amazon Kinesis Data Firehose dans lequel les événements d'envoi d'e-mails doivent être publiés.Sustainable Construction Report” should be published.
la Construction Durable» devait être publié.to publicize their realities, recognizing that indigenous peoples should decide what should be published and what should not.
The EMP and any monitoring reports should be published and publically available.
Le PGE, à l'instar de tout rapport de suivi, devra être publié et rendu public.The minutes of evidence of a particular hearing as well as the committee report should be published as promptly as possible.
Le procès-verbal d'une audition particulière ainsi que le rapport de la commission doivent être publiés aussi rapidement que possible.The management commentary is a complement to the financial state- ments and should be published in a separate chapter of the annual report.
Le commentaire de la direction com- plète les comptes annuels et doit être publié dans un chapitre séparé du rapport de gestion.the convention as well as other notices relating to it should be published.
par le Premier ministre, la Convention ainsi que les avis qui s'y rapportent doivent être publiés.Germany recalled that its last round of National Forest Inventory was completed in 2012 and that its outcomes should be published shortly.
L'Allemagne a rappelé qu'elle avait achevé en 2012 son dernier cycle d'inventaire des forêts nationales, dont les résultats devaient être publiés prochainement.The documents for the competitions are now being finalised and should be published in early June.
Les documents des concours sont en train d'être finalisés et devraient paraître début juin.the Year-End Report should be published within at least one year of the end of the period it covers.
le Rapport de fin d'année doit être publié dans l'année suivant la fin de la période qu'il couvre.as well as an overview of data integration work being undertaken by an NSO should be published;
en matière d'intégration de données et un aperçu de leurs activités d'intégration de données en cours doivent être publiés;An observation was made that none of the options was indicating the time when the documents should be published.
Il a 
