SHOULD BE PUBLISHED in Ukrainian translation

• мають бути опубліковані
• повинні бути опубліковані
• слід опублікувати
• повинні публікуватися
• має бути опублікований
• слід оприлюднювати

Examples of using Should be published in English and their translations into Ukrainian

Explanations should be published on the official websites of the Ministry of Finance of Ukraine
Роз'яснення має бути опубліковано на офіційних сайтах Міністерства фінансів України

The text should be published and enter into force shortly after the signature of the text by the co-legislators during the EP's plenary session in September.
Тепер рішення повинно бути опубліковане, а чинності воно набере незабаром після підписання тексту під час пленарного засідання Європарламенту у вересні.

The materials should be published for the first time within the period from 1 January to 30 September 2019.
Матеріали мають бути опублікованими вперше у період із 1 січня до 30 вересня 2019 року.

The company/ organization/ individual person should be published in the section, which corresponds to their activities and/ or service delivery areas.
Компанія/ організація повинна бути опублікована в розділі, відповідному її діяльності та/ або сфери надання послуг.

The draft CB Charter should be published for discussion and a separate article will be devoted to this.
Проект Статуту CB повинен бути опублікований для обговорення і цьому буде присвячена окрема стаття.

believe that urban planning documents that regulate construction rules should be published for all administrative and territorial units.
переконані, що містобудівна документація, яка регламентує правила забудови, має бути опублікованою за всіма адміністративно- територіальним одиницям.

time consuming disputes, these tariffs should be published prior to their entry into force.
тривалих спорів такі тарифи мають бути опублікованими до введення їх в дію;

Information about the new tariff should be published in the official website of"Tricolor TV" services Terms
Інформація про новий тариф випливає з опублікованих на офіційному сайті«Триколор ТВ» Умов надання послуг,

Research papers should be published in the journals with a high rating
Наукові праці краще публікувати в журналах з високим рейтингом,

open public consultations should be published on the Internet and announced at the"single access point".
інформація про відкриті громадські консультації має бути розміщена в інтернеті та анонсована в“єдиному інформаційному пункті”.

Technical, but not less important requirement for articles is that they should be published on our pages for the first time.
Технічна, але не менш важлива вимога до текстів«Спільного»- вони мають публікуватися на наших сторінках вперше.

the decision of the Federation Council should be published.
постанову Ради Федерації має бути опубліковано.

at the end of may 2018, should be published in the archival documents of the KGB .
в кінці травня 2018-го, повинні бути опубліковані архівні документи КДБ .

All these artifacts should be published in the central repository of the group
Всі ці артефакти мають публікуватись в центральному репозиторії групи,

all court decisions without any exceptions should be published in the Unified State Register.
усі без винятку судові рішення мають оприлюднюватися в єдиному державному реєстрі.

One of the problems in consistent publication of open data is that public authorities do now always know what particular information should be published and in what form, the DiXi Group analyst Andrii Bilous said at a round table held by the government-civic initiative“Together against corruption”.
Одна з проблем щодо стабільного оприлюднення відкритих даних міститься в тому, що органи влади не завжди розуміють, яку саме інформацію слід оприлюднювати та у якому вигляді. Про це на круглому столі урядово-громадської ініціативи«Разом проти корупції» заявив аналітик DiXi Group Андрій Білоус.

says he would like to secure agreement on whether the studies should be published, in full or part,
докладе максимум зусиль, щоб дійти згоди у питаннях чи потрібно публікувати дані досліджень частково

other terms of payment printed works organization on manufacturing promotional materials should be published corresponding printing organization not later than 30 days from the day of promulgation(publication)
інших умовах оплати робіт поліграфічної організації з виготовлення агітаційних матеріалів повинні бути опубліковані відповідної поліграфічної організацією не пізніше ніж через 30 днів з дня офіційного опублікування(публікації)

All sanction decisions should be published.
Всі ці штрафні санкції потрібно розібрати.

What is the way of formatting the abstracts that they should be published?
Яким чином потрібно оформити тези, щоб їх гарантовано опублікували?