SHOULD BE PUBLISHED in Croatian translation

• trebalo bi objaviti
• trebali bi biti objavljeni
• trebalo bi objavljivati

Examples of using Should be published in English and their translations into Croatian

Documentation not published in the Official Journal of the European Union should be published in a language customary in the sphere of international finance, namely English.
Dokumentaciju koja nije objavljena u Službenom listu Europske unije treba objaviti na jeziku uobičajenom u domeni međunarodnih financija, tj. na engleskom jeziku.

A schedule of charges should be published and made available to applicants together with information on the circumstances in which a charge may be levied or waived.
Popis naknada se treba objaviti i učiniti dostupnim podnositeljima zahtjeva zajedno s informacijama o okolnostima u kojima se naknada može naplatiti ili se od nje odustaje.

he comes from that ideology that all information is good, and everything should be published.
on dolazi od te ideologije da su sve informacije dobre, i da se sve treba objavljivati.

Moreover, a long-term indicative schedule covering the main aspects of the expected support should be published, without affecting the ability of Member States to decide on budget allocation in the years covered by the schedule.
Nadalje, trebalo bi objaviti dugoročan indikativni vremenski raspored koji obuhvaća glavne aspekte očekivane potpore, a da se pritom ne utječe na sposobnost država članica da odluče o dodjeli proračunskih sredstava za godine obuhvaćene tim rasporedom.

The information on the use of Union funds implemented under direct implementation should be published on an internet website of the institutions
Podatke o korištenju sredstava Unije koja se izvršavaju u okviru izravnog izvršenja trebalo bi objaviti na internetskim stranicama institucija

Draft regulations and other documents to be examined by the Advisory Committee on State aid in accordance with this Regulation should be published on the website of the Commission to ensure transparency.
Nacrti uredbi i drugi dokumenti koje Savjetodavni odbor za državne potpore treba ispitati u skladu s Ö ovom Õ Uredbom trebali bi biti objavljeni na internetskim stranicama Komisije kako bi se osigurala transparentnost.

stakeholders to be informed of directors' remuneration, the remuneration report should be published on the company's website.
budu informirani o primitcima direktora, izvješće o primitcima trebalo bi objaviti na internetskim stranicama trgovačkog društva.

the curricula vitae of its members as well as their declaration of interests should be published and regularly updated.
sastav odbora za ulaganja, životopise njegovih članova, kao i njihove izjave o interesima trebalo bi objaviti i redovito ažurirati.

A call for applications for the post of Director-General should be published in the Official Journal of the European Union at the latest six months before the end of the term of office of the Director-General in office.
Poziv na natječaj za mjesto glavnog direktora trebao bi biti objavljen u Službenom listu Europske unije najkasnije šest mjeseci prije isteka mandata aktualnog glavnog direktora.

Changes and amendments to these General Terms and Conditions should be published so that they are available to interested contracting parties,
Izmjene i dopune ovih Općih uvjeta trebaju biti objavljene tako da budu dostupne zainteresiranim ugovornim strankama

This documentation should be published real-time as it happens,
Ova dokumentacija treba biti objavljen u stvarnom vremenu

Takes the view that at the very minimum, the Office's annual activity report should be published in all official languages of the Union,
Smatra da bi godišnje izvješće o radu Ureda trebalo biti objavljeno barem na svim službenim jezicima Unije,

the main content of the decision opening the proceedings should be published, at the request of the insolvency practitioner,
glavnina sadržaja odluke o pokretanju postupka trebala bi biti objavljena, na zahtjev upravitelja u slučaju nesolventnosti,

as defined in this Regulation, should be published in the activities report.
je određeno u ovoj Uredbi, trebale bi se objaviti u izvješću o aktivnostima.

detrimental to investors' protection, sanctions should be published, save in certain well-defined circumstances.
utjecati na zaštitu investitora, one bi se, osim u određenim, točno definiranim slučajevima, trebale objaviti.

as defined in this Regulation, should be published in the activities report.
je određeno u ovoj Uredbi, trebaju se objaviti u izvješću o aktivnostima.

the administrator in question should explain why it is appropriate not to do so in a compliance statement which should be published and provided to the administrator's competent authority.
dotični administrator trebao bi objasniti zašto je prikladno da se to ne čini u izjavi o usklađenosti koju bi se trebalo objaviti i dostaviti nadležnom tijelu administratora.

The Course Catalogue should be published on the institution's website,
Katalog kolegija trebalo bi objaviti na mrežnim stranicama ustanove,

The information on recipients of Union funds implemented under direct management should be published on a dedicated website of Union institutions,
Informacije o primateljima sredstava Unije koja se izvršavaju u okviru izravnog upravljanja trebalo bi objaviti na internetskim stranicama institucija Unije namijenjim u tu svrhu,

The name and locality of the recipients of Union funds should be published for prizes, grants
Ime i mjesto primatelja sredstava Unije trebalo bi objaviti za nagrade, bespovratna sredstva